1705503735
[16] 突厥语“白胡子”，指男性长辈、社群贤明老人，在中亚和高加索地区部落内起政治和司法作用，在定居与游牧的突厥社会有同样权威。
1705503736
1705503737
[17] 伯希和《给考狄的信，1907年3月23日》，《通报》1908年，第292—293页。
1705503738
1705503739
[18] 据《旧约圣经》记载，所多玛城位于死海东南方，如今已沉入水底。
1705503740
1705503741
[19] 土耳其南部城市。
1705503742
1705503743
[20] Hiuan-tsang, Memoires sur les contrees occidentals, trad. Stanislas Julien, Paris, Imprimerie nationale, 2 vol., 1857-1858. [引文参见《大唐西域记校注》，北京：中华书局，2000年，第23页。]
1705503744
1705503745
[21] Hoei-li et Ten Thsang, Histoire de la vie de Hioun-tsang et de ses voyages dans l’Inde (629-645), tred. Stanislas Julien, Paris Imperimerie nationale, 1853. [慧立、彦悰著《大慈恩寺三藏法师传》。]
1705503746
1705503747
[22] 吉卜林（Joseph Rudyard Kipling，1865—1936），英国小说家、诗人，作品《吉姆爷》（Lord Jim）获1907年诺贝尔文学奖。
1705503748
1705503749
[23] Hiouan-tsang, Mémoires sur les contrée occidentals, opus cité, p. 167. [引文参见《大唐西域记校注》，第324页。]
1705503750
1705503751
[24] 斯坦因不懂中文，所读《大唐西域记》为儒莲翻译的法文版本。戴维斯（Rhys Davids）、布歇尔（S. W. Bushell）和比尔（Samuel Beal）等人的英译本到1904—1906年间才问世。（原注）
1705503752
1705503753
[25] 2001年3月3日被塔利班炸毁。（原注）
1705503754
1705503755
[26] 2007年10月15日被塔利班炸毁。（原注）
1705503756
1705503757
[27] 亦称为三藏法师，三藏包括经藏、论藏和律藏。（原注）
1705503758
1705503759
[28] 公元前3世纪印度北部统治者。（原注）
1705503760
1705503761
[29]Si-yu-ki, vol. II, livre XII, p. 226-227. [引文参见《大唐西域记校注》，第1008页。]
1705503762
1705503763
[30]Si-yu-ki, vol. II, livre XII, p. 234, traduction Julien dans son Ancient Khotan, vol.I, p.119, New York, Hacker Art Books, 1975. (Aurel Stein cite la traduction anglaise de Beal, p.315 sq.) [引文参见《大唐西域记校注》，第1017—1018页。]
1705503764
1705503765
[31] 这些壁画在1993年喀布尔博物馆遭劫掠时幸免于难，也躲过了2001年塔利班摧毁巴米扬大佛的灾难。
1705503766
1705503767
[32] 王大老爷，敦煌知县王家彦。
1705503768
1705503769
[33] 蒋师爷，蒋孝琬。
1705503770
1705503771
[34] Aurel Stein, Ruins of Desert Cathay. Personnal Narrative of Explorations in Central Asia and Western Most China，Vol.2, London, Macmillan, 1912，p.15.
1705503772
1705503773
[35] 易昌恕，参见王冀青《国宝流散——藏经洞纪事》（甘肃教育出版社，2007年）。
1705503774
1705503775
[36] Aurel Stein, Ruins of Desert Cathay. Personnal Narrative of Explorations in Central Asia and Western Most China，Vol.2, London, Macmillan, 1912，p.15.
1705503776
1705503777
1705503778
1705503779
1705503781
伯希和传 第六章 图木舒克
1705503782
1705503783
“鬓发渐长，诸僧时往为剃。”
1705503784
[
上一页 ]
[ :1.705503735e+09 ]
[
下一页 ]