1705526685
1705526686
“你一定是吉姆·巴西尼吧，”弗兰克·佩莱格里诺温和地说道，他主动伸出手，“波跟我说起过不少你的事。欢迎光临Rao’s，吉姆。”
1705526687
1705526688
说完，巴西尼马上站了起来，伸出手，险些将弗兰克的手臂也给拉断。我着迷地看着，弗兰克精心梳理的白发一动不动，而身体其他部分却跟布娃娃似的摇个不停。
1705526689
1705526690
“天哪，波，”弗兰克对波说，“这家伙握起手来就跟灰棕熊似的！他让我想起了……”接着，弗兰克·佩莱格里诺又开始他其中一个老掉牙的故事了。
1705526691
1705526692
我不想听下去，脸上虽然一直笑着，心里却马上开始琢磨着目前的首要任务，即我现在能对特别探员巴西尼说什么，做什么，或给他什么，才会让他去告诉特别探员科尔曼，让他放过我呢？当然，最简单的方法就是，贿赂巴西尼。他看起来可不像是有多高道德底线的人，难道不是吗？尽管像他这样的雇佣军人可能很难用糖衣炮弹收买，似乎因为贪婪而收取金钱会有损他的形象。我心想，联邦调查局探员一年的薪酬是多少？一年4万美元？这么点钱一年能潜几次水？肯定次数不多。此外，我除了给他钱，还能让他随意地潜水。我愿意花上大把银子，在联邦调查局里安插一个守卫天使。
1705526693
1705526694
那么，我愿意向探员科尔曼支付多少钱从而确保我永远没有麻烦呢？100万美元？当然可以！200万美元？当然可以！与联邦指控和财务损失的可能性相比，200万美元不过是个零头罢了。
1705526695
1705526696
呃，我这真是异想天开。事实上，像Rao’s这样的地方清楚地印证了一点：长期来看，政府绝不值得信任。仅仅三四十年前，暴徒们还为所欲为：他们贿赂警方；他们贿赂政客；他们贿赂法官；天哪，他们甚至还贿赂学校教师！但之后，肯尼迪上台了，他们自己也是暴徒，并且将暴徒视为竞争对手。所以，他们打击所有这类交易——所有这些美妙的回报金……剩下的事情众所周知，就不多言。
1705526697
1705526698
“……当时他就是这样解决的，”弗兰基No终于把故事讲完了，“尽管他并没有真的绑架厨师，他只是将他作为人质押了一会儿。”
1705526699
1705526700
说完，每个人，包括我在内，开始歇斯底里地大笑起来，尽管他讲的故事90%我都没听。但在Rao’s，错过了一个故事并不要紧，毕竟，你在这里总会一遍遍地听着相同的几个故事。
1705526701
1705526702
1705526703
1705526704
1705526706
华尔街之狼（电影珍藏版） 第24章 薪火相传
1705526707
1705526708
乔治·坎贝尔，我的“哑巴”司机，将车平滑、舒缓地停靠在了Stratton Oakmont的侧边入口，这时，他打破了沉默誓言，张口问道：“贝尔福特先生，接下来会发生什么事？”这句话惊得我差点儿跳离座位，太意外了！
1705526709
1705526710
噢，噢，噢！我心想，恶魔终于低头，终于肯跟我讲话了！尽管他的问题问得似乎有点模糊，但却问到了点子上。毕竟，仅仅再过7个多小时，即下午4点，我就要站在交易室前方，向忧心忡忡的Stratton军团发表离别演讲了，这些人，和乔治一样，都在担心未来会是什么样子，无论是金钱还是其他方面。
1705526711
1705526712
毫无疑问，在接下来的日子里，我的Stratton员工们脑中会涌现出很多问题。比如：
1705526713
1705526714
