1705523880
1705523882
华尔街之狼（电影珍藏版） 第2章 贝瑞吉的女公爵
1705523883
1705523884
1993年12月13日
1705523885
1705523886
第二天一早，我正在做一个很棒的梦，是那种每个年轻男人都希望和祈盼的梦，所以我决定继续把这个梦做下去。我独自一人躺在床上，这时妓女威尼斯向我走来。她在我的特大号床的边上跪下，近在咫尺却抓不住她，若隐若现恰到好处。
1705523887
1705523888
“威尼斯，”我说，“过来，威尼斯。到我这儿来，威尼斯。”
1705523889
1705523890
威尼斯朝我爬了过来。她的肌肤是那样白皙无瑕，在丝绸中闪烁着迷人的光芒。丝绸，到处都是丝绸。一块大的白色丝绸从上方落了下来，丝绸如海水般从床的四角滑落下来，我的眼中全是白色的中国丝绸，妈的，我简直要被这些白色丝绸给淹没了。正在这时，我的脑海中突然很滑稽地蹦出了一些数字：这种丝绸每码为250美元，而这些丝绸起码得有200码，那就是5万美元。妈的，竟然有这么多白色丝绸！
1705523891
1705523892
但这是我的太太，我亲爱的太太，充满激情的装饰师太太最近在做的事啊，噢，等等，丝绸应该是她上个月的追求吧？她现在不是对厨师充满热情吗？不对，她现在不是一位充满激情的景观建筑师吗？又或者是葡萄酒鉴赏家？又或者是服装设计师？她的追求简直太多了，谁能记得住。娶了这么位“家政女皇”简直是太累人了，累死了……
1705523893
1705523894
紧接着，我突然感觉到有一滴水。我抬头看了看。怎么回事？有乌云？豪华卧室中怎么可能有乌云？我的太太人在哪里？我的太太！我的太太！娜丁！
1705523895
1705523896
“啪！”一杯水泼了下来。
1705523897
1705523898
我醒了过来，眼前站着我的第二任太太娜丁，她虽一脸怒意却仍然如此迷人。她右手拿着一个12盎司容量的空玻璃杯；左手握紧了拳头，手上戴着一个镶有7克拉黄色金丝雀钻的铂金戒指。她距离我不到5英尺远，像拳击手一样前后移动着。我马上提醒自己，一定要警惕她这个戒指别伤了我。
1705523899
1705523900
“你这是干什么？”我没心没肺地大叫着，心里却很清楚原因。我用手背擦了擦眼睛，趁机研究了一下我这位第二任太太。天哪，我这位太太可真是个浑蛋！但我现在不能对她发泄不满之情。她穿着一件粉色的小衬衫，衣服又短又低，这使她看起来比什么衣服不穿还要裸露。再看看她的那双美腿！噢，我的上帝啊，它们看起来简直太诱人了。但这不是重点，我需要对她强硬一点，让她看看谁才是老大。我咬牙切齿地说：“娜丁，我对上帝发誓，我他妈的简直想杀了——”
1705523901
1705523902
“噢，我可真害怕啊，或许我应该跑到别处藏起来，”她挖苦说，“再或者我就应该待在这儿，狠狠把你揍一顿！”最后几个字她几乎是吼出来的。
1705523903
1705523904
噢，或许她是老大。不管怎么样，毫无疑问，她已经知道我的丑事了，没什么抵赖的必要了。这位贝瑞吉的女公爵脾气极差。是的，她是一位女公爵——她在英国出生，现在还持有英国护照。很有趣的是，她一直没忘了提醒我这一点。然而很有讽刺意味的是，她却从未真正在英国生活过。事实上，她还是个婴儿时，一家人就搬到了布鲁克林的贝瑞吉，她就是在那儿——一个元音走调、辅音不发音的地儿——被抚养成人的。贝瑞吉——这个地球上的小角落，曾诞生过艾略特和惠特曼等著名诗人的地方，像“狗屎”、“操”、“王八蛋”、“屌”这些词儿却是那里年轻人的口头禅。正是在贝瑞吉，我挚爱的，有着英格兰、爱尔兰、苏格兰、德国、挪威和意大利血统的女公爵娜丁·卡瑞迪，在学着系轮滑鞋鞋带时就开始学着说这些粗话了。
1705523905
1705523906
想想多年前马克·汉纳曾警告过我的那个与贝瑞吉姑娘约会的故事，我心想，这可真是个残酷的玩笑。我记得，他的女朋友在他睡觉时用铅笔捅了他；而这位女公爵则更喜欢泼水。所以，从这个角度看，我略胜一筹。
1705523907
1705523908
当这位女公爵发怒时，她的话仿佛是从布鲁克林臭气熏天的下水道中冒出来似的。而除了我，她忠诚、信赖无比的丈夫，“华尔街之狼”——仅5个小时前还在赫尔姆斯利宫酒店的总统套房与妓女在屁股上点蜡烛——没人能让她如此生气。
