1705495447
不过，我明确提出我不会连任总统。我的声明似乎没有引起他们的注意，他们说这个问题应该由组织来决定。在这个问题上，我希望有确定的答案。所以在当选为总统不久，我就公开声明我只能在位一个任期，不会连任。
1705495448
1705495449
49 选自曼德拉自传未出版的续篇
1705495450
1705495451
投票选举那天，有一位来自当时被称为北德兰士瓦的年老的非洲妇女也来参加投票，她告诉选举办公室的管理人员，希望把选票投给一位被监禁过的男孩。她说出了一个名字，但是她不知道这个男孩属于哪个组织。经过一番询问后，投票站的人员解决了她的问题，她很满意。
1705495452
1705495453
50．选自曼德拉自传未出版的续篇
1705495454
1705495455
民族之矛的战士们展现出了无比的勇气，势力已经渗透到了全国，他们攻击政府的设施，与推行种族隔离政策的政府作斗争……一次又一次地打败他们。
1705495456
1705495457
还有一些在国内为自由而战的同志们，他们或是公开或是在地下参加斗争，鼓动媒体抵制各种形式的压迫和剥削。他们不顾自己的处境，与残暴的政权作斗争。他们时刻准备以最大的代价换取自由。
1705495458
1705495459
还有那些在种族隔离政府的监狱里备受折磨的战士们，他们无所畏惧地要求政府，在自己的国土上赋予他们应有的人权。他们已经深入了虎穴，这样的行为再次证明了一个普遍真理，那就是，邪恶势力是永远不能把自由之火扑灭的。
1705495460
1705495461
1994年4月，一位深谙反抗艺术的脾气暴躁的人突然被委任为非洲大陆最先进最富有的国家的统治者。他为完全摧毁白人至上主义坚持不懈地努力。而即将担任这一角色的他此前没有接受过相关方面的培训，也没有任何管理经验。
1705495462
1705495463
现在我们面临着前所未有的挑战，那就是通过消除所有形式的种族歧视，把人人平等的原则贯彻到生活的各个方面，为全体人民重新赢回作为人的尊严。这也是我们这些供职于民主政府中的拓荒者面临的重大挑战。
1705495464
1705495465
也是以前那些宣扬不可治理性，推崇联合抵制和制裁的自由战士们需要跨过的卢比肯河[259]。如今，这些前恐怖分子们肩负着统一南非、贯彻《自由宪章》的核心原则的任务。此原则规定，南非是属于全体南非白人和南非黑人的国家。
1705495466
1705495467
1705495468
1705495469
1705495470
曼德拉作为南非总统在1994年5月25日召开的第一届议会会议上所作的记录。
1705495471
1705495472
51 选自曼德拉自传未出版的续篇
1705495473
1705495474
优秀的领导人完全赞同消除社会中所有性质的紧张感，他们为有远见的男士和女士们创造理想的环境，以方便他们对这个社会施加影响。这样一来，那些具有创造力的思想家就可以站在社会这个大舞台的中央发挥他们的作用。但是，极端分子们却热衷于制造紧张感，而且喜欢相互猜忌。清晰的思想和周密的计划从来都不会成为他们的武器。
1705495475
1705495476
52．选自曼德拉自传未出版的续篇
1705495477
1705495478
在种族隔离政府统治这个国家的时候，他们推行的法律和社会秩序可谓臭名昭著。大多数人的人权被无情践踏；人们未经审判就被拘留；政治活动家遭到无情的折磨和谋杀；上诉法庭法官独断专行，无视政府反对就进行判决，遭到社会的公开谴责；司法部门的律师又极端保守。警察们，尤其是安全部门的警察，把自己当成了法律。正因为以上这些残酷的做法，再加上我自己被定罪的过程，都促使我利用一切机会提升陪审团和法律的威严度……在新南非，没有人，即使是总统，也不能凌驾于法律之上。普通的法律规章制度，尤其是司法制度必须得到尊重。
1705495479
1705495480
53．选自曼德拉的私人档案
1705495481
1705495482
在合适的时候，国家情报局须尽可能早地向总统和两位副总统、国防部与安全部部长格奥尔格·迈林（Georg Meiring）上将和范·德·莫维（Van der Merwe）简要汇报下面几个问题：
1705495483
1705495484
1）所有的含有情报资料的文件是不是毁掉了？1990年2月1日到1994年5月31日期间，电脑上的情报信息是不是都已经删除了？
1705495485
1705495486
a）如果已经删除，这些情报资料或信息的详细内容……是什么？
1705495487
1705495488
b）毁掉和删除这些资料时的日期。
1705495489
1705495490
c）授权删除或者毁掉情报资料的一人或多人的姓名。
1705495491
1705495492
2）国家安全委员会和它的一些机构，诸如联合管理委员会之类的机构如今是不是依然存在？
1705495493
1705495494
a）如果是的话，这些国家安全委员会和联合管理委员会的成员都有哪些？
1705495495
1705495496
b）如果不是的话，他们解散的详细时间是什么时候。