1705573632
1705573633
1705573634
我16岁生日当天联合国发表演说
1705573635
1705573636
1705573637
1705573638
1705573639
我与母亲在麦地那。
1705573640
1705573641
1705573642
1705573643
1705573644
我们一家人在伯明翰的新家外合影。
1705573645
1705573646
1705573647
1705573648
1705573649
1705573650
我是马拉拉
1705573651
1705573652
献给所有受到不公正对待
1705573653
1705573654
却只能保持缄默的女孩。
1705573655
1705573656
我们同心协力，别人就会听见。
1705573657
1705573658
1705573659
1705573660
1705573661
我是马拉拉 [:1705573345]
1705573662
我是马拉拉 序章 那一天，我的世界轰然改变
1705573663
1705573664
我来自一个国家，这个国家在午夜建立。而我在生死边缘徘徊的时刻，刚过正午。
1705573665
1705573666
一年前，我离家去学校，没曾想，却再也没能回去。我被塔利班分子开枪击中，失去意识，然后就被带离了我的国家——巴基斯坦。有些人说我永远都不会返回故乡了，但我坚信，总有一天，我一定会回去的。没有人愿意离开自己心爱的祖国。
1705573667
1705573668
现在，每天清晨，当我睁开双眼，都期盼着能回到自己的旧房间。屋里摆满了我的东西，满地都是衣服，架子上摆满了我获得的奖状。而事实上，我却身在一个离我的故乡——巴基斯坦的斯瓦特河谷有五小时时差的国家。巴基斯坦与之相比，感觉像是落后了几个世纪。这里的便利条件远超你的想象：每个水龙头拧开，都有自来水流出，冷热水可以自由选择；无论白天或黑夜，只需按一按钮，灯光亮起，不需要点油灯；有燃气可以直接煮食物，而不用先去市场搬煤气。这里的一切都非常现代，甚至只要打开包装袋，就有熟食可以吃。
1705573669
1705573670
我站在窗边，能看到外面的高楼大厦。长长的公路上车水马龙、井然有序。树木和草皮都修葺得很整齐，还有平坦的人行道供路人行走。闭上眼睛，有那么一瞬间，我仿佛回到了我的故乡——顶峰白雪皑皑的高山、绿意盎然的原野，还有碧蓝的河水。一想到斯瓦特的人民，我的心就会愉快地微笑。我仿佛又回到了学校，和我的老师和同学们在一起，和我最好的朋友莫妮巴在一起，开心地谈谈笑笑，仿佛从未离开过。
1705573671
1705573672
然后，我猛然醒悟，我是在伯明翰，在英国。
1705573673
1705573674
2012年10月9日，星期二那天发生的事情，改变了一切。那天原本要大考，对学生们来说算不上太美好的日子。但和大多数同学不一样，我号称“小书虫”，感觉考试并不是什么大事。
1705573675
1705573676
那天早上，我们一如既往地搭着被漆得五颜六色、喷着废气的三轮车——每辆车上只能搭载五六个女生——来到狭窄泥泞的哈吉巴巴路。自从塔利班控制该地区以后，我们的学校不能再有任何标志。隔着伐木场的白墙里，铜质的大门上没有任何装饰，不能让外界看出围墙里的状况。
1705573677
1705573678
对女孩子们来说，这道门就像是通往魔法世界的大门，引领我们去往专属于我们自己的世界。我们依次进入后，便会揭开面纱。我们依次走上楼梯，楼梯尽头有一个和各间教室相连的开放式庭院，我们将书包留在教室里，然后回到庭院进行早祷。我们背对着群山恭谨站立。一个女孩高呼：“Assaan bash！”意思是：“稍息！”我们便轻扣鞋跟，应道：“真主安拉。”接着她喊：“Hoo she yar！”也就是“注意！”我们便再次鞋跟轻扣，应答道：“真主安拉。”
1705573679
1705573680
这所学校是父亲在我出生前创建的，我们头顶的墙上用红白两色颜料骄傲地漆着“胡沙尔学校”。我十五岁，上九年级，每周有六天要来学校上课，和同学们一起背诵化学公式或学习乌尔都语；用英文格言诸如“欲速则不达”等写故事，或是画人体血液循环图——我的大多数同学都想成为医生。实在很难想象，会有人把这样的事当成一种威胁。然而，在学校的围墙外，萦绕着明戈拉[1]的不只有嘈杂和疯狂，还有很多像塔利班分子那样，认为女孩不应受教育的人。
1705573681