1705517127
1705517128
[41]玛格丽妲·加西亚·马尔克斯于1993年告诉我：“妈妈怀了南奇之后又发生同样的情形，这次连妈妈也失望了。她躺在苏克雷广场的两层楼的屋子里，不愿意起来。那次她甚至对着他尖叫。妈妈每次怀孕都病得很重，呕吐，体重减轻；很惊人但都是真的。我对她感到难过，想做些什么，但她不准。”
1705517129
1705517130
[42]路易斯·安立奎·加西亚·马尔克斯，收录于盖尔维斯所著的《加西亚·马尔克斯家族》，p.146。
1705517131
1705517132
[43]《活着为了讲述生活》，pp.217-218。
1705517133
1705517134
[44]萨尔迪瓦尔，《回归本源》，p.156。
1705517135
1705517136
[45]达里奥也是来自一个加勒比海小镇，也是由母亲带大，他也曾听过一个老上校讲述战争故事。三十年后，加西亚·马尔克斯的《族长的秋天》还将成为达里奥富有诗意话语的礼赞。
1705517137
1705517138
[46]《活着为了讲述生活》，p.205。
1705517139
1705517140
[47]La ex-novia del Nobel Colombiano，《国家报》（马德里，2002年10月7日）。
1705517141
1705517142
[48]Vivir para contarla，p.242（作者译）。
1705517143
1705517144
[49]见加夫列尔·加西亚·马尔克斯，《百年孤独》（伦敦，Picador，1978），pp.29-30。
1705517145
1705517146
[50]《活着为了讲述生活》，p.204。
1705517147
1705517148
[51]《活着为了讲述生活》，p.193。
1705517149
1705517150
[52]同上。
1705517151
1705517152
[53]见萨尔迪瓦尔，《回归本源》，p.166；亦见加夫列尔·加西亚·马尔克斯，《活着为了讲述生活》，pp.193-194。
1705517153
1705517154
[54]见Germán Santamaría，Carlos Julio Calderón Hermida，el profesor de GM，Gacete（波哥大，Colcultura）：39，1983，pp.4-5。
1705517155
1705517156
[55]于其成名后的面谈中，他经常否认曾写诗。例如，他与María Esther Gillo的谈话，Escribir bien es un deber revolucionario，Triunfo（马德里），1977，见Rentería，ed.，GM habla de GM en 33 grandes reportajes。
1705517157
1705517158
[56]见La Casa Grande（墨西哥城 / 波哥大），1 ：3；1997年2月至4月，p.45，此诗发表于该处，“thanks to Dasso Saldívar and Luis Villar Borda”。
1705517159
1705517160
[57]《活着为了讲述生活》，pp.205-206。
1705517161
1705517162
[58]莉西亚·加西亚·马尔克斯，收录于盖尔维斯所著的《加西亚·马尔克斯家族》，p.165 ：“贾布爱上梅塞德斯时，她是个八岁女孩儿，穿着印着小鸭子的围兜。”
1705517163
1705517164
[59]见Beatriz López de Barcha，（Gabito esperó a que yo creciera），Carrusel，Revista de El Tiempo（波哥大），1982年12月l0日。
1705517165
1705517166
[60]由Héctor Abad Gómez重新出版，GM poeta?，El Tiempo，Lecturas Dominicales，1982年12月12日。亦见Donald McGrady，Dos sonetos atri-buidos a GGM，Hispanic Review，51（1983），pp.429- 434。哥伦比亚最热门的昆比亚，数年后所创作，名为 “Colegiala”（《女学生》）。
1705517167
1705517168
[61]见加夫列尔·加西亚·马尔克斯，Memorias de un fumador retirado，《观察家报》，1983年2月13日。
1705517169
1705517170
[62]《活着为了讲述生活》，p.200。
1705517171
1705517172
[63]Vivir para contarla，p.281（作者译）。亦见加夫列尔·加西亚·马尔克斯，El cuento del cuento（Conclusión），《观察家报》，1981年9月2日，在此他回忆十五年后回来时，如何发现玛丽亚·阿雷罕德莉娜·塞万提斯的妓院变成了修女学校。
1705517173
1705517174
[64]见《活着为了讲述生活》，pp.236-239。
1705517175
1705517176
[65]《百年孤独》，p.301。
[
上一页 ]
[ :1.705517127e+09 ]
[
下一页 ]