1705521358
1705521359
他颇具野心的新策略之一是回到哥伦比亚——他是已经断念，还是如法国人所说的以退为进？然而，如今哥伦比亚进入另一个梦魇，也许是前所未有的。路易斯·卡洛斯·贾朗是正式的自由党参选人，也许是哥伦比亚自凯坦以来最有魅力的政治人物，却遭逢与前任同样的命运，于1989年8月18日在波哥大郊外的一场政治集会上，被帕布罗·埃斯科瓦的杀手暗杀。即使在对恐怖行动已经司空见惯的哥伦比亚，这起事件都引起一片茫然与绝望之声。[49]再一次地，加西亚·马尔克斯没有给其遗孀葛罗丽雅·帕夏任何问候，她是他1966年回到哥伦比亚时第一个采访他的记者；不过，他在第二天宣布这个国家“应该支持巴尔可总统”。接着他公开请求毒贩“不要把哥伦比亚变成一个丑恶的国家，让他们及其后代子孙能够生活”。[50]
1705521360
1705521361
政治上，这是非比寻常的一年。然而，最重大的事件才正要发生：11月9日，柏林围墙倒塌。如同玛格丽特·撒切尔所宣示，也像加西亚·马尔克斯自己所预测的，西方历史的两百年已然结束，如今距离苏联的崩毁也不远。12月，加西亚·马尔克斯确实没有转达他和卡斯特罗之间真正的谈话内容，他向世界吐露，“菲德尔害怕苏联会受到资本主义的影响，第三世界会被遗弃”。[51]他说，世界仍然非常需要苏联作为制衡美国的力量，收回对古巴的财政援助是革命挥之不去的阴影，如果发生会像是“第二次禁运”。他承认古巴需要彻底的改变，有些在政治经济改革之前就开始了。但古巴的敌人持续反对她进入“她的自然世界”，也就是拉丁美洲，因为人们会把它视为菲德尔的胜利。菲利普·冈萨雷斯和他的西班牙工人社会党政府，在10月29日胜选连任，加西亚·马尔克斯一定庆幸是如此，这是一片环顾四周、令人沮丧的景象中唯一少数的好消息。
1705521362
1705521363
就加西亚·马尔克斯的角度而言，世界上一整个板块的革新主义思维和政治行动正在消失之中。随之而来的，是前所未有的经济和社会的改变；过去，经历改变的重要时刻时，不论如何迷失方向，至少都伴随着受到阐明的政治理念和社会意识形态，如今，驱动一切的是经济改革本身和全球化的意识形态。同时，所有的意义看似都被科技和生物进步吞噬得不见踪影，随之而来的焦虑、恐惧甚至绝望，因而使人回归宗教基本教义派。加西亚·马尔克斯进行这样的思索，但没对外界多说什么。不论外面的拜金世界发生什么事，加西亚·马尔克斯开始寻找另一个乐观的方式面对。这是他过去回应所有黑暗时刻的方式；如今，他视为自己对世界的责任。
1705521364
1705521365
[1]Colombia está al borde del holocausto ：GM，《卓越》杂志，1986年7月28日。
1705521366
1705521367
[2]刊在巴西及其他地方版本的《花花公子》杂志；于1986年1月，也出现在第四十五届“纽约笔会”尾声的君特·格拉斯的辩论中。
1705521368
1705521369
[3]努聂兹·希门内兹，GM y la perla de las Antillas。
1705521370
1705521371
[4]采访：卡斯特罗、托马斯·古堤瑞兹·艾列、费南多·比利、阿基米亚·培尼亚、Cacho Pallero、María Luisa Bemberg、Eliseo Alberto、豪尔斯·阿里·特丽安娜、利桑德罗公爵、Jaime Humberto Hermosillo、Jorge Sánchez、Ignacio Durán、Mario García Joya、Berta Navarro；谈话：胡利奥·加西亚·艾斯琵诺沙、Dolores Calviño、史黛拉·玛拉贡、Martha Bossío、米格尔·立丁。
1705521372
1705521373
[5]立丁最出名的是《纳胡托罗的共犯》（The Jackal of Nahueltoro），1971；但他也于1978年在墨西哥把加西亚·马尔克斯的故事Montiel’s Widow拍成电影，领衔主演的是洁罗汀·卓别林（译按：无声电影喜剧大师查理·卓别林的女儿）。
1705521374
1705521375
