1705508358
冒险年代（美国总统胡佛自传） 瘟疫问题
1705508359
1705508360
让我们说说《启示录》中的第四位骑士——瘟疫(2)。1919年4月初，“四大领导”接到了东欧不同政府发来的大量电报，描述斑疹伤寒症在东欧的大肆传播，沿着旧俄国前线，从波罗的海到黑海，情况非常令人担忧。立陶宛、波兰、罗马尼亚、塞尔维亚和乌克兰的传染情况尤其严重。我们在那里的组织已经在向巴黎办公室疯狂求助。
1705508361
1705508362
斑疹伤寒症是一种以恙螨幼虫（一种虱子）为媒介传播的急性传染病，因为缺乏肥皂虱子就出现在人们身上，它们会吃掉所有的油脂。当然，造成这一切的原因有很多，普遍短缺的配给量，家园被摧毁而带来的虚弱乏力以及污秽肮脏，和随之带来的拥挤不堪的茅舍住宿情况都是主导原因。
1705508363
1705508364
“四大领导”就此事询问我的意见。这并不是我的工作，我建议美国红十字会组织来处理这个问题。但是那个组织回答“四大领导”委员会说这对他们来说责任太大，工作量太多，他们无法完成。
1705508365
1705508366
瘟疫开始向西面发展，势头就像是燎原之火。面对如此可怕的敌人，人们试图逃避，却还是落入魔爪。最后，我决定我们必须承担起这份工作。“四大领导”委员会也这么觉得——当然他们也松了一口气。我要求这些国家的卫生部长前往巴黎，以便组织后续事宜。他们对瘟疫情况的报告令人惊恐。报告显示，可能一共有100万个病例。疾病已经肆虐了大约三个礼拜。死亡率大约是25％，或者说，每周都有超过10万人死去。很多人虽然康复了，但是身体也大不如前。整个欧洲都陷入了惊恐状态。
1705508367
1705508368
我从美国军队那里得到了灭虱的设备，还有大量的病床、医疗物资、肥皂和废弃的衣物。在我的要求下，7月2日，珀欣将军委派了H．L．吉尔克里斯特上校、二十位军官，最终还派了1000个军队医疗团队的成员来提供服务。美国军队给了我们150万套贴身衣物、3000张床、1万套头发修剪工具、250吨肥皂、500个便携式浴缸作为第一部分的设备，我也从英国军队那里要来了一份礼物——灭虱工具和医疗物资。然后，我从前德国军队那里也要来了一份礼物，同样是灭虱工具和医疗物资。
1705508369
1705508370
我们在斑疹伤寒症地区前几百英里处建立起一条战线——一条“防疫线”。在当地警方的帮助下，我们对这条线进行了来往封锁，除了那些有“已除虱”证明的人可以通过。然后在所有官方卫生组织的帮助下，我们逐渐完成了除虱、消毒和换新衣的工作，一个村又一个村，大体向东部移近。很快我们就消灭了大部分的疫情。之后，我们剩余的人员撤离了欧洲。但吉尔克里斯特上校还是一心一意地继续工作了几个月的时间，以确保地方当局可以应付冬天的情况。
1705508371
1705508372
又一次，弗农·凯洛格博士走错方向，到了防疫线的另外一边，随后他就被高效率的美国年轻步兵强制除虱了，尽管他反复解释自己是走错地方了。多年以来，他总是骄傲地炫耀他的“除虱证”。
1705508373
1705508374
1705508375
1705508376
1705508378
冒险年代（美国总统胡佛自传） 战俘问题
1705508379
1705508380
战俘问题也困扰我们许久，其中有德国抓来的战俘(3)——大部分都是俄国人——和俄国抓来的战俘——大部分是德国人和奥地利人。俄国和德国双方各有60万或70万的战俘。1918年12月21日，美国军事当局通知我说：“那些在德国的战俘正在大量死去，因为他们没有得到很好的对待。”在我看来，这也应该是红十字会的工作。但是他们仍然不愿意承担这份工作。因此，我接手了这份工作，与英法两国的军事领导人进行协商——因为英法两国军队占领了大部分的营地。一开始我们并没有取得什么进展，直到我说服威尔逊总统将这一问题摆在“四大领导”委员会面前。他们指示军事当局接手这份工作。但是军队还是将这份工作又转交给我。最后，我用总统的“私人基金”购买了食物，因为我们没有其他可供使用的资源。珀欣将军委派美国官员对这些食物进行分配。后来，法国军队提出要控制俄国战俘留在德国，以防他们加入俄国的苏维埃红军。出于这一政治层面的考虑，我坚持让法国为这些战俘提供一半的食物。直到和约签订之前，法国都一直照做。和约签订之后，他们对此又失去了兴趣，只能将俄国战俘遣送回国。我提到这一问题只是因为在当时的很多文件中都有无数对此事的记载。
1705508381
1705508382
1705508383
1705508384
