1705508535
1705508536
我完全赞同你们的这些结论。
1705508537
1705508538
伍德罗·威尔逊
1705508539
1705508540
在写给豪斯上校的简报中，我又一次讨论了行动方案的选择，并建议对运输封锁进行有限解除。
1705508541
1705508542
后来，最高封锁委员会、联合财政委员会、船只运输管理局、部长委员会、最高供给与救济委员会、最高经济委员会、最高战争委员会的会议记录都充满了麦考密克先生和我的争论声，我们都试图让他们采取一些行动。但尽管我们费尽心思地到处争论，我们还是毫无进展，只能不断敲开一个又一个委员会的大门。我们受到的阻碍主要还是来自上头的指令。
1705508543
1705508544
我们最终说服威尔逊总统在“四大领导”的一次会议中提出这整个问题。我们也出席了这次会议。会议日期是1月13日。我坐在威尔逊总统右后方的一张小椅子上。万斯先生坐在威尔逊总统的左后方。为了达成胜利，我们只能把脑袋磨尖了往前挤。我们的头前前后后、来来回回，合成了整场辩论。而我们的委托人丝毫不知道这些简单问题背后的技巧和巨大的阴谋诡计。因此，我们的路途并不顺利。总统先生强烈地向其他几位领导人阐释了这一问题的重要性，我们也成功得到了他们对这一原则的一致认可——德国人应该得到食物，如果他们没有别的办法，可以用黄金和出口有限数量的物资来换取这些食物。
1705508545
1705508546
我以为，至少我们已经打开了封锁的一扇门。但事实并不是这样。盟军政府封锁委员会拒绝下达必要的命令。英国海军依然不允许船只进入德国。占领军依然不允许我们运送供应品穿越边境。柏林的盟军委员会依然不允许德国人将黄金运送给我们。接下来的两个月里，每一天我们都被各种各样的借口驱走，从一个委员会跑到另一个委员会，最终还是毫无结果。
1705508547
1705508548
最终，在2月1日，威尔逊总统同意再一次向“四大领导”提出这整个问题。他要求我再提供一份简报，恢复他对我们过去争论的记忆。我的简报部分内容如下：
1705508549
1705508550
1919年2月4日，巴黎
1705508551
1705508552
亲爱的总统先生：
1705508553
1705508554
……无论是上帝的法典，还是人类的法典，都没有赋予我们继续让人类挨饿的权力，而且还是在我们拥有剩余物资的情况下……我非常确信，除非政府首领能够下达强制的命令，否则我们所采取的任何行动都是无济于事的。
1705508555
1705508556
威尔逊总统适时地向盟国首席官员提出了这一问题，他们也充分赞同我的方案，也就是每月运送30万吨谷类食品和7万吨脂肪类食品到德国。但是我们还是没有等来任何行动，无论是即刻还是后来。和过去一样，法国人似乎认为，通过适当施加定向压力，他们就可以强制实行他们自己的政策。很快他们推出了两个或三个新政策。一个就是让德国剩余的不同组织来供养巴伐利亚和莱茵河的左岸地区，而这一政策的目的在于怂恿分离主义的行动。
1705508557
1705508558
2月19日，我又一次就这一事件向总统进行报告。
1705508559
1705508560
麦考密克先生为解除封锁而采取的行动已经记录在他的日记里面（部分日记收录在斯坦福大学的战争图书馆），这部分内容都是按照时间排列的，他按照日期来记录谈判和协商的内容：1月14、18日；2月5、11、17、18、20、25日；3月1、2、3、5、8、12、13、15、19、20、22、23、24、26、29日。
1705508561
1705508562
温斯顿·丘吉尔先生在向下议院报告的时候，已经清楚声明了英国一直进行食物运输封锁的目的之一：
1705508563
1705508564
我们已经完全准备好全面实施我们所有的强制措施，或者说，我们很快就能准备就绪。我们正以饱满的热情实施着封锁行动。我们有强大的军队，他们已经准备好随时接受我们攻击的命令。德国人离饥荒已经越来越近。我收到的证据……显示，第一，德国人正在遭受大规模的贫困和物资缺乏。第二，德国整个社会和国家生活的结构正濒临崩溃的危机，饥饿和营养不良正在不断向人民和整个国家施压。因此，现在就是我们去解决问题的时候。
1705508565
1705508566
德国人正在不断承受这些压力，而在这些压力背后，却是盟军政府对停战规定的违反，他们的行径根本不可能为世界带来一份持久的和平。后来，在签订《凡尔赛和约》的时候，意大利总理弗朗西斯科·奈迪说过：
1705508567
1705508568
……食物运输封锁会在现代历史上留下一个永恒的可怕先例，所有曾经的誓言、所有历史的先例和所有的传统都无法接受，德国代表甚至都从未听说过这样的事情。但当他们走投无路、山穷水尽，当饥荒和革命的威胁迫使他们签下和约，他们已经一无所有，他们所能做的就只剩下签订和约……(5)
