1705533511
1705533512
1705533513
辽沈战役
1705533514
1705533515
货币改革是内战带来的最大灾难性后果，连改革的支持者也只能无可奈何地放弃。蒋经国是委员长的长子，他希望能够帮到父亲，他在上海坚决执行财政管理，这需要付出顽强的毅力和勇气。他一开始时是在控制货币，到了最后，只能用极权打压经济规律，这段日子被后来的人们称为“70日大恐慌”。经贸活动受到破坏，人民苦不堪言，社会矛盾濒临临界点，不得已，委员长将蒋经国撤回。面对政府公布的更加有力的措施，那些不痛不痒的政策根本无法挽回千疮百孔的国民经济。中产阶级被新的举措害苦了，他们当初听从政府的建议，将首饰换成了金元，如今他们所有的积蓄全部打了水漂，他们恨透了政府。
1705533516
1705533517
E.C.A在赖朴翰及其优秀团队的领导下，用了8个月的时间竭力在沿海城市为缓解百姓疾苦而做出努力。开始，他们为民众提供食物，那是他们和国民党当局合作的。可是，战事接连失利，经济处在崩溃边缘，最后只有美方在执行这项政策。上海和南京的暴乱被及时的市场供给平息了。食物在北京和天津发放着，一贫如洗的难民得到了救助，这在一定程度上缓解了傅作义将军的压力。由于担心共产党获益，许多重建工程都处于停滞不前的状态，只进行了初步的工程研究。农村重建委员会在指定中美成员时就浪费了很长时间，而后调解争端和组织结构又耗费了他们几周的时间。
1705533518
1705533519
美国的援助计划中，对共产党有效的只是民间重建工程。而几个月后，委员会才慢吞吞地进行。和平未能实现之前，经济援助只能是一小部分急需物资，只是摆出了一个人道主义的姿态罢了。最糟糕的是，政府希望这笔钱可以用在一场无胜算的战争中。怨声载道的人民将愤恨转嫁到了美国身上。美国的援助在最后成了无用的摆设。国会拨出4亿美元的援助款，最后犹如打了水漂。这样看，还不如不出这笔钱。要么，我们当时投入更多，遏制共产党的进攻，而后在国民党军队占领区改善经济环境；要么，我们从中国的内务中撤出，让中国人自己找一个让美国人满意的方案再援助，那样，也不会浪费钱。
1705533520
1705533521
11.全民恐慌
1705533522
1705533523
共产党的大军在得到东北以后，在军事家林彪的指挥下，很有可能会重新入关，进攻天津和北平。国民党军队在京津地区的指挥官是傅作义将军，他到时候会面临一个大军压境的局面。而该区域内的美国公民也会受到严重威胁，是否通知他们撤离也成了那段时间最棘手的问题。美国人离开这个问题，大使馆无权命令只能建议。1911年辛亥革命时，大使馆频频发出撤离警告，可平民觉得大使馆太过于小心翼翼了，他们认为，那些警告与其说是关心，不如说是士官想推卸责任。历史再次重演，我站在了使馆这一方。在北京，大概生活着650位美国人，而天津有200多位，这里是很多人耗费了一生的地方，如果甩手不管，那么他们将损失重大。我也挂念燕大的同事，我始终被他们看作是燕大的人，此刻，他们还指望着我出谋划策。另一方面，未来谁都无法预见，一旦战争爆发，最先面临轰炸的就是机场和铁路。
1705533524
1705533525
1705533526
1705533527
1705533528
平津战役
1705533529
1705533530
除却这个两难的局面，还有一个问题更让人头疼，那就是我对于中国当局那份情感。政府已经进入弥留状态，大使馆在这时候发布公告，立刻会引起民间恐慌，这无疑是在背后捅了当局一刀子。在中国人看来，没什么比交情更重要，而他们认为美国人是他们的朋友，我自己也和大多数官员、很多中国人私交不错。如果大使是他们不熟悉的，就不会有这样的顾虑，履行正常的职责即可，但是中方希望我能够体谅他们的苦衷。于是，我只好劝说同事暂时不要采取行动，万不得已时，再发出公告。
1705533531
1705533532
按照程序，最先接到通知的是外交部，在北平的委员长马上接到了他们的报告。他发给我一封长长的电报，要求我不要发布公告（无论如何都不能公开），说政府有能力保护美国公民，请我一定要放心。我无法固执己见，这是一个国家元首做出的诚恳承诺，于是，我向他保证会拖延几天。而美国人则认为，中国政府不如公开美国使馆的公告，这样好过流言满天飞。四天后，我们发布了警告，这警告真的引起了骚动。其实，公告的内容并不骇人听闻，我们只是建议：政变可能发生，不打算留在这里的人请在交通顺畅的情况下离开。不久后，我们又发布了一个措辞强烈的警告，我们建议所有北方的美国公民，特别是女性、儿童和病患，在没有“非留下不可的理由”的情况下，请立即联系大使馆，紧急离开京津地区。不久后，我们又向驻华的所有使馆发布了类似消息。中国公民看到这接二连三的警告后感到十分不安，中国人一向觉得美国使馆有特殊的情报来源，可以预知一切。我们的一举一动都有人注意着。政府责怪使馆扰乱民心，事实上，我们也承认，这样的举动无疑是火上浇油。可是，难民潮的苗头已经出现，不管外国人有怎样的行动，民众都会陷入恐慌。
1705533533
1705533534