[6]加夫列尔·加西亚·马尔克斯，《智利秘密行动》（Clandestine in Chile）（剑桥，Granta，1989）。
1705521376
1705521377
[7]这件事使得加夫列尔·加西亚·马尔克斯和密特朗疏远。法国当时仍在南太平洋进行核试射。1985年，绿色和平组织的船“彩虹勇士号”在（我们现在知道是）密特朗本人指使下，由法国间谍偷偷开进奥克兰港。
1705521378
1705521379
[8]Con emotivo discurso de Gabo se instaló“reunión de los 6”，《时代报》，1986年8月7日。见加夫列尔·加西亚·马尔克斯的演说，El cataclismo de Dámocles，Conferencia Ixtapa，1986（波哥大，黑羊出版社，1986）。
1705521380
1705521381
[9]贡萨罗和帕后来于1987年结婚，9月底生了一个儿子马特奥，也是加西亚·马尔克斯的第一个孙子。
1705521382
1705521383
[10]见Andrew Paxman，On the lot with GGM（访谈），Variety，1996年3月25日至31日。
1705521384
1705521385
[11]米榭尔·布宏多，Le tournage de “Chronique d’une mort annoncée”，Le Monde，1986年7月。
1705521386
1705521387
[12]关于加夫列尔·加西亚·马尔克斯演讲的文字稿，见《理性报》（布宜诺斯艾利斯），1986年12月7日。
1705521388
1705521389
[13]马利亚·希门纳·杜赞，访谈，波哥大，1991年。
1705521390
1705521391
[14]参见马利斯·西蒙斯，GM on love，plagues and politics，《纽约时报》，1988年2月21日。
1705521392
1705521393
[15]见Hugo Colmenares，El demonio persigue las cosas de mi vida，《 国民报 》（加拉加斯），1989年2月22日，in Caracas。
1705521394
1705521395
[16]见Robert Redford es un admirador de GM，《卓越》杂志，1988年10月15日。
1705521396
1705521397
[17]Elías Miguel Muñoz，Into the writer’s labyrinth ：storytelling days with Gabo，Michigan Quarterly Review，34 ：2，1995，pp.173-193。其中，谈到加夫列尔·加西亚·马尔克斯1989年8月在“日舞”（Sundance）的工作。
1705521398
1705521399
[18]见加夫列尔·加西亚·马尔克斯，Una tontería de Anthony Quinn，《观察家报》，1982年4月21日。
1705521400
1705521401
[19]内威尔之前的电影包括：《四个婚礼和一个葬礼》《惊天爆》及《哈利波特与火焰杯》。
1705521402
1705521403
[20]例如，见拉里·罗特，GM ：words into film，《纽约时报》，1989年8月13日。
1705521404
1705521405
[21]见电影剧本Paz Alicia Garciadiego，《没有人给他写信的上校》（墨西哥，Universidad Veracruzana，1999）。
1705521406
1705521407
[22]《卓越》杂志，1990年8月7日；《纽约时报》对于萨尔瓦多·塔沃拉（Salvador Távora）在“拉丁嘉年华”（Festival Latino）中改写《一桩事先张扬的谋杀案》做出评论。梅尔·古索表示，只有像布纽尔这样天才的导演，才能够改编加夫列尔·加西亚·马尔克斯的作品。
[
上一页 ]
[ :1.705521358e+09 ]
[
下一页 ]