1705534195
1705534196
[4] 倪维斯（1829～1893），著名来华传教士。
1705534197
1705534198
[5] 托马斯·杰斐逊（1743～1826），美国独立宣言的起草人，美国第三任总统。
1705534199
1705534200
[6] 沃尔特·司各特（1771～1832），苏格兰诗人、小说家。
1705534201
1705534202
[7] 爱德华·巴尔沃-利顿（1803～1873），英国小说家、剧作家。
1705534203
1705534204
[8] 查尔斯·狄更斯（1812～1870），英国小说家。
1705534205
1705534206
[9] 约翰·汉普顿（1594～1643），英国政治家，反对查理一世的国会领导者。他为国会召集了一支军队，后来在英国内战中被杀死。
1705534207
1705534208
[10] 阿尔杰农·悉尼（1622～1683），英国政治家、哲学家。
1705534209
1705534210
[11] 派崔克·亨利（1736～1799），美国早期政治家，生于弗吉尼亚州。在独立运动中发挥了重要作用。1799年被华盛顿提名推荐为立法议会议长，但还未曾上任就去世。
1705534211
1705534212
[12] 詹姆斯·麦迪逊（1751～1836），美国第四任总统。
1705534213
1705534214
[13] 托马斯·伍德罗·威尔逊（1856～1924），美国第28任总统，1919年获诺贝尔和平奖。
1705534215
1705534216
[14] 原文为拉丁文：pastor pastorum。
1705534217
1705534218
[15] 卫理公会派（Methodist Church），又称循道宗信徒，是基督教新教路德宗的一个分支。创建于18世纪初期，创始人是英国的约翰·卫斯理（John Wesley）和查尔斯·卫斯理（Charles Wesley）。该教派以积极关心社会福利和公众道德而著称。
1705534219
1705534220
[16] 基督门徒会（Disciples of Christ），又称基督会，是基督教新教的一个分支。创建于19世纪初期，创始人是美国长老会成员托马斯·坎贝尔（Thomas Campbell）和亚历山大·坎贝尔（Alexander Campbell）父子。该教派把对耶稣基督的崇拜作为一切信仰的根本原则。
1705534221
1705534222
[17] 浸信会（Baptist Church），又称浸礼会，是卫理公会教堂福音派新教的一员，使用改革的祈祷传统，崇尚个人自由、政教分离和自愿洗礼、理智信仰。
1705534223
1705534224
[18] 此处司徒雷登引述有误，因材施教是孔子的教育思想。
1705534225
1705534226
[19] 萝丝·麦考利（1881～1958），英国女作家，擅长于都市题材小说创作。
1705534227
1705534228
[20] 李汉铎，中国近代著名神学家，从1913年至1949年担任金陵神学院的院长。
1705534229
1705534230
[21] 吴德施是美国圣公会派往中国鄂湘郊区的主教，1904年至1938年在任。
1705534231
1705534232
[22]赛珍珠（1892～1973），20世纪著名女作家，生于美国弗吉尼亚州，父母都是传教士，她在中国长大并常年在中国生活、教书，并把中国名著《水浒传》翻译成英文。1938年凭小说《大地》三部曲获得诺贝尔文学奖。
1705534233
1705534234
[23] 指上帝、耶稣、圣灵和圣经。
1705534235
1705534236
[24] 指上文提到的“汇文大学堂”，而非国立北京大学。
1705534237
1705534238
[25] 海瑞·卢斯系20世纪前期著名在华传教士，也是美国《时代》周刊创始人亨利·卢斯的父亲。
1705534239
1705534240
[26] 时任汇文校长。
1705534241
1705534242
[27] 原文为“renaissance”，指1919年前后以北京大学为中心而兴起的“新文化运动”。在此，司徒雷登借用了英文中的“文艺复兴”这个词。
1705534243
1705534244
[28] 此处为司徒雷登误述，陈树藩时任陕西督军，而非省长。在后文中又有说明。
[
上一页 ]
[ :1.705534195e+09 ]
[
下一页 ]