1705523909
1705523910
“说说看，你这个小浑蛋，”女公爵厉声地说，“威尼斯是谁，嗯？”她停顿了一下，向前猛地迈了一大步，突然她摆成了这样一个姿势，臀部傲慢地歪向一边，一条修长、光滑的腿向旁边伸出，双臂在胸部下方交叉，使胸前风光展露无遗。她说，“我猜这个威尼斯是某个小妓女吧。”她指责般眯起了那双蓝色大眼睛。“你以为我不知道你都干了些什么是吗？我就应该把你这张臭脸撕个稀巴烂，你这个，你这个小……啊！！！”她愤怒地咆哮着，之后她转身离去，以闪电般的速度直冲30英尺开外的主卧浴室，拧开水龙头，将玻璃杯接满水，然后关上水龙头大步往回走，一脸怒意。她愤怒地咬着牙，这让她那个模特般的方下巴更为显眼，看起来真像是从地狱来的女公爵。
1705523911
1705523912
与此同时，我也在努力地理清思路，但她的速度太快了。我没有什么时间可以好好想，妈的，一定是安眠酮给害的！这些破药又让我说梦话了。我都说了些什么？我仔细回忆起所有的可能性：汽车、酒店、毒品、妓女威尼斯、拿着蜡烛的威尼斯，噢，天哪，那个该死的蜡烛！我赶紧打住了这个想法。
1705523913
1705523914
我看了看床头柜上的电子钟，现在是7点16分。天哪！我是几点钟回的家？我摇摇头，试着不去理这些烦乱的思绪。我用手指缕了缕头发，天哪，全湿透了！她肯定是冲着我的脑袋泼的水。这可是我的太太啊！接着她还叫我什么，小……小浑蛋？她为什么要这样叫我？我可没那么小。她真够残忍的了。
1705523915
1705523916
现在她回来了，在距我不足5英尺远的地方，把水杯伸向前方，胳膊肘儿拐向一边，看看她的泼水姿势！再看看她脸上的表情——毒气十足。但还是那么美丽，令人无法抗拒的美。那头长而浓密的金色秀发，那双电力十足的蓝色眼睛，那美丽的颧骨，那小巧精致的鼻子，那完美的下颌，有着小沟痕的下巴，那娇嫩的美胸——自从给钱德勒喂奶后稍稍逊色了一点，但凭着1万美元和一把锋利的手术刀，没有修不好的东西。噢，还有那双美腿，上帝啊，那双修长光滑的腿简直是太美了！这双腿太完美了，脚踝处如此细长，而膝盖上方却又如此性感。这双腿，再加上她的美臀，绝对是她最大的资本了。
1705523917
1705523918
事实上，第一次见到娜丁不过是3年前。她是那么诱人，以至于我离开了善良无比的第一任太太丹妮斯——我一次性给了她几百万美元，之后每个月支付她5万美元（无须扣税）作为离婚扶养费，由此，她愿意安静地离开，并没有详细过问我的这些事。
1705523919
1705523920
看看现在这一切恶化得有多快！我到底都做了些什么？睡梦中说了几句话？这何罪之有？娜丁绝对是在小题大做。事实上此时，我也绝对可以对她发飙。或许我能把整个局面扭转过来，快速进行“认错性爱”，这可是所有性爱中最棒的一种了。我做了个深呼吸，以完全无辜的口吻说：“你为什么对我这么生气？我是说，你，你让我有点儿摸不着头脑。”
1705523921
1705523922
娜丁听后将脑袋歪向一边，这是一个人刚听到某些完全有悖于逻辑之事的反应。“你摸不着头脑？”她厉声说，“你他妈的摸不着头脑？为什么，你这个小……浑……蛋！”又用了“小”这个字眼！简直难以置信！“你想让我从哪儿说起？那先说说这个，你早上3点钟开着愚蠢的飞机过来，事先竟然也不打个电话，告诉我你要晚一点过来。你说，这是已婚男人应有的行为吗？”
1705523923
1705523924
“可是我——”
1705523925
1705523926
“还有，这是一个父亲应有的行为吗？你现在已经身为人父了！可你怎么还像个不懂事的小孩子！还有，你知道，那个愚蠢的高尔夫练习场我可是刚用百慕大草铺好了，这对你也无所谓是吧？估计你他妈的已经把它完全给糟蹋了！”她厌恶地摇着头，但又接着大声说，“你凭什么这么不在乎？我可是花足了时间研究这件事情，费尽了心思和景观设计师、高尔夫的工作人员打交道。你知道我为了这个破练习场花了多少时间吗？你知道吗？你这个浑蛋，怎么就这么不细心！”
1705523927
1705523928
噢，我知道了，原来她这个月的角色是“有追求的景观建筑师”！不过这位建筑师可真够性感的！得想想办法扭转这一局面才行。看来得用点甜言蜜语了，“我的甜心儿，求你了，我——”
1705523929
[
上一页 ]
[ :1.70552388e+09 ]
[
下一页 ]