1705500790
1705500791
[168]没有一名美国黑人像托马斯这样遭到黑人同胞的普遍厌弃，以至于他出去演讲时，“欢迎”他的标语牌上会写道：“托马斯大叔是个叛徒！”黑人民权运动领袖人物阿尔·夏普顿牧师也曾在托马斯家附近举标语牌抗议。《乌木》（Ebony）杂志故意把他从“150位最有影响力的美国黑人”名单中去掉。一名著名饶舌表演者也唱道：“白人不是恶魔，我向你保证，你要找恶魔就去看看克拉伦斯·托马斯。”
1705500792
1705500793
[169]小马丁·路德·金（Martin Luther King, Jr.，1929-1968），美国著名民权运动领袖。1954年，马丁·路德·金成为亚拉巴马州蒙哥马利的德克斯特大街浸信会教堂的一名牧师。
1705500794
1705500795
[170]托马斯不愿出席电视台的早间新闻访谈节目：David D. Kirkpatrick with Linda Greenhouse, “Memoir Deal Reported for Justice Thomas,”New York Times, Jan. 10, 2003.
1705500796
1705500797
[171]价值42 200美元的礼物：Richard A. Serrano and David G. Savage, “Justice Thomas Reports Wealth of Gifts,”Los Angeles Times, Dec. 31, 2004.
1705500798
1705500799
[172]这本书即是托马斯后来由哈珀·柯林斯公司出版的自传《我外祖父的孩子》。美国有关法官道德操守的联邦法律规定，法官一年之内在本职工作之外赚取的收入不得超过2.3万美元，但出书赚取的稿费不在此限。
1705500800
1705500801
[173]伦奎斯特、布雷耶出书获得的预付稿酬一般都不超过10万美元。奥康纳2001年由兰登书屋出版的回忆录曾位列《纽约时报》畅销书榜单，但预付稿酬也不过8.3万美元。
1705500802
1705500803
[174]卡利古拉（Caligula），罗马帝国第三任皇帝，真名是盖乌斯·恺撒·奥古斯都·日耳曼尼库斯（Gaius Caesar Augustus Germanicus），后世史学家常称其为“卡利古拉”。卡利古拉是他童年时的外号，意为“小军靴”。卡利古拉被认为是罗马帝国早期典型的暴君。他建立恐怖统治，神化王权，行事荒唐。由于他好大喜功，大肆兴建公共建筑，不断举行各式大型宴会，帝国的财政状况急剧恶化。后来他企图以增加各项苛捐杂税来减缓财务危机，引起所有阶层的怨恨。公元41年，卡利古拉遇刺身亡。
1705500804
1705500805
[175]克林顿一直辩称自己根本就不记得遇到过这个年轻女人：当然，可能琼斯和克林顿都撒了谎，他们之间发生了彼此同意的性接触。见拙著A Vast Conspiracy: The Real Story of the Sex Scandal That Nearly Brought Downa President, p.158。
1705500806
1705500807
[176]美国宪法授权参众两院因“叛乱、贿赂或其他轻重罪行”而弹劾联邦官员。若在任总统受弹劾，最高法院首席大法官须主持审判。在弹劾审判过程中，参议员须坐镇监视与监证。有罪判决须在场议员三分之二多数通过。经判决确定有罪的政府官员自动解职，参议院可进一步禁止被告将来再任公职。被定罪的人，仍可依法受起诉、审判、判决和惩罚。
1705500808
1705500809
[177]美国历史上第一位被启动总统弹劾程序的是第20届（第17任）总统安德鲁·约翰逊（1865-1869年在任）。约翰逊任国会参议员期间，美国爆发南北战争。1860年底以后，南卡罗来纳等南方几个州相继脱离联邦，成立“南部同盟”。在南方议员纷纷退出联邦国会的时候，约翰逊却坚决留在国会，并在参议院中强烈谴责南部脱离联邦。他因此于1864年被林肯提名为副总统，1865年林肯遇刺后任总统。就任总统后，他倾向南方，主张允许南部各州只附带有限改革条件就可重新加入联邦，给予获得自由的奴隶以极少的公民权利，并赦免参加叛乱的种植园主。在1866年的国会选举中，激进派共和党人以压倒性优势大获全胜，使共和党看到弹劾约翰逊的一线希望。1868年2月25日，众议院以126
:47票通过“违反官吏任职法和阴谋策划反革命武装叛乱”等11项弹劾条款，向参议院提出要求弹劾约翰逊。同年3月，参议院对约翰逊弹劾案进行缺席审理，投票表决结果是35
:19票（美国当时有27个州），因一票之差，最终没有达到定罪所需的2/3票数，约翰逊被宣告无罪。
1705500810
1705500811
[178]克林顿的本名叫威廉·杰弗逊·布莱斯三世，他的父亲小威廉·杰弗逊·布莱斯是一名销售员，在克林顿出生前三个月于一场交通意外中丧生。他的母亲维吉尼亚·戴尔·卡西迪在1950年又与罗杰·克林顿结婚。克林顿就是由母亲和这位继父抚养的，他在15岁那年正式将姓氏改为“克林顿”。
1705500812
1705500813
[179]Not proven，意为“未经证实”或“罪证不足”。在苏格兰的刑事诉讼中，陪审团或法官可以对被告人作出有罪、罪刑未经证实和无罪三种裁决。其中，罪行未经证实的裁决在法律后果上等同于无罪裁决，应将被告人释放，且不能再对其审讯。但是，受这种裁决的被告人未被定罪，仅是由于案件尚有少许疑点或证据在技术上不充分，如缺少佐证等，对被告人来说还存在着很大的有罪嫌疑。因此，宣告他无罪是不公正的。“未经证实”的裁决对防止作出不正当的无罪裁决是有积极意义的。