现在由丹尼运营公司，那么接下来会发生什么事呢？半年后他们仍然有饭碗吗？如果是，他们仍然会被公平对待吗？或者，他是否会偏爱他的老友，几个和他一起享用安眠酮的重要经纪人？对于那些跟肯尼的关系好过丹尼的经纪人而言，他们又会有着怎样的命运？他们是否会因这段友情而受到惩罚？或者，如果不被惩罚，他们是否会被看成是二等公民？这个证券经纪人的迪斯尼乐园是否能继续撑下去？或者，Stratton会不会逐渐演变成一个平凡的经纪公司？
1705526715
1705526716
我不想与乔治分享这些想法，只是说了句：“乔治，你不要担心。不管接下来发生什么事，我始终都会关照你的。我和珍妮特会在附近开设一个办公室，而且我和娜丁会有好多事情需要你去做。”我给了他一个灿烂的微笑，并以欢快的语调继续说：“想想看，将来某一天，你会开车载着我和娜丁去参加钱德勒的婚礼。你能想象吗？”
1705526717
1705526718
乔治点点头，灿烂地笑着，露出了他那口世界一流的假牙，接着卑微地回答道：“贝尔福特先生，我非常喜欢我的工作。你是我见过的最好的老板，贝尔福特太太也是。大家都很爱你们两个。你要离开这里了，这真是令人伤心。一切都不会像从前那样了。丹尼和你不同，他待人不好，人们会离开的。”
1705526719
1705526720
乔治那番话的前半部分让我困惑得不得了，以至于都没太听他后半部分的话。他真的说了他喜欢他的工作？他爱我？我不得不承认，这番“爱这个爱那个”的话不过是客套，但不可否认的是，乔治刚刚的确说了他爱他的工作，并尊重我这个老板。我让他遭遇过那么多事情之后——妓女……毒品……和脱衣舞娘大半夜坐车穿过中央公园……我让他去艾略特·拉维尼那里儿帮我取一个装满现金的运动包——他还能这样讲，这可真够讽刺的。
1705526721
1705526722
然而，另一方面，我从来没有不尊重他，难道不是吗？即便是在最黑暗、最堕落的时候，我也总会尽量尊重乔治。尽管我的确对他有过一些古怪的想法，但我从未和其他人分享过——当然，女公爵除外，毕竟她是我的太太，所以她可以例外。即便如此，我也只是开些善意的玩笑。我不喜欢歧视别人。事实上，犹太人怎么歧视别人？我们是地球上受迫害最深的民族。
1705526723
1705526724
突然，我发现自己很内疚，竟然曾经质疑过乔治的忠诚。他是一个好人，一个正派的人，我凭什么对他说出的或没说出的话有那么多的怀疑？
1705526725
1705526726
我温和地笑了笑，说：“乔治，事实是，没人能够预测未来，我当然也不例外。谁也不知道Stratton Oakmont以后会是什么样子。我想只有时间能够说明一切吧。”
1705526727
1705526728
“不过，我还记得，你刚来为我工作总是想为我开车门。你会跑到一边，试着想抢到我前面。”想到这儿我大笑起来，“这常常让你抓狂。不过，你知道我为什么从来都不让你帮我打开车门吗，因为我非常尊重你，所以我不想就这么坐在汽车后座上，跟胳膊断了似的等着你开车门。我总是觉得这种做法对你来说是一种侮辱。”
1705526729
1705526730
“但既然今天是最后一天了，何不帮我开一次车门呢，仅此一次，假装你是一位真正的豪华轿车司机！假装你在为一位上流贵族工作。你可以将我引至交易室。你可以欣赏一下丹尼的早会，这会儿应该已经开始了。”
1705526731
1705526732
“该研究以一万多位男性为样本，”丹尼拿着扩音器说，“5年多时间里，一直跟踪记录他们的性生活习惯。我想，当我说出部分研究结果时，你们绝对会吃惊的。”说完，他抿着嘴唇，点点头，开始来回踱着步子，仿佛在说：“做好准备，聆听雄性动物的堕落本质吧。”
1705526733
1705526734
我心想，天哪！我人还没走他就已经开始发狂了！我转向乔治，揣测着他的反应，但他似乎并不吃惊。他将脑袋稍稍歪向一边，脸上的表情仿佛在说：“我真想知道，这件事跟股票到底有什么关系！”
[
上一页 ]
[ :1.705526685e+09 ]
[
下一页 ]