1705509409
1705509410
后来，罗马尼亚人向匈牙利人发布了最后通牒，命令他们立即交出两万节车厢的食品。我就是在这时又一次被卷入了两国的纷争。8月6日，应布达佩斯格雷戈里上尉的强烈要求，协约国代表发表了态度强硬的联合抗议。同一天，我向“四大国家领导”发去了言辞激烈的抗议书。我们根本没有那么多数量的食品。
1705509411
1705509412
也是在那一天，约瑟夫公爵（哈布斯堡王室成员）推翻了工会政府，掌握了匈牙利的政权——毫无疑问，罗马尼亚军队一定给予了帮助。工会政府被推翻后，匈牙利爆发了第四次夺取政权的武装革命。我常常怀疑罗马尼亚皇室到底有多大的影响力，因为他们的确是国王“工会”的一部分。
1705509413
1705509414
现在，我们面临着三个主要的问题：第一，罗马尼亚军队的洗劫；第二，哈布斯堡王室政权的回归；第三，食物供给问题。一场战争竟带来了如此讽刺的结果，我们工作的目标瞬间变成了推翻霍亨索伦王朝和哈布斯堡王室政权的统治。周围所有的新国家对独裁皇室的回归都感到战战兢兢。他们向巴黎大声呼吁：“拒绝哈布斯堡王室回归。”
1705509415
1705509416
收到所有消息之后，“四大国家领导”委派来自四个国家的四位将军前往布达佩斯“调查并报告”。
1705509417
1705509418
8月7日，“四大国家领导”又一次询问罗马尼亚人，是否真的打算藐视协约国的决定。然后，他们休整等待了几日，并没有采取进一步的行动。然而，秘书长在处理文件的时候，布达佩斯的一百万人口已经因为缺乏食物而陷入绝望。孩子们正在不断死去。罗马尼亚人还在持续控制所有从农村运往城市的食物。我们的人员带来了250吨供给品，8月10日，利奇上尉把这些东西分给了25000个孩子。“四大国家领导”派来的四位将军讨论、报告、调查，而后又讨论、报告——才终于警告、谴责了罗马尼亚人，表达了他们的愤慨，并下了最后通牒。他们每天都送来罗马尼亚人烧杀抢夺的记录和细节。他们列举了罗马尼亚人抢走的东西——有整车厢的食物和机器，有成百上千个火车头和成千上百辆汽车，他们抢走或是毁掉了这些东西，还可耻地重复着这种行为。
1705509419
1705509420
8月1日，罗马尼亚人又一次洗劫了儿童医院。他们还在继续洗劫整个城市。同时，我遵从威尔逊总统的命令前往波兰，在那里我向巴黎的美国官员发去了对罗马尼亚行为的强烈抗议。8月19日，我回到巴黎后发现波尔克先生也在积极地采取行动。8月22日，布达佩斯的四位将军报告说，他们无法阻止罗马尼亚人的抢劫，或是其他任何事。8月21日早晨，在“四大国家领导”要求下，我又一次充当了顾问。根据会议记录，我当时是这样说的：
1705509421
1705509422
到上个周一的早晨十点钟为止，罗马尼亚人还在抢劫整个国家的食物。在布达佩斯，他们甚至从儿童医院里夺走供应品。抢到食物后，罗马尼亚人立即用火车运送出境，这些食物离匈牙利也越来越远……所有救济组织的成员一直认为，罗马尼亚人根本没有打算遵从委员会的意志……我的两位官员，也是美国军队的上尉，在布达佩斯曾亲眼见到罗马尼亚人从儿童医院夺走十六辆货车的供应品。此事发生之后的二十四小时内，十一个孩子因此丧命——我们根本无法找到替代这些供给品的方法。我认为，我们根本无法得到罗马尼亚人的保证，更不可能通过规定限制他们的行为，除非指示军事代表团派遣特工前往边境点，阻止罗马尼亚人继续运出更多抢劫来的资源——直到委员会做出处理这些货品的决定。在我看来，罗马尼亚人征用的供给品应该归还给布达佩斯，以救济城市中的人口……
1705509423
1705509424
（针对约瑟夫公爵篡位的事情）我希望大家注意到……这个情况还有一个侧面问题。约瑟夫政府夺取政权的武装斗争并不仅仅是匈牙利自身的事务。当时，罗马尼亚军队已经包围了政府部门的会议地点，将他们的机关枪对准了这幢大楼，里面坐满了政府官员。这个事件立即被传播开来，在波兰乃至整个东欧都引起了巨大的反响，布尔什维克正在充分利用这个事件，他们四处宣扬说协约国联盟正在试图重新建立一个最邪恶的反动政府……如果我们允许他们继续这么做，旧的反动政党就会在十天内建立起来，而协约国的联合力量只能做好心理准备，迎接哈布斯堡王室重新建立的政权，并且眼睁睁地看着他们以过去的统治手段蹂躏无辜的民众。我只能建议委员会指示其在布达佩斯的代表召见约瑟夫公爵，并告诉他，他的政府永远得不到接受或承认。这样才有可能引导公爵先生避开这一问题，并且邀请社会民主党派人士成立一个联合政府(1)。
1705509425
1705509426
