1705509520
要谴责类似罗马尼亚政府的软弱很容易；要抨击他们的腐败很容易；要说清楚他们内心深处强烈的恨意和复仇的意愿，也很容易。但是，我有时会思考，如果美国人经历了罗马尼亚人在德国人和匈牙利人联合欺凌之下承受的苦难，美国人会怎么做。
1705509521
1705509522
4月底，事情开始明朗起来。哈斯凯尔上校向我汇报，他们已经很好地完成了食物的分配，饥荒的危机很快就会过去，而且：
1705509523
1705509524
布尔什维克叛乱的危机也在很大程度上减轻了，但具体是不是我们运输来的食物供给品排除了布尔什维克主义的危险，还未可知……这仍然是人们谈论的主要话题。
1705509525
1705509526
他们从匈牙利那里夺来的物品很快在经济恢复中起到了很大的作用。我们按照惯例用美国慈善募捐所得建立了儿童救济机构，救济了二十万儿童。在我们工作期间，我们提供了超过2500万顿饭菜。新丰收的到来解决了他们的问题，毕竟罗马尼亚天生就是一个食物富余的国家。
1705509527
1705509528
我们在罗马尼亚救济工作的资产负债表如下：
1705509529
1705509530
供应
1705509531
1705509532
供应方 衣服、药物（单位：吨） 各类食物（单位：吨） 总数（单位：吨） 美国 124687 4817 129504 大英帝国 88688 11100 99788 总数 213375 15917 229292 资助方：
1705509533
1705509534
美国现金支付1024322美元
1705509535
1705509536
美国慈善捐款（儿童救济工作）733272美元
1705509537
1705509538
美国借贷36451028美元
1705509539
1705509540
大英帝国贷款15428688美元
1705509541
1705509542
总数53637310美元
1705509543
1705509544
(1) 详见代表团首领会议记录，1919年8月21日，第三十五页。
1705509545
1705509546
(2) 20世纪20年代的某个时间，罗马尼亚女王访问华盛顿，这是一次宣传之旅，旨在为罗马尼亚向美国贷款。她并没有邀请我与她会面。因此我也省了拒绝她的必要。然而，那次旅行却有几个亮点。她为自己的专车和酒店付钱；她在布法罗·比尔（美国西部拓荒时代的传奇人物）的墓前献上花圈以颂扬美国英雄的精神。她的先遣人员在每个访问的城市都灌输一种想法——前来访问的女王都会在访问中收一些纪念品，这是一种惯例。她因此收到了很多手表、戒指和宝石。在费城，市长为她安排了盛大的欢迎仪式，仪式上人们穿着最好的衣衫和礼服热烈欢迎女王的驾到。市长先生非常激动地献上一个装饰得非常漂亮的盒子。怀着少女般的激动之情，女王解开了外面的缎带，却发现盒子里面还有一个更小的、装饰精致的盒子，待她再打开这个盒子，却发现里面还有一个愈发小的盒子，她一层一层地打开，最后发现一个非常小的盒子。里面装的是独立大厅（《独立宣言》签字处）地板的一块碎片。市长先生眼神发光，热情洋溢地解释道，他确信女王会格外珍视这份超越了所有珠宝的礼物，因为这份礼物所代表的自由、自主和人道主义精神纽带将更好地联系我们两个国家。不过，我从来没有听说她将此归咎于我。
1705509547
1705509548
1705509549
1705509550
1705509552
冒险年代（美国总统胡佛自传） 第四十五章 俄国
1705509553
1705509554
无论是对和平会议或是“四大国家领导”委员会，还是最高经济委员会或其他为数众多的联合机构的任意一家来说，俄国可能都是最糟糕的问题之一。俄国问题就像是班柯的鬼魂，环绕在每个会议桌旁。英国，尤其是法国人迫切地想要和俄国红军打仗。
1705509555
1705509556
协约国各国，包括美国在内，都派遣了军队到摩尔曼斯克和阿尔汉格尔（均为俄国港口），防止共产党人夺走那些运往沙皇政府和克伦斯基政府的军需品。在那些地区，他们很快和俄国红军发生了冲突。而且，他们必须要供养当地的公民。协约国派遣军队到西伯利亚以支援高尔察克的白俄罗斯军队。美国人也加入了这场冒险，让日本人无须孤军作战。英国人和法国人为邓尼金将军和弗兰格尔将军提供武器和军需品，这两位将军正在南边攻打俄国红军。英国人为尤登尼奇将军供应武器，他正在攻击波罗的海国家战线上的彼得格勒。法国人派军队支援正在敖德萨（俄国港口）战斗的弗兰格尔将军。红军企图侵略波兰和波罗的海各国。共产党人派遣特工四处进行间谍活动，同时，他们的黄金散布各地，在每个地方都能挑起麻烦和争端。
1705509557
1705509558
和平会议希望俄国能平息战乱，重归和平，但是各方代表在采取什么措施的问题上有严重分歧。最终他们邀请苏维埃政府参加在普林基波召开的一次会议。布尔什维克主义者并没有把这个邀请当回事，后来会议也没能顺利召开。
1705509559
1705509560
1919年2月14日，温斯顿·丘吉尔先生作为英国内阁代表出现在“四大国家领导”委员会面前。他抗议我们继续采取和平行动，要求协约国各国联合出动军队入侵俄国。我并不希望美国卷入这件事。很明显，在一场长时间的战争中，主要的军事和财政负担都会落在美国人的身上，更不用说还有无数生命会消失。更重要的是，假如白俄罗斯和西欧联合起来攻打苏维埃红军，很可能的结果就是俄国会重新回到旧的政治体系。
1705509561
1705509562
很多情况下，威尔逊总统都会询问我的意见，并不仅仅因为我的组织在俄国前线得到了很多信息，更可能是因为我在战前就对俄国有了充分的了解。他坚定地认为，美国不应该再派人前往俄国——还有，美国应该尽可能快地撤离已经在那里的美国人员。
1705509563
1705509564
我总结道，就彼得格勒、莫斯科和其他所有大的共产主义城市的食物情况来看，人们依然处于绝望的境地。也许我们可以抓住这个渺小的机会，让各地停止战斗，同时拯救数百万陷入饥荒的无辜民众。3月28日，我给总统先生写了一封信，信中的主要段落如下：
1705509565
1705509566
亲爱的总统先生：
1705509567
1705509568
布尔什维克政党的经济理念无法供养俄国的人民，相反，俄国人民正因为饥荒和疾病而死亡，在这个国家，每个月都有大约数十万人死去。而在过去，这个国家能为世界极大部分国家供应食物。
1705509569
[
上一页 ]
[ :1.70550952e+09 ]
[
下一页 ]