1705575420
1705575421
稍后，我们去了陵墓后方的一个小博物馆，里面展示着真纳从巴黎特别订购的白色领结、他在伦敦定制的三件式西装、他的高尔夫球具，还有他特殊的旅行箱，箱内能安放12双鞋，包括他最喜欢的双色雕花皮鞋。馆内的墙上挂满了照片。在巴基斯坦建国初期的那些照片里，你可以从他凹陷的脸颊和如纸般薄的皮肤看出，他已不久于人世。但当时这还是个秘密。真纳一天要抽50支烟。当英国在印度的最后一任总督蒙巴顿勋爵同意印度应该被一分为二、独立治国时，真纳的身体已经被肺结核和肺癌侵蚀得很严重了。后来总督曾说，如果当时他知道真纳已快去世，他一定会延后宣布这个消息，那么巴基斯坦就不会存在了。而事实正是如此，真纳在独立消息宣布的一年后，也就是1948年9月辞世。之后不到3年的时间，我们的第一任总理被杀。从一开始，我们就是个很不幸的国家。
1705575422
1705575423
这里展示了许多真纳著名的演讲稿。包括那篇讲述在新建立的巴基斯坦，人们都可以自由信奉各种信仰的演说，以及他讲述女性的重要性的演说。我想看看那些在他生命里出现过的女人的照片。但他的妻子很早就过世了，她是帕西人。他们的独生女黛娜则留在印度，最后嫁给了帕西人，这件事在这个新成立的伊斯兰国家并不为人们所广泛接受。现在，黛娜居住在纽约。所以我看到的，大都是她的妹妹法蒂玛的照片。
1705575424
1705575425
拜访陵墓，并看过那些演讲稿之后，很难不去想象如果真纳还活着，一定会对现在的巴基斯坦感到很失望。他大概会说，这不是他原本想要的国家。他希望我们能够独立，能够包容，能够善待彼此。他希望不论是信奉什么宗教，每个人都能得到自由。
1705575426
1705575427
“如果我们没有独立，而是一直属于印度的一部分，情况会不会更好些？”我问父亲。在我看来，在巴基斯坦建国之前，印度教徒和穆斯林之间的冲突不断。然而在我们有了自己的国家之后，冲突仍然没有平息，只是变成了穆哈吉尔和普什图之间，还有逊尼派和什叶派之间的斗争。我们的四个省份不但没有一起庆祝独立，反而难以和平共处。信德省常常提出与其他省分歧的意见，而俾路支省虽然一直在打仗，但因为实在太偏远了，几乎无人关注。这些斗争是否意味着我们应该再次把国家切割分裂呢？
1705575428
1705575429
我们离开博物馆时，外面有些年轻男子举着旗子在抗议。他们告诉我们，他们来自旁遮普省的南部，他们的语言是赛莱基语，他们想要拥有自己的省份。
1705575430
1705575431
人们可以找到无数的理由进行争斗。但如果像那些人说的基督徒、印度教徒和犹太人都是我们的敌人，那我们穆斯林之间为什么还要内斗？我们应该把关注点放在更为实际的事上：我们国内有这么多人是文盲，许多女性完全没有接受过教育；在我们的国家里，学校会被炸；我们没有稳定的电力；每一天都有巴基斯坦人被杀害。
1705575432
1705575433
一天，一个名叫夏拉·安亚的女人来到我们的旅馆。她是住在阿拉斯加的巴基斯坦裔记者，在《纽约时报》的网站上看到有关我们的报道之后，很想来见见我们。她和我聊了一会儿，然后和父亲谈话。我注意到她的眼眶湿湿的。她问父亲：“你知道吗，齐亚乌丁？塔利班已经威胁要伤害这个无辜的女孩了。”我们不知道她在说什么。她打开网页，给我们看塔利班那天对两个女性发出的威胁：一个是迪尔的政治运动积极分子莎·贝加姆；而另一个就是我，马拉拉。“这两人在散布政教分离的观念，罪该万死。”上面这么写道。我没把这当回事，毕竟网络上什么消息都有，如果这是真的，那我们就会从别的地方听到这个消息。
1705575434
1705575435
那天晚上，父亲接到一通电话，是在过去十八个月以来都与我们住在一起的一家人打来的。这家人之前住的屋子是泥土砌的屋顶，逢雨必漏。因为我们家还有两间空房，便让他们来和我们同住。他们会象征性地缴一点儿房租，孩子则去我们的学校免费上学。他们家有三个孩子，我们很高兴他们搬进来，因为我们可以一起在屋顶上玩官兵抓强盗的游戏。他们打电话告诉父亲，警察来到家里，询问我们有没有收到任何威胁。父亲听到这个消息后，拨了电话给警察局副局长，副局长问了同样的问题。父亲问道：“为什么这么问？有什么消息吗？”副局长则请父亲回到斯瓦特后与他碰个面。
1705575436