委员会要求我起草一份指示书，我充满热情地完成了这份工作。在下午的会议中我呈上了这份指示书。委员会的代表们有些犹豫，不敢即刻采纳这份文件，因为他们害怕这样直接的行为反而会激怒公爵，也害怕公爵会藐视“四大国家领导”的决定，这样情况会愈发不可控制。我认为，公爵先生可能还记得，协约国的军队有大约一千万或五千万士兵，而他的罗马尼亚志愿军在协约国军队面前就是一根脆弱的芦苇。最后，委员会决定让我代替四位将军的委员会，通过我们的无线电以个人名义将这封电报发给格雷戈里上尉。这封电报中的重要部分如下：
1705509427
1705509428
盟军和相关政府……非常焦急地想要为匈牙利人民带来持久的和平，但是他们认为目前统治匈牙利的政府正是阻碍这一切的最大问题。这个政府不是由人民的意志创造的，而是在一小队警员的武装斗争下建立的，国外的军队还在为这些武装警察提供保护和帮助。这个政府的首领是哈布斯堡王室的成员，他的政策和野心导致匈牙利到处充满灾难，人们因此而饱受痛苦。如果这一切不能立即改变，人们还将继续承受更久的苦难。与这个政府协商确定的和平并不会持久，盟军和相关政府也无法向匈牙利提供他们唯一真正需要的经济支援。
1705509429
1705509430
因此，为了欧洲的和平，盟军和相关政府必须坚持当前的主张，让匈牙利国家的首领退位，并且让匈牙利的人民选举产生一个全新的政府，让所有的政党都能得到一席之地。任何拥有人民选举产生的国民代表大会信任的政府都可以与盟军和相关政府力量进行协商谈判。
1705509431
1705509432
第二天（8月23日），我通过无线电收到了来自格雷戈里上尉的回复，他用流利的俚语代码（组织成员采用的一种明码语言，用以详细描述情况）写道：
1705509433
1705509434
晚上七点，公爵先生还在考虑之中。五分钟后，他有了决定。
1705509435
1705509436
我把这条代码消息翻译成正式的文字，并发给了克莱蒙梭总理。我们的送信者给这只年迈的“老虎”看了原始的电报，并表示，这将是哈布斯堡王室最后一个成员的没落和衰亡。总理先生曾经是纽约一家报社的记者，因此他不需要任何翻译就能看懂电报的内容。但是他把原件“扣留”了下来，作为战争的“纪念品”。
1705509437
1705509438
终于，匈牙利又成立了新的代表政府。这是匈牙利的第五次革命运动。短短八个月的时间里，匈牙利已经爆发了五次革命。
1705509439
1705509440
因为新政府的成立，1919年的丰收得到了保证。我们在匈牙利的代表团也就圆满完成了任务。当我们召回人员的时候，布达佩斯的那四位将军还在和罗马尼亚人讨论他们持续不断的抢劫行径。
1705509441
1705509442
随后我们得到了两个反响。9月23日，“四大国家领导”命令对罗马尼亚进行封锁，直到它将军队撤离匈牙利并为它的洗劫行为付出代价为止。罗马尼亚军队随后撤离了匈牙利，但是他们仅在言语上弥补自己抢掠的行径。无论如何，在东欧的道德界，他们还是得到了一些辩护。我将会在后面的篇幅中介绍这一内容。
1705509443
1705509444
到这一阶段，就要讲到一位女王了。当我抵达纽约的时候，收到了罗马尼亚女王寄来的一封1200字的信件。整封信都是用鹅毛笔手写的，纸面上的墨汁似乎宣示着女王的愤慨。她指控我是协约国的叛徒，因为我站在匈牙利那一边针对罗马尼亚。她用很长的篇幅解释了她自己正当的行为和我邪恶的思想。我猜想，这封信未来很有可能成为收藏家收藏的对象。
1705509445
1705509446
罗马尼亚本应该是一个文明开化的国家，但它却使用了报复性劫掠如此野蛮的方法。很多人因此而失去了生命，而他们国家的声誉也因此而下降。我们是如此希望罗马尼亚用正直和礼貌来回报美国的牺牲，但在女王的言辞中，我根本看不到这些。
1705509447
1705509448
罗马尼亚的行径只会招来匈牙利人民对罗马尼亚人无尽的憎恨，这种恨会不断地折磨着他们——只等着战争的机会让他们首尝报复的滋味(2)。
1705509449
1705509450
匈牙利救济工作的资产负债表数据如下：
1705509451
1705509452
供应
1705509453
1705509454
供应方 衣服、药物（单位：吨） 各类食物（单位：吨） 总数（单位：吨） 美国 21152 241 21393 资助方：
1705509455
1705509456
美国现金支付511327美元
1705509457
1705509458
美国慈善捐款（儿童救济工作）1845416美元
[
上一页 ]
[ :1.705509409e+09 ]
[
下一页 ]