1705566759
1705566760
[32] MA Ⅴ，S，303f.
1705566761
1705566762
[33] Herder 1984，Bd. 3，S. 583.
1705566763
1705566764
[34] Kant，Bd. 12，S. 790. 汉译参见康德的《历史理性批判文集》，第 41页。
1705566765
1705566766
[35] 《世界公民意图下的普遍历史之观念》是康德于1784年发表的论文，汉译参见《历史理性批判文集》，第1～21页。何兆武先生将标题译为《世界公民观点之下的普遍历史观念》，可能是误将德语“Absicht”（意图）看作“Ansicht”（观点）。
1705566767
1705566768
[36] 卡尔·莱恩哈特·莱因霍尔德（1757～1823），德国哲学家，耶拿大学哲学教授，是德国最早系统性地讲授康德哲学的学者。关于席勒与莱因霍尔德，参见本书第十五章。
1705566769
1705566770
[37] Kant，Bd. 11，S. 38. 语出康德的《世界公民意图下的普遍历史之观念》，汉译参见《历史理性批判文集》，第7页。
1705566771
1705566772
[38] 语出康德的《世界公民意图下的普遍历史之观念》，汉译参见《历史理性批判文集》，第13页。
1705566773
1705566774
[39] Kant，Bd. 11，S. 45. 语出康德的《世界公民意图下的普遍历史之观念》，汉译参见《历史理性批判文集》，第13页。所谓“千年福祉王国学说”（Chiliasmus，从希腊语表示一千的“Chilia”一词而来）是指在基督教中对耶稣基督再度降临并在人世间建立起如天堂般美好的千年王国（Tausendjähriges Reich）的信仰。
1705566775
1705566776
[40] MA Ⅳ，S. 1022.
1705566777
1705566778
[41] 1564年，信奉新教的尼德兰贵族上书西班牙总督玛格丽特·封·帕尔马（Margarethe von Parma，1522～1586），要求取消宗教裁判所并停止迫害新教徒。玛格丽特·封·帕尔马身边的侍从轻蔑地将他们称为一群乞丐。上书者得知后，便提议以“乞丐”（Geusen，荷兰语作geuzen）自称，并改着乞丐常穿的灰布衣。在之后爆发的尼德兰联省反抗西班牙统治的起义中，义军也延续了“乞丐军”的称呼。
1705566779
1705566780
[42] 自宗教改革（Reformation）以来，信奉“唯独圣言”（solo verbo）的新教徒，尤其是加尔文教徒视天主教教堂中的圣像画为洪水猛兽。一方面，圣像违背了“摩西十诫”（Zehn Gebote）中的第一诫“不可为自己雕刻偶像，也不可作什么形像”，另一方面，圣像也是教会骄奢淫逸的体现之一：对《圣经》人物形象的描绘凸显了人的肉体性，同时这些艺术作品也花费了教会大量钱财。1566年，“捣毁圣像运动”（Bildersturm）席卷尼德兰，而在教堂中打砸艺术品的狂热信徒便被称为“捣毁圣像派”。
1705566781
1705566782
[43] MA Ⅳ，S. 215.
1705566783
1705566784
[44] 拉莫拉尔·凡·哀格蒙特伯爵（Lamoraal van Egmont，1522～1568），尼德兰贵族，虽被视为尼德兰联省起义的领导者之一，却并未真正投身革命，于1568年被新任总督阿尔巴公爵以叛国罪名逮捕，并于同年6月5在布鲁塞尔遇害。歌德在悲剧《哀格蒙特》（Egmont ，1788）中以文学化的手法重塑了他的形象。
1705566785
1705566786
[45] 菲利普斯·德·蒙莫伦希·凡·霍尔恩伯爵（Filips van Montmorency，graaf van Hoorn，1524？～1568），尼德兰贵族，致力于尼德兰独立运动，同哀格蒙特一起于1568年被阿尔巴公爵处死。
1705566787
1705566788
[46] 亨德里克·凡·布雷德罗德伯爵（Hendrik van Brederode，1531～1568），尼德兰贵族，曾为尼德兰宗教自由而斗争，“乞丐军”之名正是由他提出。
1705566789
1705566790
[47] 威廉·封·奥兰治，荷兰语作威廉·凡·奥兰治（Willem van Oranje，1533～1584），又称“沉默者威廉”（Willem de Zwijger），尼德兰反抗西班牙统治的领袖，被尊为尼德兰国父，在1584年即将加冕为尼德兰国王威廉一世前两天遇刺身亡。
1705566791
1705566792
[48] 安托万·皮埃诺·德·格拉维勒大主教（Antoine Perrenot de Granvelle，1517～1586，其名有时亦作“Granvella”，如席勒在其著作中的拼法），费利佩二世宠臣，曾任西班牙属尼德兰联省总理，积极镇压新教徒起义。
1705566793
1705566794
[49] 费尔南多·阿尔瓦雷斯·德·托莱多·阿尔巴大公爵（Fernando Álvarez de Toledo Gran Duque de Alba，1507～1582），费利佩二世麾下大将，于1567至1573年任尼德兰总督，血腥镇压尼德兰独立运动。
1705566795
1705566796
[50] MA Ⅳ，S. 77～79.
1705566797
1705566798
[51] MA Ⅳ，S. 44.
1705566799
1705566800
[52] Kant，Bd. 11，S. 34. 语出康德的《世界公民意图下的普遍历史之观念》，汉译参见《历史理性批判文集》，第2页，有改动。
1705566801
1705566802
[53] MA Ⅳ，S. 44f.
1705566803
1705566804
[54] MA Ⅳ，S. 1024.
1705566805
1705566806
1705566807
1705566808
[
上一页 ]
[ :1.705566759e+09 ]
[
下一页 ]