济南被攻下后，共产党军队在陈毅的带领下向徐州进军，徐州距离南京只有200英里。徐州是全国最重要的铁路枢纽，而全国最大的国民党军队也驻扎于此，这里的军备十分充足。国民党将士间弥散着悲观的情绪，他们认为共产党会打散驻军，或者绕过徐州直奔首都南京。委员长一再坚持，军队士气燃烧了起来，最后，他们放弃了徐州，并且在撤退前带走了所有能带走的军备，不能带走的全部销毁。陈毅没想到这一点，多亏刘伯承的协助，共产党军队才包围了撤出徐州城的国民党军队。而徐州的南面已经陷入了一片火海，双方共有50多万兵力卷入战争。几个星期都在进行战斗，国民党军队死伤惨重，只好撤退到南方。共产党军队也损失重大，大半物资都被耗费。民众很清楚，早晚有一天会在上海和南京看到共产党军队，只是他们不知道这一天会何时来临。两党是否会重新和谈，以免江南卷入战火之中？
1705533535
1705533536
12.美国救兵
1705533537
1705533538
1948年最后的几个月，是以悲剧落幕的。国民党军队面临不断的失败，货币贬值，民众的支持率也不断下降。身处惊涛骇浪中心的委员长，冷静地迎战，指挥着大局，而他的属下已经显得十分恐慌了。他们都知道，国民党大势已去。他这一辈子戎马天下，几次被逼上绝路，可几次都逃脱命运的枷锁，浴火重生。当他的敌人是共产主义时，太平洋对岸的盟友也在为同样的世界而奋斗。委员长坚信美国国会将会给予救援，所以他要做的只有坚守。
1705533539
1705533540
9月初的时候，我被他敦促回华盛顿搬救兵。外交部长王世杰博士在10月份去巴黎参加联合国会议，与马歇尔将军就这一问题进行了长时间的谈话。国务卿对前行政院院长张群十分欣赏。委员长在听完王博士的汇报后，决定将张先生派到华盛顿去进行游说。幸运的是，在此之前，张博士曾来到我这里咨询，我向他解释了使团之前并没有取得成果。实际上，从国务卿和王博士的谈话中就可以看出端倪。委员长还向杜鲁门总统发了一封紧急求助信，总统的回答十分委婉，但他的意思是：不可能同意大量军事援助。中国人不喜欢得罪别人，这是他们的传统，所以，陈述事实时他们喜欢拐弯抹角，将本意半隐半露地说出来。而这样的结果就是，直率的美国人想要礼尚往来时，就会注意在措辞上的应用，而不是字里行间的意义。
1705533541
1705533542
不同的文化传统所造成的问题，在巴黎会议上暴露了出来。王博士希望本次任务能顺利完成，报纸则急于振作民心，他们看到曙光就宣传，结果让双方的矛盾进一步加深。不过，真正的关键因素还在于委员长的执着。他坚持一种别人无法了解的信念，他认定了自己的坚持是正确的。他坚信自己一定能说服美国人提供援助，并在全世界范围内打击共产主义。
1705533543
1705533544
13.孙科内阁
1705533545
1705533546
蒋夫人在1948年感恩节那天的中午激动地打电话给我，叫我赶紧过去。而后我得知，马歇尔将军和她刚刚通过越洋电话。马歇尔将军于美国东部时间前一天夜里从华盛顿回到了里斯堡，两人就蒋夫人访美一事进行了磋商。我想告诉她，就算她去了也不会起到任何作用，可这话我没有说出口，只是老老实实地帮她安排了行程，以便她可以早些出发。不久后，委员长问我蒋夫人是否同我商量过。他是希望蒋夫人与我商量的，并对这次出访不抱太大希望。
1705533547
1705533548
那几个月，我备受煎熬。这个国家在我的眼前逐渐支离破碎，劳苦大众忍受战火的蹂躏，而我却无能为力，对此我心如刀绞。有多少人被残杀？被历史的车轮碾碎？有多少人家破人亡、背井离乡？有多少人在国民党的铁骑下痛苦呻吟？被政府无情地剥削着？
1705533549
1705533550
多年的交情让我对委员长十分同情，我欣赏他优秀的人格。他在全国民众的激情簇拥下，带领国家阻击日本侵略，这是我亲眼所见。爱国热情、克服艰难的决心，这都是当时民众自发的，而如今，民众忧郁、冷漠，和过去形成了鲜明对比。战争只能继续，委员长没有别的选择，人民对胜利失去了信心，对他的反对声也越来越高涨。
1705533551
1705533552
11月，翁文灏[84]博士辞去了行政院院长一职。委员长理想的继任者是胡适博士，他想重组内阁，但是没有成功。这是个烂摊子，没有人想挑起，在百般劝说下，孙中山的儿子孙科博士最终同意就职。孙科博士的出任可以象征性地弥补党内日渐扩大的裂痕，结果，他的上任令各方普遍失望和沮丧。虽然如此，孙科博士依旧大胆地要求，合法实权是内阁应该拥有的权力，这个权力可以决定是要和平还是要战争，而他本人是拥护和平的。不久，他启程去上海动手术，结果，全国在他动手术期间陷入了危机。
1705533553
1705533554
1705533555
1705533556
1705533557
孙 科
1705533558
1705533559
孙科于12月中旬回到了首都，开始重建内阁，但是在当中遇到了极大的困难。孙科不知道该采取怎样的措施，而且没有人想要加入他的内阁。当时，情况严峻而黑暗，在别人眼里这只是一出好笑的闹剧。有一天他请我过去，向我请教美国援助的可能性。如果没有援助，他请我告诉他当前美国政府对于中国局势的看法。他问我是否和共产党有过直接接触，我否认了，他便开始考虑如何建立这样的渠道。而就是在这次以后，美国遭到了他公开的指责，我们被他说成抛弃国民政府不管。这时，吴铁城[85]被委员长召回了身边。他是一名忠诚的国民党党员，他支持孙科的理想，可他不想加入内阁。委员长交给他实权，让他出任副院长。
1705533560