1705507192
1705507193
比利时内阁面临的工作有，终止救济会与政府间的所有账户往来，结束船只运输、保险和其他无聊的债权的大数额金钱往来。他们对这一工作感到十分震惊。更重要的是，他们实在很想表达一种真诚的感情。因此，他们向我们保证和规定，这些账户余额都是委员会的财产，并要求我以自认为明智的方式处理这些钱款，为比利时的人民谋求更多的利益。这样的话，救济会将会在比利时留下深远的纪念意义和影响。
1705507194
1705507195
因此，1919年8月28日，我向比利时内阁递交了一份计划书，读者们可以在《比利时救济委员会的公共关系》一书中找到计划书的文件。
1705507196
1705507197
我们初步制订了以下的钱款分配方案：
1705507198
1705507199
向布鲁塞尔大学捐款——3818897.64美元
1705507200
1705507201
向根特大学捐款——3818897.64美元
1705507202
1705507203
向列日大学捐款——3818897.64美元
1705507204
1705507205
向卢万大学捐款——3818897.64美元
1705507206
1705507207
向蒙斯矿山学院捐款——954724.39美元
1705507208
1705507209
向安特卫普殖民地学院捐款——1909448.84美元
1705507210
1705507211
向马利纳钢琴学院捐款——3000.00美元
1705507212
1705507213
向布鲁塞尔基金大学捐款——6846080.88美元
1705507214
1705507215
向纽约救济会教育机构捐款——7686065.17美元
1705507216
1705507217
总金额——32674909.84美元
1705507218
1705507219
布鲁塞尔基金大学位于比利时，它为学子提供奖学金，也承担着科学研究、促进教育的责任。救济会教育机构为美国和比利时安排知识分子的交流交换活动，并提供其他教育类的服务。到这里，我们还保留着大约110万美元的账款，离我们的清算要求还差得远。我们意识到救济会还需要别的途径来花掉这笔钱。
1705507220
1705507221
在这些基金的帮助下，我们有幸完成了卢万图书馆的重建。尼古拉斯·默里·巴特勒教授（美国哲学家、政治家、外交官和教育家，1931年诺贝尔和平奖得主）自停战以来就难以抑制兴奋的心情和慷慨捐赠的愿望，他承诺会以美国学校学生和大学生的名义为图书馆的重建贡献一份力量。教授在比利时的很多大学都获得过荣誉学位。他雇用了一个公关公司来组织所有的捐赠者。他的机构收集了大约20万到30万美元的捐款，其中40％已经用在了重建和恢复的花费上。他雇用了一位建筑师，开始建造这个耗资70万美元的项目。但最后，图书馆的重建失败了，这对每一个美国人来说，都是一种耻辱。因此，为了维护我们国家的面子，为了重新建造起卢万图书馆，比利时救济会接手了这份工作，并且完成了图书馆的重建。
1705507222
1705507223
我们对布鲁塞尔大学有很大的兴趣。它是一种建立在老式教育系统上的公共机构——学生们向兼职的教授支付费用，而教授中的很多人都从事药品、法律、工程和其他专业的研究。学生们的考试和测验都由学校组织负责，学位也是由学校评判授予的。布鲁塞尔大学有大约四千个学生，但它除了一个管理大楼，并没有多余的其他设施。
1705507224
1705507225
1919年秋天，我邀请布鲁塞尔大学校长和其他代表到美国参观，所有费用由救济会支出。这次参观的目的在于让他们了解和学习我们城郊大学的办学模式。他们参观完之后十分兴奋，回到家乡后就开始计划在布鲁塞尔附近建造一个宽阔的校园。后来，他们利用自己的基金、我们的资助以及比利时“美国时尚”公共组织的回报，建造了一所全新的大学。新的布鲁塞尔大学拥有正规美国大学的标准配置——图书馆、实验室、教室和宿舍，更配备了全职的教学队伍。
1705507226
1705507227
我们与大学受托人合作举办了一次建筑比赛，意在从比利时建筑师的作品中选出新的建筑设计。这场比赛最终的奖品是由一个美国建筑师委员会提供的。最后获胜的作品是设计人受佛兰德式建筑启发而创作的建筑设计，相信很多学生们都能从这幅作品中得到灵感和启发。
1705507228
1705507229
布鲁塞尔大学校长在美国参观的时候，为了更好地展示和表达美国大学的教育文化，我与太太带领他观看了一场普林斯顿大学与耶鲁大学之间的足球比赛。他从来没有看过这样的美国运动比赛，因此他对比赛的规则非常感兴趣。他不会说英语，于是我太太就负责将足球技术的解说翻译成法语并向他转述。但是，足球规则太过复杂，翻译过去的语言无法完全解释清楚，校长越听越觉得困惑。围观的人们显得非常感兴趣，大约二十个人都加入了翻译的大军，尝试将足球的规则解释清楚。但是他们都失败了。然而，布鲁塞尔大学校长还是坚持认真地聆听和记笔记，后来他还向比利时人引进了我们这项运动。但是每一项体育运动都是与时俱进的，而不是墨守成规的，所以他的努力还是失败了。在这一次的事件中，我们都感受到，那些严肃沉闷的话题都不重要了，只要那些美好的瞬间留在我们心中，那就足够了。
1705507230
1705507231
1705507232
1705507233
1705507235
冒险年代（美国总统胡佛自传） 法国北部救济会的解决方案
1705507236
1705507237
与比利时救济会一样，法国北部的救济会也积累了许多的利润。在法国政府的许可下，我们成立了一个资助儿童的委员会，将我们的利润用在已解放地区的孩子身上。最终我们提供了超过150万美元的善款。在停战之后，我们很快又解决了另一问题。法国救济会收留的法国人都是战时从法国北部逃到比利时和法国南部的难民。在停战之后，他们马上涌向了自己的家乡——超过五十万的人口——但是他们很多人的家园已经被战火摧毁。在这样的时候，避难所很快变得与食物一样重要。为了提供新的住所，1918年12月，海军上将班森先生批准了我的请求，让美国海军代替我们完成这项工作。他把所有木制的海军兵营房都给了我们，美国海军撤离之后，这些房子都闲置在那里。还有一些美国运来的木板，因为时间关系尚未用来搭建木屋，上将也把它们都捐给了救济会。他捐出的礼物中还包括了大部分的家具——尤其是厨房的家具。他将15位官员和500位员工指派给我，让他们帮助我监管、指挥和安排新楼房的建盖，并将老楼房改造成为医院、厨房和临时住所，人们在重建家园的时候可以暂时栖居在这些地方。随后，我们选取了几个合适的地点，让那些德国囚犯充当劳工，在美国海军的指导下开始搭建村庄。海军军官和他们的员工们完成了大部分的建筑工作，看到村庄落成的时候，他们都非常激动。
1705507238
1705507239
1705507240
1705507241
[
上一页 ]
[ :1.705507192e+09 ]
[
下一页 ]