1705509880
1705509881
(8)德军撤出法国,阿尔萨斯和洛林归还法国;
1705509882
1705509883
(9)根据民族分布情况,调整意大利疆界;
1705509884
1705509885
(10)允许奥匈帝国境内各民族自治;
1705509886
1705509887
(11)罗马尼亚、塞尔维亚和门的内哥罗的领土予以恢复;
1705509888
1705509889
(12)承认奥斯曼帝国内的土耳其部分有稳固的主权,但土耳其统治的其他民族有在“自治”的基础上不受干扰的发展机会,达达尼尔海峡在国际保证下永远开放为自由航道;
1705509890
1705509891
(13)重建独立的拥有出海口的波兰,以国际条约保证其政治经济独立和领土完整;
1705509892
1705509893
(14)根据旨在国家不分大小、相互保证政治独立和领土完整的特别盟约,设立国际联合机构。
1705509894
1705509895
他在随后发表的演讲中附加的几点是他的计划中非常重要的一部分,其重要性可以由他自己的行为佐证——他坚持要在与德国人的停战谈判中提出这几点,并强烈建议将这几点作为和谈的基础。我总结过威尔逊先生言语中更进一步的意思。为了方便讨论,我将它们分别编号排列如下:
1705509896
1705509897
(15)(新秩序)“一个以公正和公平为基础的国际新秩序……”“在这个新的国际秩序之下,理性、正义和人类的共同利益将胜过一切。”
1705509898
1705509899
(16)(消灭侵略)“消灭一切专制政权……”“侵略的岁月已成为过去”。
1705509900
1705509901
(17)(国际联合)“废除一切军事联盟和……力量对比。”“权利制衡的这个大游戏将永远不再被信任。”“禁止私下的经济联合。”“经济政策将平等地适用于所有国家。”“在国际联盟这个大家庭里,将不再有盟国、联盟或者特殊的契约。”
1705509902
1705509903
(18)(各国家平等)“各国权利和优惠平等。”
1705509904
1705509905
(19)(自主决定权)“自主决定权。”“自主决定不仅仅是一个口号,而是一个势在必行的行动原则。”“没有人会不愿意生活在一个主权国家里。”“只为他们自己的意志统治和支配。”
1705509906
1705509907
(20)(因民主而安全)“世界将以民主确保安全。”“和平将建立在久经考验的民主基础之上。”
1705509908
1705509909
(21)(全球民主)“我们正为民主自由和人民自治而奋斗。”“政治统治源于他们来自被统治者赞同的正义的力量……”“除此之外别无其他能被获得支持。”“只被他们自己的意愿统治。”
1705509910
1705509911
(22)(禁止吞并)“世界将不再有吞并。”“人民和地区将不再被交换。”“在处理任何卷入此场战争的领土之时,人民的利益和福祉是高于一切的考虑因素。”“德国的殖民地将成为全世界的共同财产并通过国际联盟委任小国统治管理。”
1705509912
1705509913
(23)(协商而得的和平)“参与这场战争的所有政党都需参加到这场战争所涉及的每一处问题的解决。”“每一个问题的解决……有关人民自由接受的。”
1705509914
1705509915
(24)(只为和平)“在这个解决方案中,每一项都是不偏不倚的公正。”“每一部分的最终裁定都将以公正为基础……”“禁止歧视那些我们不希望公正对待的……”
1705509916
1705509917
(25)(赔款)“不得有赔款,不得有惩罚性的损害……”
1705509918
1705509919
在休战前的一个月里,欧洲协约国的领导人在公众演说中称赞了总统的提议,并全部地接受了它们。因而,这项美国计划立刻受到了欧洲人民将其作为人类文明的新纪元的喝彩。由那些思想所激发的希望使敌对国家的人民变得虚弱并发生分化。
1705509920
1705509921
1918年7月5日,劳合·乔治先生在巴黎附近检阅美国陆军时说:
1705509922
1705509923
威尔逊总统昨日对我们为何而奋斗有了很清晰的见解。如果德皇和他的顾问们能接受总统所提出的这些条件,他们明日就能与美国、法国、大不列颠王国共享和平。但他却没有给出任何这一意图的迹象。因为他并不会如此作为正是我们共同斗争的原因所在。我们到底为何而斗争呢?并不是因为我们觊觎哪怕德国的一寸土地,也不是因为我们企图剥夺德国人民的合法权利。我们只为威尔逊总统所提出的伟大原则而斗争。
1705509924
1705509925
1918年9月12日,在曼彻斯特的一次演说中讨论到和平事项,劳合·乔治先生说:
1705509926
1705509927
这儿有其他预示的说法。我代表不列颠民族已经对此申述过好几遍。他们是如此的稳健有度以至于他们能号召并取得整个国家的工人代表的支持,威尔逊总统一遍又一遍地申诉,我们也支持着他们。
1705509928
1705509929
1918年10月6日,德国宣布休战。10月23日,威尔逊总统在他的对德急件中提出了和平的前提:
[
上一页 ]
[ :1.70550988e+09 ]
[
下一页 ]