1705575437
在那之后，父亲便显得坐立不安，无法好好享受在卡拉奇的时光。我看得出父亲和母亲都忧心忡忡。我知道母亲还在悼念阿姨，他们对于我获颁这么多奖也觉得很不安，但情况看来好像不仅仅如此而已。“你们怎么了？”我问道，“你们看起来很担心，却不告诉我。”
1705575438
1705575439
于是，他们告诉了我那通从家里打来的电话，并表示他们很严肃地看待这次威胁。不知道为什么，得知自己成为攻击目标，我并没有特别担心。对我来说，既然没有人能够永生不死，那么最终是塔利班造成的，还是癌症造成的，好像并不那么重要。所以，我更应该继续完成我的使命。
1705575440
1705575441
“亲爱的，也许我们该停止这些宣传了，先低调一阵子。”父亲说。
1705575442
1705575443
“这怎么可以？”我回答，“是你告诉我，如果我们相信有些事比我们的生命更重要，那即便我们死了，我们发出的声音只会更强大。我们不能放弃！”
1705575444
1705575445
有人要我在活动上演讲，我怎么能因为安全的问题就拒绝呢？这不是我们会做的事，骄傲的普什图人更是如此。父亲总说普什图人的血液里流淌着英雄的基因。
1705575446
1705575447
但当我们回到斯瓦特时，心情仍然非常沉重。父亲去了一趟警局，警方给他看了我的档案。他们说我在国内外的知名度吸引了多方注意，也让我成为塔利班威胁的对象，他们说我需要被保护。他们表示可以为我们提供警备人员，但父亲对此持保留态度。斯瓦特有很多知名人士身边都有警卫，但仍然被杀害了；而旁遮普的省督则是被自己的保镖杀死的。父亲同时认为武装警卫人员会让学生的家长紧张，他不想让其他人也身陷危险当中。以前他受到威胁的时候，总是说：“让他们杀我，没关系，但要杀就杀我一人。”
1705575448
1705575449
他建议把我送去阿巴塔巴德念寄宿学校，像胡沙尔一样，但我不想去。他还因此拜会了陆军上校，上校说去阿巴塔巴德念书并不会更加安全，只要我在斯瓦特能低调一点儿，应该就没事了。所以当开伯尔-普什图省政府提出要任命我为和平大使时，父亲说还是拒绝比较妥当。
1705575450
1705575451
到了晚上，我开始记得为家门上锁。“她感受到威胁了。”母亲这样对父亲说。父亲很不开心。他一直要求我晚上将房里的窗帘拉上，但以前我不愿意这么做。
1705575452
1705575453
“爸爸，现在真的很奇怪。”我跟他说，“当初还在塔利班化的时候，我们还很安全；现在没有塔利班了，我们却身陷危险。”
1705575454
1705575455
“是的，马拉拉，”他回答，“现在的塔利班化是特别针对我们来的，针对像我们这种敢站出来说话的人。斯瓦特的其他地方都没事。人力车司机、店家老板都没有危险。这次，塔利班针对的是特殊对象，而我们就身在其中。”
1705575456
1705575457
领那么多奖还有一个麻烦——我常常不能去上学。3月的考试过后，新书架的奖杯上，写的是第二名。
1705575458
1705575459
[1]mohajirs，即“移民者”的意思。
1705575460
1705575461
1705575462
1705575463
1705575465
我是马拉拉 19 秘密的塔利班组织
1705575466
1705575467
“我们来假装自己是在《暮光之城》的电影里，我们是一群森林里的吸血鬼。”我对莫妮巴说。我们这次郊游的目的地是马尔格扎，一座美丽的绿色山谷。那里的空气很凉爽，还有一座高山和一条清澈见底的小溪。我们打算在溪边野餐。那附近有一栋“白宫饭店”，是旧时瓦利的避暑宫殿。
1705575468
1705575469
那是2012年的4月，上个月刚结束大考，我们的心情都很轻松。我们大约有七十个女孩子。随行的还有我们的老师与我的父母。父亲租了三辆简便巴士，但我们没办法都挤上车，因此我们五个人——我、莫妮巴，还有三个女孩坐上了丰田迪娜，也就是我们的校车。车里不怎么舒适，车上堆满了为野餐准备的、里面装了鸡肉和米饭的许多口大锅。但好在车程也不过30分钟。我们玩得很开心，一路欢唱。莫妮巴看起来非常漂亮，肌肤如陶瓷般白皙。
[
上一页 ]
[ :1.70557542e+09 ]
[
下一页 ]