1705517876
1705517877
阿尔瓦罗·穆蒂斯如今是埃索公司的公关部部长，接近年底时回到巴兰基亚，见到朋友的困境，再次尝试说服他搬到波哥大，说他“在乡下生锈”。[92]穆蒂斯有很好的理由相信加西亚·马尔克斯可以得到《观察家报》的工作。这位“岸边人”心里一点儿也不想去，直言拒绝。穆蒂斯说：“那么，我会寄一张你随时可以用的机票给你，你准备好的时候再来。”[93]加西亚·马尔克斯终于重新考虑，但了解到自己即使想去波哥大也没办法去，因为他没有衣服穿。他把身上的比索凑一凑买了一套西装、几件衬衫、一条领带，然后把机票从抽屉里拿出来看着，放在新西装的口袋里。他已经尽力尝试过了，但一个没有学位的穷小子完全不可能在海岸区有像样的收入。也许有一天他能够娶梅塞德斯，他现在已经认定她，至少在心里。他的朋友说：“好吧，但你不要变成卡恰克人回来。”接着，他们带他去最喜欢的廉价酒吧“第三个人”庆祝他的离开。就这样。
1705517878
1705517879
[1]Arango，Un ramo de nomeolvides，p.222.
1705517880
1705517881
[2]同上，p.311。本章资料来自访谈加西亚·马尔克斯之弟妹，阿方索·福恩马佑尔（巴兰基亚，1991、1993），赫尔曼·瓦尔贾斯（巴兰基亚，1991），阿雷翰德罗·欧布雷贡（卡塔赫纳，1991），蒂达·塞培达（巴兰基亚，1991），Susy Linares de Vargas（巴兰基亚，1991），Heliodoro García（巴兰基亚，1991），Guillermo Marín（巴兰基亚，1991），Ouique Scopell（巴兰基亚，1993），Katya González（巴兰基亚，1991），Pacho Bottía（巴兰基亚，1991），Ben Woolford（伦敦，1991），Ramón Illán Bacca（巴兰基亚，1991、2007），Antonio María Peñaloza Cervantes（阿拉卡塔卡，1991），Otto Garzón Patiño（巴兰基亚，1993），Alberto Assa（巴兰基亚，1993），Juan Roda与María Fornaguera de Roda（波哥大，1993），雅克·吉拉德（土鲁斯，1999、2004），Guillermo Henríquez（巴兰基亚，2007），Meira Delmar（巴兰基亚，2007），Jaime Abello（巴兰基亚，2007），及其他人。
1705517882
1705517883
[3]访谈，墨西哥城，1993。
1705517884
1705517885
[4]关于巴兰基亚团体，参考阿方索·福恩马佑尔所著Crónicas sobre el grupo de Barranquilla（Bogotá，Instituto Colombiano de Cultura，1978）以及Fiorillo，La Cueva，有精彩的描述。Fiorillo创作了一些珍贵的作品，围绕着该团体的文化议题。关于Vinyes，见雅克·吉拉德所著Entre los Andes y el Caribe ：la obra americana de Ramon Vinyes（Medellín，Universidad de Antioquia，1989）以及Jordi Lladó，Ramon Vinyes ：un home de lletres entre Catalunya i el Caribe（Barcelona，Generalitat de Catalunya，2006）。
1705517886
1705517887
[5]What，you are Subirats? Subirats，the mediocre translator of Joyce?（Fuenmayor，Crónicas sobre el grupo，p.43）.
1705517888
1705517889
[6]Fiarillo，La Cueva，p.46，p.98.
1705517890
1705517891
[7]见阿尔瓦罗·穆蒂斯，Apuntes sobre un viaje que no era para contar，见Mera，ed.，Aracataca-Estocolmo，pp.19-20。
1705517892
1705517893
[8]见Fiorillo，La Cueua，p.108。
1705517894
1705517895
[9]Daniel Samper，Prologue，Antología de Alvaro Cepeda Samudio（Bogotá，Biblioteca Colombiana de Cultura，1977）；以及普利尼奥·门多萨，Requiem，La llama y el hielo。
1705517896
1705517897
[10]见加西亚·马尔克斯，Obregón，o la vocación desaforada，《观察家报》，1982年10月20日。
1705517898
1705517899
[11]El grupo de Barranquilla，Vanguardia Liberal，Bucaramanga，1956年1月22日，由吉拉德引述加夫列尔·加西亚·马尔克斯所著Obra periodística vol. V ：De Europa y América 1（波哥大，黑羊出版社，1984），p.15。
1705517900
1705517901
[12]Fiorillo，La Cueva，p.96.
1705517902
1705517903
[13]同上，pp.136-137。
1705517904
1705517905
[14]同上，p.58；之后，歌手夏奇拉的父亲在那里开了一间珠宝店。
1705517906
1705517907
[15]本书作者在1993年曾在此地接受阿方索·福恩马佑尔所提供令人难忘的旅程，就在他过世前不久；海梅·阿贝罗在2006年让我的信息好好地更新了一番，他是加夫列尔·加西亚·马尔克斯为“伊比利亚 - 美洲新新闻”所设基金会的董事。
1705517908
1705517909
[16]罗登可能是第一位将加夫列尔·加西亚·马尔克斯介绍给共产主义世界的人，见Estoy comprometido hasta el tuétano con el periodismo político ：Alternativa entrevista a GGM，《抉择》杂志（波哥大）第29期，1975年3月31日至4月13日，p.3，在此他提到与共产党组织休戚与共的关系，“当时二十二岁”。
1705517910
1705517911
[17]见《活着为了讲述生活》第一段。
1705517912
1705517913
[18]Fiorillo，La Cueva，p.74. 尤菲米亚的妓院是另一个被赋予神话般地位的地点，起因于加西亚·马尔克斯的故事The Night of the Curlews及《百年孤独》。许多团体的恶作剧成了不朽的文学或当地传奇，比方说当阿方索·福恩马佑尔把一只鹦鹉从树上吓得掉下来，接着掉进了“参可丘”炖锅里，当时这故事总是在“岸边人”妓院的各种奇闻逸事中闹得沸沸扬扬；加西亚·马尔克斯不假思索地拿起锅盖，让那只鹦鹉在香味四溢的炖锅里成了鸡肉的代替品。关于巴兰基亚的妓女及文学见Adlai Stevenson Samper，Polvos en La Arenosa ：cultura y burdeles en Barranquilla（巴兰基亚，La Iguana Ciega，2005）。
1705517914
1705517915
[19]Fioriilo，La Cueva，p.93.
1705517916
1705517917
[20]1997年加夫列尔·加西亚·马尔克斯在哈瓦那告诉我这件事。
1705517918
1705517919
[21]见《活着为了讲述生活》，p.363。在《苦妓追忆录》中，以她为本虚构的角色名为卡斯托丽娜。
1705517920
1705517921
[22]在《活着为了讲述生活》中他被称为拉西德斯，而不是达玛索。
1705517922
1705517923
[23]福克纳在他出名的巴黎回顾访谈中提到此事，使加夫列尔·加西亚·马尔克斯备受关注。关于早期“巨塔”与其居民的叙述，见普利尼奥·门多萨，Entrevista con Gabriel García Márquez，Libre（Paris），3，1972年3 —5月，pp.7-8。
1705517924
1705517925
[24]Una mujer con importancia，《前锋报》，1950年1月11日。
[
上一页 ]
[ :1.705517876e+09 ]
[
下一页 ]