1705492713
[105]曼戈苏图·布特莱齐,见附录人物、地点和事件。
1705492714
1705492715
[106]马卡齐韦·曼德拉(Makaziwe Mandela),见附录人物、地点和事件。
1705492716
1705492717
[107]阿德莱德·弗朗西斯·坦博(Adelaide Frances Tambo),见附录人物、地点和事件。监狱的信件检查员在这封信上写了注解,暗示这是一封给“阿德莱德·坦博”的信——曼德拉用过笔名。这封信不太可能邮寄出去。
1705492718
1705492719
[108]首领荣欣塔巴·达林迪耶博(Chief Jongintaba Dalindyebo),见附录人物、地点和事件。
1705492720
1705492721
[109]道格拉斯·卢凯尔(Douglas Lukhele),律师、参议员和斯威士兰检察长。他在曼德拉和坦博的律师事务所拟定法律条款。见本章注释。
1705492722
1705492723
[110]1952年,曼德拉和坦博在总理府开始了他们的律师事业。
1705492724
1705492725
[111]迈迈市场是约翰内斯堡最古老和最重要的传统药材市场。
1705492726
1705492727
[112]1956年,南非政府逮捕了156名非洲人国民大会联盟成员,曼德拉和奥利弗·坦博名列其中。最后被判犯有严重的叛国罪,见附录人物、地点和事件。
1705492728
1705492729
[113]农亚尼索·马迪基泽拉(Nonyaniso Madikizela),温妮的妹妹。
1705492730
1705492731
[114]指的是1961年曼德拉转入地下开展工作并组建民族之矛(MK)。
1705492732
1705492733
[115]弄穆夫多(穆夫多)·曼德拉[Nomfundo(Mfundo)Mandela]、马特索(·莫措比塞,Matso Motsobise)、巴扎拉·比亚纳(Bazala Biyana)、塔米耶和安迪拉·克萨巴(Thamie and Andile Xaba)
:曼德拉的儿女们的堂兄妹。农贝科·姆赫瓦(Nombeko Mgulwa):远亲。姆福和塔博·恩加卡内(Mpho and Thabo Ngakane):曼德拉好朋友的孩子。
1705492734
1705492735
[116]乔伊斯·西克哈克哈内(Joyce Sikhakhane),见附录人物、地点和事件。
1705492736
1705492737
[117]Re roba matsoho,在茨瓦纳语中表示祝贺的意思。
1705492738
1705492739
[118]萨特扬德拉纳特(麦克)·马哈拉吉[Satyandranath(Mac)Maharaj],见附录人物、地点和事件。
1705492740
1705492741
[119]蒂姆·马哈拉吉(Tim Maharaj),麦克·马哈拉吉的妻子,关于麦克·马哈拉吉,见附录人物、地点和事件。
1705492742
1705492743
[120]乔治·比佐斯(George Bizos),见附录人物、地点和事件。
1705492744
1705492745
[121]监狱的信件检查员常常会删掉一些他们认为信件中不合适的词语、句子或段落。
1705492746
1705492747
[122]温妮违反禁令去陪伴另外一位行动自由被限制的人,再次被判刑。
1705492748
1705492749
[123]1815年,在当时的开普殖民地东部边境,布尔人为反抗英国的殖民统治发动了暴乱。——译者注
1705492750
1705492751
1705492752
1705492753
1705492755
与自己对话(曼德拉自传) 第九章 谦卑之人
1705492756
1705492757
1705492758
1705492759
1705492760
“又有一批年老的著名斗士倒下了,他们就像历史上前赴后继的勇士一样,其中一些很快会被世人遗忘,另外一些会成为历史的研究对象,但是也只有学术专家对他们感兴趣。”
1705492761
1705492762
选自曼德拉1975年1月1日写给阿奇·古梅德的信,见第179页。
[
上一页 ]
[ :1.705492713e+09 ]
[
下一页 ]