1705496250
1705496251
谈判方几乎都没有学习过和解这门艺术，如果有也是少数。有些谈判方的固执不可避免地会阻碍双方的和解，而和解又是双方达成切实可行的协议所需要的……有一种想法目前已经根深蒂固，即布隆迪的真正问题是缺少一位精干的领袖，他能够理解国家统一、和平和妥协的重要性，他有远见，而且能够被无辜百姓频遭屠杀的事实所触动。甚至一些阅历丰富的和公正的政治分析家们也这样认为。
1705496252
1705496253
我不清楚这种看法正确与否。在我们一起继续寻求和平稳定的模式的过程中，我会弄清楚这个问题。我相信，你们都有能力提升人们对你们的期望，也有能力应对你们国家所面临的挑战。你们是这个国家的领导人，不管做过什么错误的事情或是思想和行为上有什么弱点，都要证明你们全都是舆论的引导者，你们对造成无数人民死亡的悲剧事件很担忧。
1705496254
1705496255
在如今的形势下，国家需要的是大胆的举措，但是你们在很多核心问题上并没有达成一致，政治组织也四分五裂，没有紧迫感，这样毫无疑问地要控告你们有罪……和解是一门领导艺术，但是不是跟朋友的和解，而是跟敌人的和解。从你们现在所处的形势看，你们一直很固执，在故作姿态。你们所关心的是想尽办法让对手名誉扫地或削弱对手的实力。没有一个人会致力于那些能够团结你们和人民的事情。
1705496256
1705496257
了解过你们国家的近代历史之后，我发现你们完全忽略了那些本应激发领导人积极性的基本原则。
1705496258
1705496259
a）在所有群体中，都有善良的男士和女士，尤其是在胡图族、图西族和特佤族中，就有不少善良的人；而真正的领导者的职责就是要辨别出这些善良的人们，然后分配给他们任务，好让他们为这个群体服务。
1705496260
1705496261
b）一位真正的领导者必须要努力消除紧张气氛，在处理敏感复杂的事务的时候尤其应该这么做。极端主义者们一般都是在紧张的局势中壮大实力的，在这样的局势中，纯粹的情感往往就会取代理智的思想。
1705496262
1705496263
c）一位真正的领导者可以利用每一件事情来结束争端，不管这件事情有多么的严重、多么的敏感。我们此时应该比历史上任何时候都更为坚强，更为团结。
1705496264
1705496265
d）每次争端过后，领导者都应该保证这样一个结果，那就是争端各方都不是完全正确的，也都不是完全错误的。这个时候，和解也就成了那些极其渴望和平和稳定的人们的唯一选择。
1705496266
1705496267
7．选自曼德拉自传未出版的续篇
1705496268
1705496269
草稿
1705496270
1705496271
1998年10月16日
1705496272
1705496273
总统岁月
1705496274
1705496275
第一章
1705496276
1705496277
多少个世纪以来，全世界的男男女女们来了又走，走了又来。
1705496278
1705496279
有些人什么都没有留下，人们甚至不知道他们的名字。他们就像根本没有存在过一样。
1705496280
1705496281
也有一些人确实在逝去后留下了一些痕迹：他们对人民做出的那些恶劣行径在人们的脑海中留下了挥之不去的噩梦；他们对人权的严重侵犯，不仅仅限于少数人对多数人或多数人对少数人的压迫和剥削，也包括那些为维护他们的可怕政策而进行种族灭绝的行为。
1705496282
1705496283
在世界上的很多地方，有一些群体中的道德观念一直在沦丧，他们利用上帝的名义为自己的行为正名，而他们的行为已经受到了整个世界的普遍谴责，他们已经成为全人类的公敌。
1705496284
1705496285
在历史长河中，有无数人坚定地投身于为公正而战的斗争中，他们其中有一些人带领着战无不胜的自由军队实施了行动，而且也付出了巨大的牺牲。他们努力解放那些被压迫的人们，改善他们的生活，为他们寻求工作机会，建造房屋、学校、医院，帮他们用上电，为他们，尤其是居住在乡村的人们带来干净健康的水资源。他们的目的就是为了消除贫富差距，消除那些受教育与未受教育的人们、健康的与感染上可预防的疾病的人们之间的距离。
1705496286
1705496287
事实上，每当一个反动政权被推翻以后，解放者们都会利用有限的资源，尽自己最大的努力实现这些高尚的目标，并建立没有任何腐败的崭新的政府。群体中的受压迫的民众都充满着希望，希望自己所渴望的梦想最终能够实现，渴望在适当的时候可以重新赢得作为人的尊严，这种尊严一直以来已经被践踏了几十年甚至几个世纪。
1705496288
1705496289
1705496290
1705496291
1705496292
选自曼德拉自传未出版的续篇，见第350页。
1705496293
1705496294
1705496295
1705496296
1705496297
选自曼德拉自传未出版的续篇，见第350页和第355页。
1705496298
1705496299
