1705571380
Winkelmann，Carl Philipp von 166，168，184
1705571381
1705571382
Wolff，Amalia 465
1705571383
1705571384
Wolff，Christian 51，62
1705571385
1705571386
Wöllner，Johann Christoph 244
1705571387
1705571388
Woltmann，Karl Ludwig 400
1705571389
1705571390
Wolzogen，Karoline von 135，260，293-296，299f.，304，328-330，332-338，344，403，484，490，494，508，524f.
1705571391
1705571392
Wolzogen，Charlotte von 164-168，170，183f.，293
1705571393
1705571394
Wolzogen，Henriette von 135-138，160-170，183-185，200f.，203，293
1705571395
1705571396
Wolzogen，Wilhelm von 135，152，166，293f.，332，508f.
1705571397
1705571398
Wredow 138
1705571399
1705571400
Württemberg，Karl Eugen Herzog von 12，16-18，22-24，26-28，30-36，44-47，55f.，82f.，95f.，99f.，102-104，121-123，132，134-140，142-146，151-153，157，165，169，171，212，242，245，300，342，376，378f.
1705571401
1705571402
Württemberg，Herzog von（Nachfolger Karl Eugens）380
1705571403
1705571404
Württemberg，Friedrich Heinrich Eugen Prinz von 242f.
1705571405
1705571406
Wurmb，Christiane von 490
1705571407
1705571408
Ziegler，Karoline 188f.
1705571409
1705571410
Zimmermann，Johann Georg 79
1705571411
1705571412
Zumsteeg，Johann Rudolf 138
1705571413
1705571414
1705571415
1705571416
1705571418
德意志理想主义的诞生（席勒传） 译后记 [1]
1705571419
1705571420
读者手中的这本书，是一部关于理想主义者弗里德里希·席勒的传记。
1705571421
1705571422
1759年11月10日，席勒出生于涅卡河畔的德国小城马尔巴赫。他自幼天资聪颖，口才过人，14岁时进入符腾堡公国军校“卡尔学校”，学习法学与医学。但年少的席勒却已显露出对自由的渴望，厌恶学院内刻板生硬的规章，更厌恶符腾堡公爵卡尔·欧根的独断，不止一次地想象有一天能够逃离这一切。
1705571423
1705571424
彼时的德国正是“狂飙突进”文学崭露头角之时。1774年，青年歌德匿名发表了书信体小说《少年维特之烦恼》。一石激起千层浪，霎时间，一股青年运动的风潮席卷德国，誓要与束缚天性、扼杀自由的等级制度与封建礼法一刀两断。年轻的席勒也深受触动，在心中悄然播下了文学的种子。他一边学习，一边偷偷创作诗歌与戏剧。正是在“卡尔学校”的压抑氛围中，席勒写就了他的处女作《强盗》，并于1781年匿名自费出版。这部剧讲述了贵族青年卡尔·封·莫尔被人陷害、落草为寇，从而与整个旧秩序为敌的故事。席勒借卡尔之口挑战他那个“软弱无力的阉人世纪”，因为只有自由方能培育出“伟岸宏大异乎寻常的人才”。毫无疑问，卡尔说出了一代人的心声。
1705571425
1705571426
然而席勒还需忍耐：公爵和军校禁止他从事文学创作。但创作的笔既已拾起，就无法再屈从于强力。席勒知道，他该走了。1782年9月，他与同伴逃离了符腾堡，同时继续写作，接连完成了“共和主义悲剧”《斐耶斯科在热那亚的谋叛》（1783），以及“市民悲剧”《阴谋与爱情》（1784）。在后一部剧中，席勒借贵族青年费迪南与市民少女路易丝之间凄美的爱情故事，批判了一个荒淫无度、寡廉鲜耻的宫廷社会。他为戏剧赋予了极高的使命，将之视为坚守正义的“道德机关”：“世俗的法律力所不能及之处，剧院便开始审判”，而舞台的效果将“比道德和法律更为深刻持久”。
1705571427
1705571428
只是这座道德机关暂时还无法保证席勒的生计。就在他因为沉重的债务即将走投无路的时候，一封寄自莱比锡的信让席勒重新燃起了希望。他从未见过信的作者戈特弗里德·科尔纳，但信中洋溢的真挚、崇敬与认可还是让席勒于1785年踏上了前往萨克森的旅途。与科尔纳的友谊让席勒感到，自己终于觅得了知音，而名诗《欢乐颂》便是这段友情的见证。日后，乐圣贝多芬将会在自己的第九交响曲中为这首诗谱曲，而它也将成为欧盟的盟歌被世人传唱至今。
1705571429
[
上一页 ]
[ :1.70557138e+09 ]
[
下一页 ]