1705571753
实际上，学校的客人们倾向于听我谈论合作、团队理论、人力资源方面的逻辑。在各学校做完讲座之后，一些企业的邀请又接踵而至。大型跨国企业的常务董事和经理纷纷了解到了这点：世界杯教练的经历是如何能够帮助到他们及其合作者的。
1705571754
1705571755
当然，不仅仅是那些大学教授的语言，那些企业家的语言在我看来也是古怪而深奥的，尤其一开始经常会出现什么激励策略、组织人力资源等词汇。但具体来说，的确如同发生在教练员身上的一样，他们很好地理解了这一观念，即唯有团结、统一、协调的团队才会赢。正如人们所说的，一支常胜的球队所代表的“整体”会优于组成它的每个“部分”的简单集合。但是即便我们的球队拥有才能出众的年轻球员，即便我们同专业的团队进行合作，这个“整体”也需要去建造，这不是一项容易的事业。
1705571756
1705571757
一个团队中的成员，不可避免地具有多面性。如果管理得当，人力能够成为巨大的资源。但若不适时培养队员的团队观念，一种无法控制的分裂与自我破坏的力量也有可能在团队中弥散开来。
1705571758
1705571759
上述一切仍然不能解释，或只是部分解释了我答应写作你们正在阅读的这本书的原因。很明显，从2006年至今已经发生了许多事情，远离球场的生活使我有机会去做一些新的体验，如此一来，当回到自己的工作上时，我会以全新的、更加成熟的观点来审视自己。
1705571760
1705571761
远离那些自己已经习惯的体育环境（先是球员，然后成为教练），我接触到了陌生的领域与背景，这样的经历一方面为我提供了有利的机会，使我能重新思考自己的观点，确认其他的观点；另一方面也保证了一个必要的距离，能让我清楚地观察“自己的环境”，为其做出客观公正的评价。
1705571762
1705571763
但是这些还不够。我说过，我是答应来“写”这本书的。事实上就像我之前解释过的那样，准确来讲，我的第一本出版物不算是一种“写作的训练”。与其称之为一本书，倒不如说是一本经过校对、完善，最终得到出版的采访记录。但我由此发现了写作对我来说是一种有效的训练方式，是一种附加的价值。
1705571764
1705571765
我不想简单地罗列词汇。我想说的是，一套竞赛方案真正开始存在并且发挥效用，是在你看见它已经融入球场上的队员身上之时。同样，我确信，任何一种思想开始存在，是当它在语言中形成一定的结构之时，当它开始在赋予其体魄的词语之中生长之时。
1705571766
1705571767
这就是为什么说尝试去“训练”那些词语，对我来说意味着对自己的思想以及体会的考验。一旦我再次在白色的书页（或是电脑屏幕）上面读到这些“排成队伍”的词语，便能更加准确地看到它们的形式与内容。我可以尝试着将其拆下，将其重新组装；我可以替换一些术语，以便更精确地表达我脑中混杂着的思想。这有点像设计球队阵形，估量不同的可能性是为了设计出最好的阵形。
1705571768
1705571769
总之，我的体会是，通过写作，我能对自己的想法进行梳理，从而也大大有益于自己的工作。
1705571770
1705571771
最后，我想承认的是，我喜欢的体育竞赛都具有一个共同的特征，就像爱情或者战争一样，至少需要两个人参与……确实，通过写日记、写随笔，我能够“训练自己”，但是让大家全民参与的想法刺激着我，怎么说呢，促使我让你们也参与到训练中来！
1705571772
1705571773
[1] 弗朗切斯科·阿尔贝罗尼，意大利当代社会学家、记者和作家，曾长期担任意大利《晚邮报》专栏记者。（本书注释皆为译者所加。）
1705571774
1705571775
1705571776
1705571777
1705571778
思维的竞赛：里皮自述 [:1705571569]
1705571779
思维的竞赛：里皮自述 站在讲台上的教练
1705571780
1705571781
那种力量是个体单独不会产生的，那种团结性使得家庭成为一个社会的堡垒，那样的联系会在其他的时代与背景之下激励士兵为理想而献身。
1705571782
1705571783
1705571784
1705571785
1705571786
1705571787
1705571788
1705571789
思维的竞赛：里皮自述 [:1705571570]
1705571790
思维的竞赛：里皮自述 球场边一堂奇怪的课
1705571791
1705571792
多特蒙德，2006年7月4日，世界杯半决赛之日。还差几个小时，我们就将走上球场，迎战德国队——国际足球界的经典对手。两支伟大的球队，各自肩负着辉煌的历史，他们一直都在为夺冠而战。
1705571793
1705571794
在此前一路走来的比赛里，仅仅树立所谓的“光辉形象”是远远不够的，哪怕是在那些友谊赛当中。这些比赛更是机遇，由此，球员们不仅意识到他们正在参加一项具有最高水准、异常重要的比赛，还能感受到自己作为国家形象之代表者的荣誉。毫无疑问，这种使命感从某方面来讲确实能够鼓舞人心。
1705571795
1705571796
代表着整个国家，象征着她的荣耀（为什么不呢？）及其传统，这种想法当然是一剂推动自身进步的催化剂。但同时也不应低估心理因素的影响，比如畏惧失败、担心拿不到冠军、害怕会搞砸等等。
1705571797
1705571798
这样的失败或许不只是意味着个人的失败，面对着在台下观望你的整个世界——足球专家及球迷们，搞砸了可绝对不是一件小事。而偶然的失败，即使是遭受不公正待遇，或许也会使球员的挫败感放大好几倍：也就是那种希望落空，并且认为自己辜负了人民厚望的悲观情绪。而且人们恰恰喜欢通过这类赛事，而偏偏不是其他的许多比赛，在一场又一场的比赛轮回中，在这支球队中，重新回味自己国家的荣耀与价值。人们常会评论那些运动员，尤其足球队员，是一帮不怎么爱国的小屁孩，或者会说，无论如何他们都意识不到身披蓝色队衫的分量和意义（可不只是体育意义）。“他们只想着钱、女人，还有疯玩儿。连国歌都不唱！”
1705571799
1705571800
有多少次，我都听到了这些被反复挂在嘴边的责备声！出于友善，我当然不想一味强调这些孩子有多规矩，也幸亏没这么说！所有人都爱玩，不单单是那些小伙子们。当有人开始放松、懈怠时，应该以合适的方式来打断他。
1705571801
1705571802
我也将谈论这些方面。但是，说到此处，让我真正难以忍受的是那些无凭无据、不着边际的指责。我希望某些道德家，那些时刻准备着谴责一切社会阶层（比如足球队员这个阶层）的人，可以尝试着去看看我们的小伙子们是如何训练的，去听听他们的梦想，去感受他们的热情。