1705555143
1705555144
接着契诃夫就着手雅尔塔别墅的设计和建造，为此他专门请了一位名叫沙波瓦洛夫的设计师来设计他的新房子，最后的设计方案也融入了他本人的想法和趣味。建造别墅的同时，他还规划了庭院和花园。米哈伊尔回忆说：“白色别墅是安东创造力的证明。他在工地上和建筑工人们一起，他像外科医生一样精确地种植树木，像崇拜的父亲一样跟随着每一棵新芽的生长。”[197]
1705555145
1705555146
1705555147
1705555148
1705555149
契诃夫与设计师在雅尔塔别墅的阳台上，1899年
1705555150
1705555151
契诃夫一生热爱大自然，对花园充满了奇特的感情。他曾说：“如果我现在放弃文学，做一位园丁，那将是一件非常好的事，那会让我多活十来年。”[198]1898—1899年，契诃夫在雅尔塔别墅栽种了第一批树，有柏树、杨树、雪松、柳树、木兰、丁香、棕榈、桑树和山楂树等。[199]他把全部精力都放在花园的设计和培植上，他想把自己的花园和后院变成鲜花盛开的天堂，就像在梅利霍沃时一样。他亲自设计了花园的小径和草坪，他向附近的园艺商店订购了种子和园艺设备。两个土耳其人负责平整土地，契诃夫则不知疲倦地往坑里栽树苗、灌木和玫瑰。[200]契诃夫曾对造访雅尔塔的库普林说：“这里曾是一个荒野，长满了野草和野蓟。我驯服了这片荒野，把它变成了一个美丽的花园。”[201]库普林回忆道：“这里种着梨树、野苹果砧木、杏树、桃树、扁桃树。近一两年来果树开始结些果子了，这使安东·巴甫洛维奇大为忙碌，也给他带来十分动人的孩子般的欢乐。”[202]契诃夫对库普林所说的话，让我们想起他的信念：“几百年后，整个地球将变成一个美丽的花园。”[203]这种美好生活在遥远未来的想法，出现在契诃夫的好几部作品中，这是他最强烈的梦想之一。也许当他一边采摘沾着晨露的玫瑰时，一边在畅想人类的未来。
1705555152
1705555153
1705555154
1705555155
1705555156
契诃夫的书房
1705555157
1705555158
为了给一棵树苗寻找合适的地方，他常常在花园里勘查许久，“这儿不行”，种得太密会影响光照和养分，“那儿也不行”，等它长大了会遮蔽底下的灌木和花草，“换个地方也不合适”，这棵树和那些植物不般配—到底该把它种在哪儿呢？他抱着树苗，就好像心中揣着一段精彩绝伦的文字，就是找不到放在小说的哪个部分。于是不得不为了这段文字，另外写一篇小说。契诃夫也可以为他的树木和玫瑰重新调整花园的结构，另外开辟种植的空间。
1705555159
1705555160
1705555161
1705555162
1705555163
契诃夫在雅尔塔，1898年
1705555164
1705555165
1899年3月，雅尔塔俨然已是夏天了。
1705555166
1705555167
告别了梅利霍沃的契诃夫，特地在3月14日写信给妹妹，说自己在雅尔塔别墅的庭院里栽种了十二棵樱桃树，四棵金字塔形的桑树，两棵杏树和一些小灌木。“老的树已经枝繁叶茂，梨树开了花，杏树也开着玫瑰色的花。”[204]这些树的品种都很好，按他的预想第二年就可以结出果实。很多候鸟回来了，栖息在别墅的花园里，一到早上就把沉睡中的契诃夫给唤醒了。在这样的环境里，契诃夫特别思念远方的母亲和妹妹。每当思念家人的时候他就去花园给他的植物浇水，每当要吃药的时候他也会想到给他的玫瑰浇水。旅行中的契诃夫，依然挂念着自己的花园，回来的第一件事就是扔下行李，去看他朝思暮想的小花园。
1705555168
1705555169
1705555170
1705555171
1705555172
契诃夫在雅尔塔，1899年
1705555173
1705555174
1705555175
1705555176
1705555177
契诃夫在雅尔塔的书房里，1900年
1705555178
1705555179
玛丽雅在《遥远的过去》一书中提到：契诃夫一生最爱是玫瑰。他曾经在雅尔塔的花园里栽种了一百多株玫瑰，别墅四周也种上了各类花草树木。契诃夫把花园里栽种的植物的名称，用俄文和拉丁文记在一个特别的小本子里。在雅尔塔的花园里，不少玫瑰和花卉的品种都是从梅利霍沃的花园里移植过来的。第二次世界大战中德军占领克里米亚后，曾经驻扎在契诃夫留下的雅尔塔别墅。玛丽雅住在三楼，一楼和二楼住着德军。就是在这样的时刻，玛丽雅依然倾尽全部的智慧和心力，保护着这座房子和契诃夫所有的遗物。这座别墅没有在战争中遭到破坏，这不能不说是个奇迹。如今的雅尔塔别墅草木兴旺，契诃夫留给了世人他的另一个作品—一座他亲手建造的花园。
1705555180
1705555181
建筑工程持续了十个月。这座三层楼房共有九个房间，被称为白色别墅。1899年8月29日，契诃夫搬入雅尔塔的新家。9月，母亲和妹妹也一起住进了新家，随行的还有梅利霍沃的老厨娘玛琉什卡。[205]1900年，契诃夫继续打理他的花园。他在干燥多石的土壤里种了白桦和白杨，以及柏树、棕树和桉树。他的树也成了小说中的角色。那些出现在《草原》中的白杨树，是孤独和忧伤的象征，在古风诗意的背景中，唤起人们对往昔最浪漫的回忆；出现在《罗特希尔德的小提琴》中的小白桦，犹如一位含情脉脉的少女。
1705555182
1705555183
他还在花园小路的两旁栽上了七十多株玫瑰，这些玫瑰后来基本都成活了，契诃夫特意与他心爱的玫瑰合了影。梅利霍沃原来的那只短腿猎犬死了，他又在雅尔塔养了两只小狗。当他散步的时候，花园里的树木发出轻微的飒飒声，两只小狗跟在他身后。契诃夫还特意养了两只灰白仙鹤。每当他修剪玫瑰枝条的时候，两只仙鹤都会伴随左右。
1705555184
1705555185
1705555186
1705555187
1705555188
1705555189
契诃夫的玫瑰
1705555190
1705555191
玫瑰
1705555192