1705552690
1705552691
1993年秋天，布莱克门又开始着手起草自己的离职信。此时，拜伦·怀特已经光荣退休，露丝·巴德·金斯伯格顺利通过参议院确认，即将走马上任。尽管金斯伯格对“罗伊诉韦德案”的判决思路心存疑虑，但由她来接任怀特，起码可以保证“罗伊案”不被推翻。更重要的是，一位赞成堕胎权的总统已经人主白宫。1993年12月，布莱克门已在私人场合向克林顿表示，自己正慎重考虑是否在本开庭期结束时离休的相关事宜。总统及其幕僚并未对外宣扬此事，但已秘密启动寻觅继任者的工作。1994年3月29日，布莱克门在听审时，递给伦奎斯特一张从最高法院记事簿上扯下的粉色便签纸，上面写道：“本周您能抽出5到10分钟和我谈谈么？比如周三的会议之后?”伦奎斯特已隐约猜到布莱克门约谈的目的，他在纸上潦草写了个大大的“好!”然后退给布莱克门。
1705552692
1705552693
布莱克门即将退休的消息，很快在华盛顿政界传开。1994年4月4日，布莱克门在“重要大事记”上写道：“谣言满天飞。”两天后，在克林顿总统陪同下，他在白宫正式宣布退休。”退出不是件容易的事，但是，岁数摆在那里，是时候离开了。”布莱克门说。事实上，他当时已85岁，这个年纪在最高法院历任大法官中，排到第四位。克林顿盛赞这位即将退休的大法官，并提到“可怜的约书亚”这句判词。”我们这些读法律的人，常常迷失在各种抽象的概念里，”总统说，“那些惯例、程序、法律术语，会把法律人与那些寻求正义的人们分隔开。但是，布莱克门大法官一直坚定、果断地与本国人民站在一起，始终关注人民的利益，他充满人性的观点不仅体现在最高法院的多数意见中，在异议意见中也比比皆是。”克林顿补充说：“大法官不仅是他的头衔，也是指引他行动的光芒。”{65}
1705552694
1705552695
克林顿还当众朗读了布莱克门给自己的信：
1705552696
1705552697
若从1959年11月4日算起，我已在联邦司法系统服务了34年。从1970年6月9日至今，我在最高法院工作了24个开庭期。这实在是一项独一无二的殊荣。如此独特的经历，恐怕只有极少数法律人有幸体验。大法官是一个充满争议的岗位，就像霍姆斯大法官形容的那样，永远“处于冲突之中”然而，联邦法官的使命，就是解决争议、发展法律、探寻和决定何谓“正义”一个人只有倾其所能，才有望做到最好。我想通过您，行政分支的首长，表达对国家的感激之情。
1705552698
1705552699
在随后举行的记者会上，有记者问布莱克门如何看待“罗伊诉韦德案”布莱克门说，这个判决“对履任之初的我影响甚大”“我在1973年就认为它是正确的，今天仍然认为它是正确的。如果我们要走上妇女的完全解放之路，这是必须迈出的一步”。
1705552700
1705552701
颂扬与怀旧背后，也不乏各种非议。这一时期，布莱克门的办公室陆续收到许多反堕胎者的来信。”亲爱的布莱克门‘大法官’”一封信说，“谢天谢地，你终于要走人了。我想告诉你，在堕胎合法化问题上，你简直就是一个魔鬼。我希望你的后代全部流产。”还有人写道：“要是你妈妈一早把你给堕了就好了……”布莱克门当然不会回复这些信，但他逐一读过，有时还会在某些段落旁边打个问号。比如，有人在信中说：“太好了，你终于要滚离法官岗位了，纳税人再不需要花钱养你这个老混蛋了。”来信者或许不知道，联邦法官退休后，照样可以拿全额薪水。
1705552702
1705552703
布莱克门的同事们纷纷依循惯例，发布了祝福与告别的声明。戴维·苏特的声明最为特别，仅包括两个单词：“我反对（I dissent)!”4月6日下午，他发来一封亲笔信：
1705552704
1705552705
亲爱的哈里：
1705552706
1705552707
您宣布退休后，我唯恐自己在公开声明中说得太多，最终只表达了反对之意。现在，我仍坚持反对您离开，这也代表多数人的心意。或许，您被某些人狭隘地归类为自由派人士，可是，您一直是最高法院的核心人物。对我来说，过去4个开庭期里，我将您视为一个资历尚浅的大法官所梦想拥有的最有智慧、也最和蔼可亲的兄长。对您的谆谆教诲，和诸多付出，我感激不尽。即使您更换了办公场所，也阻断不了我们的悠长情谊。
1705552708
1705552709
谦恭而亲切的，戴维
1705552710
1705552711
克拉伦斯·托马斯也送来一封私信。”我很享受与您共事的时光，这简直是一种荣耀。”
1705552712
1705552713
他写道，“我极力效仿您为人处世，和处理公务的方式，感谢您为后来者作出的杰出示范。此外，哈里，对您能在艰难万分的第一个开庭期中，以殷切、赤诚之心待我，我将永远心存感激。祝您永远幸福快乐。”
1705552714
1705552715
一星期后，布莱克门收到斯卡利亚的来信：“您宣布退休时，我正好出差在外。这个意外可一点儿不让人惊喜。大法官英语协会这下得解散了。您在最高法院的工作经历，足以让您引以为豪，现在您可以带着结束一场长跑的好心情光荣退休了。”
1705552716
1705552717