1705500814
1705500815
[180]庭审结束后，参议院两党领袖代表参议院联合向伦奎斯特表示敬意，并赠给他一个“黄金法槌”。1998年11月13日，琼斯案双方当事人达成庭外和解协议。克林顿同意支付琼斯85万美元；作为交换，琼斯则不再坚持要求克林顿承认错误，并向她道歉。
1705500816
1705500817
[181]吉尔伯特与苏利文（Gilbert and Sullivan），指维多利亚时代幽默剧作家威廉·S.吉尔伯特与英国作曲家阿瑟·苏利文。在1871-1896年长达25年的合作中，他们共同创作了14部喜剧，其中最著名的为《比纳佛》（H. M. S. Pinafore）、《班战斯的海盗》（The Pirates of Penzance）和《天皇》（The Mikado）。吉尔伯特与苏利文的歌剧获得了全球性的成功，如今在使用英语的国家依旧经常演出。他们的合作创造了内容和形式的革新，直接影响了整个20世纪音乐剧的发展，还影响了政治演讲、文学、电影和电视。
1705500818
1705500819
[182]《贵族与仙女》（Iolanthe），是吉尔伯特与苏利文合作的喜剧歌剧。剧中关键角色之一是一名英国大法官，他与一名当事人堕入爱河。
1705500820
1705500821
[183]伦奎斯特去世后，约翰·罗伯茨出任首席大法官，他做的第一件事就是恢复首席大法官过去的法袍式样。
1705500822
1705500823
[184]杰弗里·罗森曾写道，他（伦奎斯特）曾经写过一首歌：Jeffrey Rosen, “Rehnquist the Great？”Atlantic Monthly, April 2005.
1705500824
1705500825
[185]1963年，米兰达因涉嫌对一名18岁的凤凰城女性居民实施抢劫、绑架和强奸而被当地警察逮捕。他在警察局接受了两个小时的讯问，并在一份自白书上签字，在随后进行的非常简短的审判中，法庭根据米兰达的供词判其有罪。随后，美国公民自由联盟接受了米兰达的委托进行了上诉，声称米兰达的供述是伪造的和受到胁迫的，其在被讯问前不知晓其有不被强迫自证其罪的特权，而且警察也未进行告知。1966年，沃伦法院以5
:4票裁定，米兰达在接受讯问以前有权知道自己的宪法第五修正案权利，警察有义务告知嫌疑人，告知权利之后才能讯问，并将该案发回重审。随后，法院对米兰达的案子进行了重新开庭，重新选择了陪审员，重新递交了证据，而米兰达之前的“证言”将不作为证据使用。后来，米兰达的女友作为证人，并提供了对其不利的证词以及其他证据。米兰达再次被判有罪，并入狱11年。
1705500826
1705500827
[186]抽取的很少一部分财富：关于塞库洛的财务安排，见Mauro, “Jay Sekulow’s Golden Ticket”。
1705500828
1705500829
[187]在美国，凡是涉及未成年人，需借助化名保护其隐私的案件，常用多伊作为化名。
1705500830
1705500831
[188]一位匿名检举者将一份医学报告交到全国生命权利委员会的超级说客道格拉斯·约翰逊手中：有关“局部生产”堕胎的立法，见Chris Black, “The Partial-Birth Fraud,”American Prospect, Fall 2001。
1705500832
1705500833
[189]总统可否决（veto）国会通过的议案，但国会有推翻（override）总统的否决权，这两项权力都由宪法赋予。美国宪法第一条第七款规定，法案经国会参众两院通过后应送交总统，总统应于10日内（星期日不计在内）就法案作出决定。总统可以签署法案使其生效或将其退回国会，这就是否决。
1705500834
1705500835
[190]本案是由内布拉斯加州执行堕胎手术的卡哈特医生所提起，他主张该州法关于禁止堕胎的规定违反宪法。内布拉斯加州法律禁止“局部生产”堕胎，除非这是挽救母体生命的必要方式。它禁止任何形式的堕胎采取“在进行刮除手术之前，部分地从子宫抽吸胎儿实体部分进入阴道内”的方式，或者说，内州法律认为，它们所禁止的“局部生产”堕胎，是医生在杀死孩童前先进行接生行为，也就是故意接生未到出生日但已具有生命的小孩，目的是为了进行后续的杀婴行为。违反该法令者将成为重罪罪犯，医生也会被吊销执照。
1705500836
1705500837
[191]所罗门王（Solomonic），古以色列王国的国王，生于约公元前1000年，约公元前971年——前931年在位。《圣经》中，所罗门王被描绘为聪慧贤明的君主，善于裁断疑难案件。《旧约·列王纪》写道：二妓争儿，所罗门命令左右取剑，曰：“剖儿为两，各得一半。”一妓乞求不要杀儿，自己愿意舍让，一妓则说杀就杀了，不再争执；所罗门据此判断是非。这里用“所罗门王式的方法”来指代解决两难问题的有效方法。
1705500838
1705500839
[192]关键州（Decisive States），又称“摇摆州”（Swing States）或“战场州”（Battlegroud States），在美国总统大选中，是指共和、民主两党势力不相上下的地区。这些州大概有19个，较大的州包括宾夕法尼亚州、俄亥俄州、密歇根州、威斯康星州、密苏里州和佛罗里达州。
[
上一页 ]
[ :1.70550079e+09 ]
[
下一页 ]