1705518894
1705518895
因此事实上，就文学方面而言，20世纪60年代中期的加西亚·马尔克斯尚且未成定数，如果古巴革命的工作不顺利的话，他甚至考虑回巴兰基亚和阿尔瓦罗·塞培达一起从事电影工作[57]。某次他去巴兰基亚时，梅德茵电影院的代表阿贝尔托·阿基尔和加西亚·马尔克斯一起坐在“绿野饭店”等待塞培达，他本来应该带着国家电影机构的企划案出现，却没有现身。午餐时，加西亚·马尔克斯不经意地提到梅塞德斯从波哥大打电话告诉他，他们需要付六百比索才不会被断电。阿基尔身兼律师和编辑，两年前《传奇》杂志出版《没有人给他写信的上校》时，他非常推崇。午餐结束后，他提议再出版这本小说。加西亚·马尔克斯说：“你疯了，你知道我的书在哥伦比亚卖得不好。记得《枯枝败叶》的初版惨状吗？”不过，阿基尔打算说服他，提议付他八百比索，预付两百。加西亚·马尔克斯想到电费，当场同意。在一年后的一封信里，他抱怨他是“唯一一个在热带炎热的下午，瘫坐在竹制的摇椅里，带着宿醉，还跟人作口头约定的人”[58]。不过，他对阿基尔说得没错。1961年出版的时候，前面的两千本只卖了八百本。如果他要在哥伦比亚等待成功，可能要永远地等下去。
1705518896
1705518897
[1]参见加夫列尔·加西亚·马尔克斯，Caribe mágico，《 观察家报 》，1981年1月18日。本章与次章引用的访谈包括：普利尼奥·门多萨（波哥大，1991）、康斯薇洛与艾尔维拉·门多萨（波哥大，2007）、何塞·丰特·卡斯特罗（马德里，1997）、Domingo Miliani（匹兹堡，1998）、Alejandro Bruzual（匹兹堡，2005）、读过本章手稿的胡安·安东尼欧·埃尔南德兹（匹兹堡，2004、2008）、路易斯·哈尔斯（匹兹堡，1993）、何塞·路易斯·迪亚兹·葛拉那多斯（波哥大，1991及其后）、José（“Pepe”）Stevenson（波哥大，1991，卡塔赫纳，2007）、Malcolm Deas（牛津及波哥大，1991）、Eduardo Posada Carbó（牛津，1991）、爱德华多·巴尔查·帕尔多（阿尔荷纳，2008）、阿方索·洛佩斯·米切尔森（波哥大，1993）、赫尔曼·阿西涅加斯（阿齐尼格斯）（波哥大，1991）、拉米罗·艾斯毕里埃亚（波哥大，1991）、雅克·吉拉德（土鲁斯，1999、2004）、Rafael Gutiérrez Girardot（巴塞罗那，1992）、Jesús Martín Barbero（匹兹堡，2000）、路易斯·维亚尔·博尔达（波哥大，1998）、Rita García Márquez，及其他许多人。
1705518898
1705518899
[2]门多萨，La llama y el hielo，pp.35-36。并参见加夫列尔·加西亚·马尔克斯，Memoria feliz de Caracas，《观察家报》，1982年3月7日。
1705518900
1705518901
[3]门多萨，La llama y el hielo，p.89。
1705518902
1705518903
[4]加夫列尔·加西亚·马尔克斯，No se me ocurre ningún título，《美洲之家》（哈瓦那），第100期，1977年1月至2月，pp.85-89。
1705518904
1705518905
[5]参见《族长的秋天》的结语，其灵感无疑是来自加拉加斯的这些庆祝活动。
1705518906
1705518907
[6]参见门多萨，La llama y el hielo，pp.40-41；加夫列尔·加西亚·马尔克斯在Los idus de marzo，《观察家报》，1981年11月1日中回想起这件事，并连接到《族长的秋天》和《一桩事先张扬的谋杀案》。
1705518908
1705518909
[7]当时和之后，他都忽略了米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯的《总统先生》。这本书是以危地马拉的暴君马努耶·艾斯特拉达·卡布列拉为基础的小说，1948年在布宜诺斯艾利斯出版时造成轰动—— 其出版商罗萨妲拒绝出版《枯枝败叶》——且于1952年登陆法国时，赢得了《百年孤独》在其后十八年才赢得的国际书籍奖项。
1705518910
1705518911
[8]见门多萨，《番石榴飘香》，pp.80-90，及Ernesto González Bermejo，García Márquez ：ahora doscientos años de soledad，《凯旋》（马德里），第44期，1970年11月14日（见Rentería，pp.49-64）。
1705518912
1705518913
[9]见吉拉德主编的De Europa y América 1，pp.50-51。
1705518914
1705518915
[10]加夫列尔·加西亚·马尔克斯，El clero en la lucha，《时代报》，1958年2月7日。
1705518916
1705518917
[11]何塞·丰特·卡斯特罗，访谈，马德里，1997年。
1705518918
1705518919
[12]埃利希奥·加西亚，Tras las claves de Melquíades，p.232。
1705518920
1705518921
[13]Rita GM，收录于Tras las claves de Melquíades，p.243。
1705518922
1705518923
[14]费欧里罗，La Cueva，p.266。
1705518924
1705518925
[15]梅塞德斯·巴尔查，1991年于卡塔赫纳的访谈。参见Beatriz López de Barcha，Gabito esperó a que yo creciera，《时代报》，“旋转马车”（Carrusel，Revista de El Tiempo）（波哥大），1982年12月10日：“1958年贾布从巴黎来到加拉加斯，然后‘有一天他出现在这房子’。两天后他们就结婚了。”
1705518926
1705518927
[16]参见Castro Caycedo，Gabo cuenta la novela de su vida。其中包含了与梅塞德斯的简短交流。
1705518928
1705518929
[17]见阿方索·福恩马佑尔，El día en que se casó Gabito，Fin de Semana del Caribe，日期不详（见费欧里罗，La Cueva，pp.265-267）。
1705518930
1705518931
[18]莉妲收录于盖尔维斯所著的《加西亚·马尔克斯家族》，pp.46-47。
1705518932
1705518933
[19]埃利希奥·加西亚，“Gabriel José visto por Eligio Gabriel，el benjamín”，《彩印》（波哥大），1982年10月26日，pp.20-21。
1705518934
1705518935
[20]Germán Castro Caycedo，“Gabo” cuenta la novela de su vida. 3，《观察家报》，1977年3月23日。
1705518936
1705518937
[21]康斯薇洛·门多萨·利安诺，La Gaba，Revista Diners（波哥大），1980年11月。
1705518938
1705518939
[22]Domingo Miliani，Diálogo mexicano con GGM，《民族报·文学副刊》（加拉加斯），1965年10月31日。
1705518940
1705518941
[23]马里奥·巴尔加斯·略萨，会谈，英国史特拉福，1990年。
1705518942
1705518943
[24]梅塞德斯·巴尔查，会谈，墨西哥城，1993年10月。
[
上一页 ]
[ :1.705518894e+09 ]
[
下一页 ]