就连性烈如火的拜伦·怀特，也写来一封语气伤感的信。他说：“您要相信，在联邦司法系统的多年经历，您已留下坚实而有意义的印记。祝贺你拥有如此伟大的司法生涯。别担心退休后的生活，我已不断发掘出新的人生乐趣。”已退休的刘易斯·鲍威尔大法官也写信说：“您将跻身于史上最伟大的大法官之列。我很荣幸拥有您这样一位朋友。”
1705552718
1705552719
或许，沃伦·伯格当时也写了些什么，但是，至少我在布莱克门标注为“退休”的文档中，并没有发现伯格写来的只言片语。一个月后，伯格的夫人维拉·伯格去世了，这一天，距离伯格夫妇结婚六十周年才六个月。布莱克门告诉伯格，因为那天下午在波士顿有“推不掉的事情”无法参加维拉的葬礼，对此“深表遗憾”这个“推不掉的事情”并非借口，因为那天正好是他孙子的中学毕业典礼，布莱克门早就答应在典礼上担任演讲嘉宾，不过，他不打算向伯格详细解释这些。1995年1月25日，沃伦•伯格因心脏病突发去世，享年87岁。这一天，布莱克门在“重要大事记”上写着：“伯格去世了。”
1705552720
1705552721
现在轮到布莱克门发布正式声明了。”17年来，首席大法官伯格兢兢业业，称职地履行了我国司法首脑的职责。”布莱克门代表所有已退休大法官，在声明中写道。这份声明由最高法院新闻办公室代为发布。”他极富想象力和创新力，致力于完善司法程序，提高了司法管理的效率。我本人认识他已有80年时间，这的确称得上一生的友谊。他的离去，令我倍感孤寂，对最高法院其他成员也是如此。”为表示对伯格的纪念，布莱克门以伯格的名义，给最高法院历史协会寄去一张50美元的支票。
1705552722
1705552723
1705552724
1705552725
1705552726
▲伦奎斯特法院庭审场景。
1705552727
1705552728
应伯格的母校，威廉·米切尔法学院之邀，布莱克门提交了一篇回忆性文章，供该校法律评论的“纪念伯格专号”发表。与之前那份正式声明相比，布莱克门在文中流露出更多个人情感。很显然，这篇文章是布莱克门亲自写的，并非法官助理代笔。”当然，对如何处理特定案件，首席大法官伯格和我之间确实存在分歧。”他相当克制地描述着两人的关系，“这些分歧，有时是原则性的，甚至，根本无法统一。一旦我俩观点迥异，他会有些缺乏耐心。我不知道他期盼我怎么做，但可以确定的是，他不可能指望我成为他的意识形态的复制品。他很清楚，我不是这样的人。所以，每当我不同意他的意见，他会毫不掩饰自己的失望，而且表现得特别明显。这样的情形，让我也很不开心。”行文至此，这篇3页纸的文章已弥漫着恋旧之情。”现在，沃伦•伯格离我们而去。人们将高度评价他为我国司法事业做出的卓越贡献。80年不止是一生般漫长，我很荣幸，能与他共享其中大部分时光。”
1705552729
1705552730
1994年6月30日，哈里·布莱克门最后一次出现在最髙法院的审判席上。首席大法官伦奎斯特代表全体大法官，正式表达了对这位退休同事的祝福。”对于您选择退休，所有同僚都黯然神伤，”伦奎斯特读道，“毋庸置疑，您因主笔1973年‘罗伊诉韦德案’的判决意见而名扬天下，然而，这无法掩盖您在其他议题的案件中作出的卓越贡献，……我们会想念您的。”
1705552731
1705552732
当天上午，最高法院宣判了6起案件，其中两起案件的判决意见由布莱克门主笔，一起涉及劳动法，一起涉及联邦地区法院批准死刑延期的管辖权问题。不过，这天最受瞩目的判决，是伦奎斯特主笔的“梅德森诉妇女健康中心案”（Ma心emlTomeA Health Center Inc.)。最高法院维持了佛罗里达州法院发布的一项禁令，这项禁令禁止一群抗议者围堵一家堕胎诊所的入口。斯卡利亚代表肯尼迪、托马斯和他本人，发布了一份言辞激烈的异议意见。
1705552733
1705552734
“最后一天出庭。”布莱克门在当天的“重要大事记”中写道。8月3日，他的继任者，第一巡回上诉法院的首席法官斯蒂芬·布雷耶宣誓就职。新大法官履任，意味着布莱克门的退休正式生效，所以，这天他用一个单词记录了当日大事：“退休了（Retired)”。
1705552735
1705552736
他的退休生活依然忙碌。他不再受在任大法官身份带来的各种限制，开始频繁接受堕胎团体和妇女组织的颁奖。”事实是：在美国历史上，您拯救的女性生命比任何人都多。”1995年，女权运动先驱格罗利亚·斯坦门在向他颁发“生育自由奖”时说道。只要他在华盛顿，一周会有4天时间待在最高法院，和往常一样赴法院餐厅用餐。戴维·苏特会带着自己喜爱的酸奶酪，到布莱克门的办公室与他共进午餐。尽管布莱克门不再参与最高法院的讨论和决策，但他始终关注着所有判决。1996年开庭期末，他见斯卡利亚连续发布了几份情绪激动的异议意见，特地致信安慰他：“亲爱的尼诺：我知道你今年过得并不轻松。但是，这一年毕竟已经过去了，下一个十月来临时，你又可以恢复活力，抖擞精神，展开人生的新篇章。无论是团队还是个人，我们都不应轻易气馁。希望你能享受一个美好的夏天。”
1705552737
1705552738
斯卡利亚回信说：“您能写这些话给我，真是太好了！您说得对，与已过去的9个开庭期相比，本开庭期末是我颇为气馁的一段时期。我开始重复自己了，而且看不到实效。希望秋天来临时，一切会有所改善。来自老同事的鼓励的确很管用，上帝知道，咱俩可经常不是一边儿的。”
1705552739