1705518726
[33]门多萨，La llama y el hielo，p.32。
1705518727
1705518728
[34]加夫列尔·加西亚·马尔克斯1957年12月3日从伦敦寄到卡塔赫纳给路易莎·圣蒂雅嘉·马尔克斯（中间经过巴兰基亚的梅塞德斯）的信。
1705518729
1705518730
[35]Claude Couffon发表于A Bogotá chez García Márquez，L’Express（巴黎），1977年1月17日至23日，p.76。
1705518731
1705518732
[36]见吉拉德主编的De Europa y América 1，pp.33-38。
1705518733
1705518734
[37]参见Anthony Day与Marjorie Miller发表于Gabo talks ：GGM on the misfortunes of Latin America，his friendship with Fidel Castro and his terror of the blank page，Los Angeles Times Magazine，1990年9月2日：“他说：‘从中学开始直到我首次周游社会主义国家，我有点算是政治宣传活动的受害者’。他说：‘我（1957年从东欧）回来时就很清楚，理论上，社会主义是比资本主义更公正的系统。但也明自，实际上，这不是社会主义。就在那时，发生了古巴革命’”（pp.33-34）。
1705518735
1705518736
[38]1957年11月15日，加夫列尔·加西亚·马尔克斯在《时代报》发表了《访问匈牙利》，11月22日和29日则一样在《时代报》分别发表了《人在苏联》一、二两集。将近两年后，1959年的7月底到9月底，又在波哥大的《彩印》周刊发表了十篇以“铁幕下的九十天”为大标题的文章——三篇写德国、三篇写捷克斯洛伐克、一篇写波兰、四篇写苏联（实为重复1957年的文章）；奇怪的是，他并未重复匈牙利的文章。欲了解这系列写作及出版物详细的顺序重现，请参阅吉拉德主编的De Eurapa y América 1，pp.33-38。
1705518737
1705518738
[39]塔奇雅·昆塔那，访谈，巴黎，1993。
1705518739
1705518740
[40]加夫列尔·加西亚·马尔克斯1957年12月3日从伦敦寄到卡塔赫纳给路易莎·圣蒂雅嘉·马尔克斯（中间经过巴兰基亚的梅塞德斯）的信。
1705518741
1705518742
[41]吉拉德主编的De Europa y América 1，p.44。
1705518743
1705518744
[42]加夫列尔·加西亚·马尔克斯，Un sábado en Londres，《国民报》（加拉加斯），1958年1月6日。
1705518745
1705518746
[43]加夫列尔·加西亚·马尔克斯1966年10月1日从墨西哥城寄到伦敦给马里奥·瓦尔贾斯·略萨的信。
1705518747
1705518748
[44]加夫列尔·加西亚·马尔克斯1957年12月3日从伦敦寄到卡塔赫纳给路易莎·圣蒂雅嘉·马尔克斯（中间经过巴兰基亚的梅塞德斯）的信。参见克劳蒂雅·德瑞福斯，Gabriel García Márquez，《花花公子》，30 ：2，1983年2月，pp.65-77和pp.172-178 ：《花花公子》杂志“梅塞德斯（对他到欧洲去）怎么反应 ?”加西亚·马尔克斯：“这是她性格中我永远无法参透的谜团——到现在还是不懂。她完全笃定我会回去。每个人都跟她说她疯了，说我会在欧洲找到新的人。而在巴黎，我确实过着全然自由的生活。但我知道，结束后我会回到她身边。不是为了名声，而比较像自然注定地，就像已经发生了的事。”
1705518749
1705518750
[45]会谈，墨西哥城，1993。
1705518751
1705518752
[46]会谈，墨西哥城，1999。
1705518753
1705518754
1705518755
1705518756
1705518757
1705518758
加西亚·马尔克斯传
1705518759
1705518760
1956年苏联军方坦克进入匈牙利首都布达佩斯。
1705518761
1705518762
1705518763
1705518764
1705518765
加西亚·马尔克斯及其朋友（左一为路易斯·维亚尔·博尔达），1957年摄于莫斯科红场。
1705518766
1705518767
1705518768
1705518769
1705518770
加西亚·马尔克斯传 [:1705515901]
1705518771
加西亚·马尔克斯传 第十二章 委内瑞拉和哥伦比亚：“格兰德大妈”的诞生 1958—1959
1705518772
1705518773
1957年12月23日，收到来自加拉加斯电报的一星期后，加西亚·马尔克斯飞到委内瑞拉的麦奎蒂亚机场，内心充满着兴奋与期待。他的旅程经由当时大雪纷飞的里斯本，接着远远地飞离欧洲，降落于苏里南的巴拉马利波；这里令人窒息的热气与随处可见的番石榴有着他童年的味道。[1]他穿着蓝色牛仔裤、特价时在圣米歇尔大道上买来的棕色尼龙衬衫，每天晚上都洗一遍，其他行李只放在一个硬纸板的行李箱里，主要是《没有人给他写信的上校》的手稿，也就是他在伦敦开始写的新小说，以及仍然尚未命名的《恶时辰》。门多萨记得大约下午五点钟他的朋友抵达，和姐妹索蕾妲一起简单地带他游览了一下加拉加斯市中心，然后带他到时髦的圣伯纳迪诺郊区，让他住在一家意大利移民开的廉价旅社里。
1705518774
1705518775
这是他第一次造访哥伦比亚以外的拉丁美洲国家。加拉加斯是一座人口大约一百五十万的集合城市，坐在门多萨白色MG敞篷跑车进入市中心时，加西亚·马尔克斯问他和索蕾妲市中心在哪里？当时的加拉加斯已经是个以不规则状扩张、漫无条理、汽车当道的城市，在绿色山丘及阿维拉山红紫色的山脊前闪闪发亮，有如热带地区的北美城市一般。当时的委内瑞拉处于无情的军人政权掌握之下，这也不是第一次。的确，伟大解放者西蒙·玻利瓦尔的家乡几乎没有议会民主的传统或经验。魁梧的马可·佩雷斯·希梅内斯将军专政统治已达六年之久，不过在他统治期间，来自石油工业的工业潮带来一连串建筑和公路的兴建风潮，是其他拉丁美洲国家所尚未体验过的。[2]