1705493299
1705493300
曼德拉：很多人都这么说，在我少年时期就有人这么说，但是我不清楚……或许有一定的可信性。不过作为公众人物，面对一个人的时候，必须要先相信他正直诚实，除非你发现什么能证明他不是这样的。在没有证据的时候，如果大家做的事情在表面上看起来都不错，那么你有什么理由去怀疑他们？难道非得说他们做得这么好是别有用心？如果发现了证明他们不好的证据，那么你有两种选择，一是处理这件事情，处理这件能证明他背信弃义的事例；二是忘掉它。这就是在生活中与其他人相处的方式。必须承认，人们都是你现在所生活的这个社会中的泥巴捏成的，大家都是人。他们有优点也有缺点。而你的职责是要跟人一起工作，而不是因为你把他们想象成天使才跟他们一起工作的。因此，一旦你知道一个人有这样的优点或者是那样的缺点时，跟他们工作的时候，就要包容缺点，而且也要尝试帮助他们改掉缺点。如果发现一个人犯了某些错误，而且有很多人性上的弱点，我不想被他吓倒。也不允许这样的错误和弱点能够影响到我。这就是为什么很多人们批评[我]的原因。
1705493301
1705493302
在我这个位置上，我的主要职责是团结各方势力。因此，当某人来你面前跟你说他的一些麻烦事或者和其他人很难在一起工作的时候，就必须得认真地倾听。但是，在倾听和解决问题的过程中，同时还要意识到最重要的事情是要团结组织里的人，而不能分裂这个组织。人们肯定会来找你……你就可以趁此机会锻炼一下团结组织的能力。
1705493303
1705493304
23．选自与理查德·施腾格尔的谈话
1705493305
1705493306
人们感觉我在看一个人的时候，看到最多的总是他们好的一面。我必须得接受这种批评，但是也尝试过调整，因为我认为调整一下确实是有益处的，不管事实上是不是如此。把别人想象成正直善良的，值得人们尊敬的人，然后在这个想象的基础上做事情，是一个很不错的习惯，因为如果你把一起共事的人想象成这样，你自己也很容易成为正直善良的人，成为受人们尊敬的人。
1705493307
1705493308
[137]弗兰克·奇凯尼（Frank Chikane，1951～），牧师、反种族隔离活动家、作家、政府人员、ANC成员。
1705493309
1705493310
[138]席娜·邓肯（Sheena Duncan,1932～2010），反种族隔离活动家、黑腰带组织领袖。曼德拉是在黑腰带组织成立30周年纪念日时给她写的信。
1705493311
1705493312
[139]塞缪尔·达什（Samuel Dash,1925～2004），国际人权联盟会员。美国参议院水门事件调查委员会首席律师。1985年采访曼德拉，是第一位在狱中采访曼德拉的美国人。
1705493313
1705493314
[140]这里曼德拉说的是1962年他在摩洛哥接受军事训练时候的事情。
1705493315
1705493316
[141]尼古拉斯·贝瑟尔勋爵（Nicholas Bethel，1938～2007）,英国政治家、历史学家、人权活动家。欧洲议会和大会成员。1985年，他在波尔斯摩尔监狱采访了曼德拉。
1705493317
1705493318
[142]曼德拉曾经和沃尔特·西苏鲁、雷蒙德：姆拉巴、安德鲁·姆兰格尼和艾哈迈德·卡特拉达被关押在公共囚室内。
1705493319
1705493320
[143]卢卡什（尼尔）·巴纳德博士[Dr Lucas（Nil)Barnard]，见附录人物、地点和事件。塔博·姆贝基（Thabo Mbeki)，见附录人物、地点和事件。
1705493321
1705493322
[144]阿尔弗雷德·巴普赫蒂克森罗·恩佐（Alfred Baphetuxolo Nzo)，见附录人物、地点和事件。
1705493323
1705493324
[145]雅各布·盖德莱伊莱基萨·祖玛（Jacob Gedleyihlekisa Zuma，1942～），南非总统（2009～）。
1705493325
1705493326
[146]曼德拉在1985年给南非司法部长科比·库切（Kobie Coetsee）写了一封信，要求双方进行会谈，商讨政府和ANC之间进行对话的可能性。
1705493327
1705493328
[147]《自由宪章》（The Freedom Charter），见附录人物、地点和事件。
1705493329
1705493330
[148]维克多·维尔斯特监狱位于西开普省的帕尔和法兰茨渥克之间，见附录人物、地点和事件。
1705493331
1705493332
[149]杰克·斯沃特（Jack Swart）是维克多·维尔斯特监狱中的看守，负责为曼德拉做饭。
1705493333
1705493334
[150]ANC和因卡塔自由党成员被卷入了一场残酷的战争，战争的目的就是为了争夺国家部分地区的主权。
1705493335
1705493336
[151]曼德拉的律师伊斯梅尔·阿约布（Ismail Ayob）作的注释，注释目前保存在福特哈尔大学的ANC档案室内。
1705493337
1705493338
[152]NM指纳尔逊·曼德拉，WM指温妮·曼德拉。——译者注
1705493339
1705493340
[153]哈里（姆费费塞）·桑巴·瓜拉[Harry （Mphephethe)Themba Gwala，1920～1995]，教师、政治家、政治犯，南非共产党、民族之矛成员。
1705493341
1705493342
[154]沙卡·卡·桑赞嘎纳（Shaka ka Senzangakhona，1787～1828)，1816～1828年为祖鲁国王。
1705493343
1705493344
[155]肖恩娜·布兰德利（Shauna Bradley）是康斯坦迪堡医疗诊所的护士。
1705493345
1705493346
1705493347
1705493348
[
上一页 ]
[ :1.705493299e+09 ]
[
下一页 ]