1705556432
[97][俄]玛丽雅·巴甫洛芙娜·契诃娃：《遥远的过去：我的哥哥契诃夫》，史永利译，中央编译出版社 2011年版，第106—107页。
1705556433
1705556434
[98]Mikhail Pavlovich Chekhov, Anton Chekhov: A Brother’s Memoir, Palgrave Macmillan, New York, 2010, p.176.
1705556435
1705556436
[99][俄]契诃夫：《契诃夫小说全集·第8卷》，汝龙译，上海译文出版社 2000年版，第268页。
1705556437
1705556438
[100][俄]契诃夫：《契诃夫小说全集·第9卷》，汝龙译，上海译文出版社 2000年版，第11页。
1705556439
1705556440
[101]契诃夫有随身携带笔记本和随时记录的习惯。他一共留下了四本这样的笔记本，是我们研究其创作的重要文献。
1705556441
1705556442
[102][俄]谢·尼·戈鲁勃夫等编：《同时代人回忆契诃夫》，倪亮等译，广西师范大学出版社 2016年版，第532—533页。
1705556443
1705556444
[103][俄]契诃夫：《契诃夫小说全集·第9卷》，汝龙译，上海译文出版社 2000年版，第332页。
1705556445
1705556446
[104]Peter Sekirin, Memories of Chekhov: Accounts of the Writer from His Family, Friends and Contemporaries , McFarland, Jefferson, N.C., 2011, p.58.
1705556447
1705556448
[105]Mikhail Pavlovich Chekhov, Anton Chekhov: A Brother’s Memoir, Palgrave Macmillan, New York, 2010, p.176.
1705556449
1705556450
[106]《黑修士》中那个在田野上空飘荡的僧人是契诃夫曾经梦见过的，他醒来就讲给弟弟米哈伊尔听。
1705556451
1705556452
[107][俄]契诃夫：《契诃夫小说全集·第9卷》，汝龙译，上海译文出版社 2000年版，第97页。
1705556453
1705556454
[108]Peter Sekirin, Memories of Chekhov: Accounts of the Writer from His Family, Friends and Contemporaries, McFarland, Jefferson, N.C., 2011, p.76.
1705556455
1705556456
[109][俄]契诃夫：《契诃夫小说全集·第10卷》，汝龙译，上海译文出版社 2000年版，第166页。
1705556457
1705556458
[110][俄]格·别尔德尼科夫：《契诃夫传》，陈玉增译，黑龙江人民出版社 1988年版，第278页。
1705556459
1705556460
[111][俄]格·别尔德尼科夫：《契诃夫传》，陈玉增译，黑龙江人民出版社 1988年版，第279页。
1705556461
1705556462
[112][俄]契诃夫：《契诃夫书信集》，朱逸森译，上海译文出版社 2018年版，第188页。
1705556463
1705556464
[113]Mikhail Pavlovich Chekhov, Anton Chekhov: A Brother’s Memoir, Palgrave Macmillan, New York, 2010, p.196.
1705556465
1705556466
[114][俄]契诃夫：《契诃夫小说全集·第10卷》，汝龙译，上海译文出版社 2000年版，第349页。
1705556467
1705556468
[115][俄]普希金：《叶甫盖尼·奥涅金》，智量译，上海文艺出版社 2020年版，第242页。
1705556469
1705556470
[116][俄]格·别尔德尼科夫：《契诃夫传》，陈玉增译，黑龙江人民出版社 1988年版，第282页。
1705556471
1705556472
[117]在别尔德尼科夫和特罗亚的两部传记中，关于契诃夫这一次吐血的日期并不一致。准确的时间应该是1897年3月21日。
1705556473
1705556474
[118]托尔斯泰告诉契诃夫，他这段时间正在写一本关于艺术的书，并且已经读完了约60本论述艺术的著作。托尔斯泰表示自己想在书中让大家相信艺术已经进入了最后的阶段，进入了一个死胡同，已经没有出路了。契诃夫对此持保留意见。
1705556475
1705556476
[119][俄]格·别尔德尼科夫：《契诃夫传》，陈玉增译，黑龙江人民出版社 1988年版，第347页。
1705556477
1705556478
[120]Peter Sekirin, Memories of Chekhov: Accounts of the Writer from His Family, Friends and Contemporaries , McFarland, Jefferson, N.C., 2011, p.70.
1705556479
1705556480
[121][法]亨利·特罗亚：《契诃夫传》，侯贵信等译，世界知识出版社 1992年版，第218页。
1705556481
[
上一页 ]
[ :1.705556432e+09 ]
[
下一页 ]