1705556810
[286][俄]玛丽雅·巴甫洛芙娜·契诃娃：《遥远的过去：我的哥哥契诃夫》，史永利译，中央编译出版社 2011年版，第3页。
1705556811
1705556812
[287][俄]契诃夫：《契诃夫书信集》，朱逸森译，上海译文出版社 2018年版，第196页。
1705556813
1705556814
[288][俄]玛丽雅·巴甫洛芙娜·契诃娃：《遥远的过去：我的哥哥契诃夫》，史永利译，中央编译出版社 2011年版，第231页。
1705556815
1705556816
[289][俄]玛丽雅·巴甫洛芙娜·契诃娃：《遥远的过去：我的哥哥契诃夫》，史永利译，中央编译出版社 2011年版，第232页。
1705556817
1705556818
[290][俄]契诃夫：《契诃夫小说全集·第10卷》，汝龙译，上海译文出版社 2000年版，第350—351页。
1705556819
1705556820
[291][俄]契诃夫：《契诃夫小说全集·第10卷》，汝龙译，上海译文出版社 2000年版，第358页。
1705556821
1705556822
[292][俄]契诃夫：《契诃夫小说全集·第10卷》，汝龙译，上海译文出版社 2000年版，第361页。
1705556823
1705556824
[293][俄]契诃夫：《契诃夫小说全集·第10卷》，汝龙译，上海译文出版社 2000年版，第350页。
1705556825
1705556826
[294]童道明译著：《可爱的契诃夫：契诃夫书信赏读》，商务印书馆2015年版，第366—367页。
1705556827
1705556828
[295]童道明译著：《可爱的契诃夫：契诃夫书信赏读》，商务印书馆2015年版，第371—373页。
1705556829
1705556830
[296]Peter Sekirin, Memories of Chekhov: Accounts of the Writer from His Family, Friends and Contemporaries, McFarland, Jefferson, N.C., 2011, p.190.
1705556831
1705556832
[297][俄]格罗莫夫：《契诃夫传》，郑文樾、朱逸森译，海燕出版社 2003年版，第412页。
1705556833
1705556834
[298]Mikhail Pavlovich Chekhov, Anton Chekhov: A Brother’s Memoir, Palgrave Macmillan, New York, 2010, p.216.
1705556835
1705556836
[299]童道明译著：《可爱的契诃夫：契诃夫书信赏读》，商务印书馆2015年版，第262—263页。
1705556837
1705556838
[300]Jean Benedetti, trans.and ed., Dear Writer, Dear Actress: The Love Letters of Anton Chekhov and Olga Knipper, Methuen, London, 1996, p.291.
1705556839
1705556840
[301][俄]谢·尼·戈鲁勃夫等编：《同时代人回忆契诃夫》，倪亮等译，广西师范大学出版社 2016年版，第522页。
1705556841
1705556842
[302][俄]谢·尼·戈鲁勃夫等编：《同时代人回忆契诃夫》，倪亮等译，广西师范大学出版社 2016年版，第96页。
1705556843
1705556844
[303][俄]谢·尼·戈鲁勃夫等编：《同时代人回忆契诃夫》，倪亮等译，广西师范大学出版社 2016年版，第546—547页。
1705556845
1705556846
[304]Peter Sekirin, Memories of Chekhov: Accounts of the Writer from His Family, Friends and Contemporaries, McFarland, Jefferson, N.C., 2011, p.145.
1705556847
1705556848
[305][俄]契诃夫：《没有父亲的人·林妖》，童道明译，上海译文出版社 2017年版，第242页。
1705556849
1705556850
[306][俄]契诃夫：《没有父亲的人·林妖》，童道明译，上海译文出版社 2017年版，第 241—242页。
1705556851
1705556852
[307][俄]契诃夫：《万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园》，焦菊隐译，上海译文出版社 2017年版，第77—78页。
1705556853
1705556854
[308]巴金：《简洁与天才孪生：巴金谈契诃夫》，东方出版社 2009年版，第6页。
1705556855
1705556856
[309][俄]契诃夫：《契诃夫小说全集·第9卷》，汝龙译，上海译文出版社 2000年版，第192页。
1705556857
1705556858
[310]Peter Sekirin, Memories of Chekhov: Accounts of the Writer from His Family, Friends and Contemporaries, McFarland, Jefferson, N.C., 2011, p.78.
1705556859
[
上一页 ]
[ :1.70555681e+09 ]
[
下一页 ]