1705520807
在数千英里外的哥伦比亚加勒比海小镇阿拉卡塔卡，此时当然天色还早，更刺激、热情的庆祝才正要开始。早上九点，贾布受洗的教堂里有赞美感谢仪式，接着前往他出生的房子朝圣。有一项活动提议比照普鲁斯特的伊利耶—贡布雷，把阿拉卡塔卡变成历史观光小镇。马格达莱纳省的议员聚集在文化部，由精力充沛、出身阿拉卡塔卡的省长莎拉·瓦伦西亚·阿部达拉主持。[75]加西亚·马尔克斯的妹妹莉妲回忆道：“颁奖那天，马格达莱纳省在阿拉卡塔卡安排庆祝的活动。省长租了火车载所有的宾客，一路接运家人，堂兄弟姐妹、叔叔伯伯、姑婆姨妈、外甥侄女，我们全部一起抵达阿拉卡塔卡，那里又有更多的表兄弟、叔伯姨甥、更多家人。有烟火、弥撒、露天烤牛肉、足够全镇享用的饮料。我们的亲戚卡洛斯·马丁内斯·希玛安是矿业部部长，他也在场。那天，他们为弟弟海梅盖的电信大楼举行落成典礼。不过，最棒的还是他们放出黄蝴蝶的那一刻。”[76]
1705520808
1705520809
回到斯德哥尔摩，主角开始放松了。他觉得自己有责任代表拉丁美洲向世界传达正面的形象，最重要的是，他在哥伦比亚的敌人迫不及待地等他犯错，因为他们眼中这个国家的“正面形象”和他所努力的方向截然不同。他后来表示：“没人怀疑我在那三天里有多么不快乐，注意最小的细节，让一切顺利。我一点点错都不能犯，因为最小的错误，无论多么微不足道，在这样的情况下都会导致灾难。”[77]（后来他们都回到墨西哥城之后，这位新科得主对阿尔瓦罗·穆蒂斯说：“告诉我斯德哥尔摩发生什么事，我一点儿也不记得。我只看到闪光灯闪个不停，我忍受记者都是一样的问题。告诉我你记得什么。”[78]）
1705520810
1705520811
然而，他的表现是如此成功，即使一向关系不算好的《时代报》，都在社论里对他赞誉有加，内文恭喜加西亚·马尔克斯，承认他的人生很辛苦，每一分的荣耀都是他应得的。结语写道：“在诺贝尔颁奖典礼的欣喜之后，这个国家必须回到现实，面对问题，回归正常。但有些事永远地改变了：深信我们还有丰厚尚未开发的潜力，我们在世界的舞台上才刚刚开始崭露头角。加西亚·马尔克斯就是最好的证明，我们永远不会忘记这宝贵的一课。”[79]
1705520812
1705520813
[1]见加夫列尔·加西亚·马尔克斯，La comisión de Babel，《观察家报》，1980年11月2日。
1705520814
1705520815
[2]Carmen Galindo和Carlos Vanella，Soy más peligroso como literato que como político ：GM，El Día（墨西哥城），1981年9月7日，两篇文章中的第二篇。
1705520816
1705520817
[3]见加夫列尔·加西亚·马尔克斯，Georges Brassens，《 观察家报 》，1981年11月8日，及Desde París con amor，《观察家报》，1982年12月26日。这时期的许多文章皆以巴黎为主题。
1705520818
1705520819
[4]马利亚·希门纳·杜赞，访谈，波哥大，1991年。
1705520820
1705520821
[5]安立奎·桑托斯·卡尔德隆，访谈，波哥大，1991年。
1705520822
1705520823
[6]康斯薇洛·门多萨·利安诺，La Gaba，Revista Diners（波哥大），1980年11月。
1705520824
1705520825
[7]《卓越》杂志，1980年3月20日。
1705520826
1705520827
[8]加夫列尔·加西亚·马尔克斯，Esbirro o es burro?,《宇宙日报》，1980年5月17日。
1705520828
1705520829
[9]亚伦·莱丁，For GM，revolution is a major theme，《纽约时报》，1980年5月22日。
1705520830
1705520831
[10]见胡安·葛萨殷，A Cayetano lo mató todo el pueblo，《观察家报》，1981年5月13日，p.7a，采访了路易斯·安立奎·加西亚·马尔克斯。
1705520832
1705520833
[11]见埃利希奥·加西亚的Crónica de la crónica，里头将原来的事件与小说相比，并将小说及原事件与电影及制作过程的事件相比。
1705520834
1705520835
[12]见加夫列尔·加西亚·马尔克斯，El cuento del cuento，《 观察家报 》，1981年8月23日，及El cuento del cuento.（Conclusión），《观察家报》，1981年8月30日。
1705520836
1705520837
[13]关于1980年至1984年的文章，参见Sorela，El otro García Márquez，p.255。
1705520838
1705520839
[14]加夫列尔·加西亚·马尔克斯在1966年7月22日写了一封信给普利尼奥·门多萨，提及1966年，就在完成《百年孤独》后不久，但在出版前！——说到他会喜欢做这种报道。
1705520840
1705520841
[15]见John Benson，Notas sobre Notas de prensa 1980-1984，Revista de Estudios Colombianos，第18期（1998），pp.27-37。
1705520842
1705520843
[16]这四篇文章于1980年9月中旬至10月上旬刊登于《观察家报》。
1705520844
1705520845
[17]后来成了美国一个电视影集的名称和副标题。
1705520846
1705520847
[18]Sí，la nostalgia sigue siendo igual que antes，《观察家报》，1980年12月16日。
1705520848
1705520849
[19]加夫列尔·加西亚·马尔克斯，Un domingo de delirio，《观察家报》，1981年3月8日。
1705520850
1705520851
[20]哥布·坡达，Crónica de una muerte anunciada ：García Márquez sólo escribió su nueva novela cuando su mamá le dio permiso（1981 ：后来刊登于哥布·坡达，Silva，Arciniegas，Mutis y García Márquez，pp.419-427）。
1705520852
1705520853
[21]见Sorela，El otro García Márquez，pp.259-262。写到这件事，他说他的确知道加夫列尔·加西亚·马尔克斯对于这个威胁的看法是对的。
1705520854
1705520855
[22]见El viaje de GM ：crónica de una salida anticipada，《彩印》，1981年3月31日。
1705520856
[
上一页 ]
[ :1.705520807e+09 ]
[
下一页 ]