1705508386
冒险年代（美国总统胡佛自传） 斯坦福大学战争图书馆
1705508387
1705508388
在这里，似乎还可以介绍另一个次要问题——在这一阶段我从事的另一件事。在我对比利时救济委员会的记载中，已经提到过斯坦福大学战争图书馆的起源。
1705508389
1705508390
在那段时间，我在欧洲主要的中心地区开始了战争资料的收集，尤其是那些易变的资料。我邀请了所有交战国首都的专业收藏家参与这项工作，指示他们保存这些资料，直到和约签订。休战之后，我派人请来斯坦福大学历史系教授亚当斯先生，给了他5万美金的贷款，让他在欧洲完成这项工作。珀欣将军震惊于这个项目的重要性，在他的配合下，军队派出了大约十五位以前是历史助理教授或讲师的士兵，到欧洲各地完成收集资料的任务。因为可以离开军营，这些人都喜出望外，因此从事这项工作的时候也充满了热情。我不仅请来了我们的经济代表团帮助，还向那些被解放和敌军政府领导人请求帮助，他们都给予了极好的配合。因为这些都是革命政府，他们根本不会把前任政府的资料当作神圣的遗产，因此我们从他们那里得到了很多机密文件。我们也用货箱装载了这些资料，运到港口之后，我就用回程的粮食船只装载这些资料回国。
1705508391
1705508392
(1) 很多孩子们的情况甚至比完全康复还要好，而这些人也是引爆第二次世界大战的蛮兵的起源。
1705508393
1705508394
(2) 作为战争及其后果的最显著的象征，“四大骑士”的表述被并入了基督教徒所有的语言中。在文学中，这些骑士的普遍概念就是：战争、饥荒、瘟疫和死亡。有一天我突然想到这一点，便查看了《启示录》，想知道这一表述是否能够应用于现代的世界性战争。 在新的背景下我重新阅读了这一章内容，我发现可以重新定义现在的四大骑士。 《启示录》中相关的语句如下： 诗篇2我就观看，见有一匹白马，骑在马上的人拿着弓，并有冠冕赐给他。 他便出来，胜了又要胜。我们可以将这位骑士当作战争。 诗篇4就另有一匹马出来，是红的。那骑马的人被授予权柄，可以从地上夺去太平，使人彼此相杀。之后又有一把大刀赐给他。 在今天看来，“使人彼此相杀”而且还是骑着红色的马匹，那么这位骑士的现代名字就是革命。 诗篇5和6揭开第三印的时候，我听见第三个活物说，你来。我就观看，见有一匹黑马。骑在马上的人手里拿着天平。我听见在四活物中，似乎有声音说，一钱银子买一升麦子，一钱银子买三升大麦。油和酒不可糟蹋。 我并不确定这位骑士是饥荒。他显示的是饥荒，但是他的职业似乎要不就是投机商，要不就是食品管理者。这取决于在战争时期通常食物短缺的情况下，他是靠贩卖食物而谋取利益，还是仅仅通过规定价格和收支平衡为人民配给口粮。 诗篇8我就看见有一匹灰色马。骑在马上的，名字叫死亡。地狱也随着他。有权柄赐给他们，可以用刀剑、饥饿、死亡，杀害地上四分之一的人。这位骑士的名字当然就是饥荒。 然而，因为“地狱”也跟着他，他至少暗示了将来会出现的更深远后果和愤怒。诗篇中并没有特别指出瘟疫也是他的部分装备，但是这位骑士当然有众多杀人的方法。如果圣约翰象征着人类经验，那么毫无疑问，哪怕是在他的时代，瘟疫也是必然出现的后果。 我认为先知暗示了五个而非四个骑士，这五个骑士就是：战争、饥荒、瘟疫、死亡和革命。 但是如果先知预言了整场战争中人类的邪恶，正如1900年后我们经历的一样，那么我们也可以加入他的骑兵队。 如果先知能够再活两千年，他可能就会在他的军队里面再增加七个骑士：帝国主义、军国主义、集权主义、通货膨胀、无神论、恐惧和憎恨。
1705508395
1705508396
(3) 斯坦福大学的战争图书馆中，有一份详尽的手写原稿介绍这个问题，作者是爱德华·威利斯先生。
1705508397
1705508398
1705508399
1705508400
1705508402
冒险年代（美国总统胡佛自传） 第三十九章 美国食品价格下跌——欧洲持续的运输封锁
1705508403
1705508404
现在，我已经大致叙述了我们整体的工作情况。在这样的背景下叙述两个相互关联的问题会更加有效。当时，因为欧洲二十二个中立国、解放国和敌军国家持续的运输封锁，和美国食品价格的剧烈波动，引起过一些矛盾冲突。
1705508405
1705508406
从11月中旬到第二年3月中旬这四个月中，我除了要处理很多已经叙述过的其他问题，还不断被迫参与有关粮食价格和运输封锁的战斗。然而，我们不允许这两场战争干扰我们的救济工作。
[
上一页 ]
[ :1.705508357e+09 ]
[
下一页 ]