1705508569
1705508570
最终，德国的情况终于陷入绝境，共产主义者正取得稳步的进展，软弱的德国政府面临着即将垮台的危险。
1705508571
1705508572
3月7日，劳合·乔治先生要求我和他会面。和他在一起的还有英国驻德国占领军的指挥官普卢默将军。普卢默将军的情绪状态应该算是英国人中少见的。他用悲伤的语气告诉我，德国必须得到食物供给。这对我来说并不是什么新鲜事了，但是他后来说的却非常有帮助。他说，他军队的普通士兵们都生病了，而且非常不满。他们想要回家，因为他们根本不能忍受眼前的景象。一群一群瘦削却又浮肿了的孩子们不停地在英国人的兵营里面徒手翻找垃圾堆。实际上，他的士兵们都把自己的口粮费给了那些孩子们。为了加强这一论调，我还告诉他，共产主义政府现在已经占领了慕尼黑、汉堡和斯德丁。
1705508573
1705508574
普卢默将军离开后，劳合·乔治先生要求我告诉他，为什么我没有成功运输食物到德国。他说他们已经委派我去完成这项工作。听到这话之后，我积累许久的情绪终于爆发。我一下子倾吐了过去一段时间的经历，并对英国和法国官员的行为进行着重的描述。我对他说，他应该记得这些人，哪怕他到坟墓里了，他还是会记得这些人。我回顾了过去一段时间的历程，发现自从我抵达欧洲之后我们一直缺少协作和配合，而他们则一直联合起来企图破坏和毁灭我们的农场和农业生产。我尽可能清晰地表达了我的愤怒之情。我指出，英国海军甚至连德国人在波罗的海地区的钓鱼行为都禁止了。在停战之前，德国人就利用这一部分资源当作食物来源，而停战之后，这唯一的生机也被切断了。我表示，在历史上，在最接近的未来，我们都会尝到这一做法的严重后果，我也重新回顾了英国那些宠臣们贪婪而又狡诈的态度——我都对他们指名道姓，还有那些参与阻碍我们工作的法国官员。
1705508575
1705508576
劳合·乔治先生虽然因为工作而过度劳累，他依然是一个讲理的绅士。他的语调和态度一下子完全转变了。他要求我向“四大领导”委员会陈述“这个演讲的一部分”。我告诉他，我非常乐意这么做，但是如果话从他的口里说出来，就会更加有分量。他于是记下了大量的笔记。然后我建议他委派罗伯特·塞西尔勋爵全权负责巴黎的英国经济报告，这一方面的问题一直是美国人所关心的。我们可以与塞西尔先生配合。对于这一点，他表示赞同。我又进一步要求他让罗伯特勋爵代替雷丁勋爵在这次会议上出任英国代表。对于这一点，他也表示赞同。这一次的爆发有一个意想不到的结局，除了后来打开封锁大门的效果之外，它还把那些妨碍的官员全部打发回了英格兰。
1705508577
1705508578
会议召开前的几天，我和劳合·乔治先生重新起草了一份与德国的草拟协议，协议内容包括了所有食物、船只运输和资金的问题，以便我们尽快解决所有的反对意见。我把这份作为“结束所有旧认识的新认识”的协议呈给罗伯特勋爵看。他同意在和“四大领导”开会的时候支持这一协议的签订。
1705508579
1705508580
3月8日，“四大领导”的会议召开。这次会议的确是一个很好的契机，最后出版的会议记录大大缓和了争论中大部分的辛辣尖刻，尤其是我的言论。
1705508581
1705508582
在会议室里，“四大领导”坐在高位上进行最终的判决。而我们的军团则分散在各个国家团队里面。塞西尔先生朗读了我草拟的协议，并且表示对协议的赞同和支持。法国财政部长克洛茨先生对一些非实质的内容发表了反对意见，但他最终公开了自己的真正论点。他们不会解除封锁，除非有人——不是他们自己——愿意用借贷的方式向德国出售食物。他们还坚持，必须“按月”供应。在这样的政策下，我无法安排海外的运输，德国人也无法安排粮食分配工作。德国人唯一能够用来立即购买食物的东西就是黄金。克洛茨先生指控英国军队擅离职守。他指控我们是食物商人，企图用我们的货物来换取黄金，还刻意强调了“黄金”这个词。他呼吁委员会将黄金判给法国。福煦将军声辩道，封锁的解除会导致盟军解除武装，因为在达成每月进出口计划的协议之后，食物运输封锁也会相应解除，那么施加在德国身上的压力也就不再适用了。我们问他，德国还剩下了什么军队，可能盟军的两个师就能把他们全都解决了。
1705508583
1705508584
争论持续升温。到某个点的时候，劳合·乔治先生加入进来，他把前一天记录的笔记详细叙述了出来，以激烈抨击反对者的观点。他说到，“四大领导”在两个月前就确定了这整个方针。现在，他发现很多政府的官员们都没有遵守这些命令。他演讲的部分内容非常值得记录下来，有的人后来声称在停战之后盟军的封锁行动持续了四个月不到的时间，那么劳合·乔治先生的言论就是最有力的回答。劳合·乔治先生声明的官方记录部分如下：
[
上一页 ]
[ :1.705508535e+09 ]
[
下一页 ]