1705575588
1705575589
阿塔尔听了很生气。“我不要，不要，不要！”他说，“我才不会输给马拉拉。我要成为总理，让她来当我的秘书。”这些玩笑话耽误了我不少时间。后来，我只能匆匆吞下半个鸡蛋，也没时间整理仪容便赶去学校了。
1705575590
1705575591
巴基斯坦研究的考卷比我想象的要简单。考题包括真纳怎样将巴基斯坦建成第一个伊斯兰国家，以及孟加拉国的独立所造成的国家悲剧。毕竟两国之间相隔千里，我总是觉得很难想象孟加拉国曾是巴基斯坦领土的一部分。我写出了所有问题的答案，也对自己的答案充满信心。考试结束了，我很开心，一边跟朋友们闲聊，一边等着学校助理谢尔·穆罕默德·巴巴通知我们巴士来了。
1705575592
1705575593
那辆巴士每天跑两趟，这天，我们搭的是第二趟。我们喜欢留在学校，而且莫妮巴说：“考试让人筋疲力尽，回家前，大家留下来聊会儿天吧！”因为对“巴基斯坦研究”的考试比较满意，我同意了她的提议，心情愉快。我觉得肚子饿了。但因为我们已经年满15岁，不能独自上街，所以我找了一个小女孩帮我买了一穗煮玉米。我吃了一点儿，将剩下的给了另一个女孩儿。
1705575594
1705575595
12点钟，爸爸用广播召唤我们。我们跑下楼去。出校门前，其他女孩都先把脸部遮好，然后才爬进巴士的后座。我用围巾把自己的头包起来，但我从不遮掩自己的面容。
1705575596
1705575597
在等候另外两个老师上车前，我要乌斯曼大哥讲笑话给我们听。他的脑子就是一部超级搞笑的故事大全。那天他没讲故事，倒是变了一个让鹅卵石消失的魔术。“你怎么办到的？跟我们说说！”我们吵嚷着，但他坚持不肯泄露。
1705575598
1705575599
当所有人都准备就绪，他让茹比小姐和其他几个年纪较小的孩子，坐在前面的驾驶区。另一个小女孩哭着说她也要跟他们坐在一起。乌斯曼说不行，因为前面已经没有空间了，她得跟我们一起留在后座。我觉得她很可怜，便说服了乌斯曼让她也坐在前排。
1705575600
1705575601
母亲叮嘱阿塔尔要和我一起搭巴士，所以他从小学部走了过来。阿塔尔总是喜欢松开车辆的后挡板，这让乌斯曼很生气，因为这样做很危险。那天，乌斯曼觉得他受够了，让阿塔尔住手。“坐进去，阿塔尔·汗，否则我就不让你上车！”他说。阿塔尔发了顿脾气，拒绝上车，决定和他的几个朋友一起走路回家。
1705575602
1705575603
乌斯曼发动了车子的引擎，驶离校区。一路上，我与莫妮巴，我那聪明而又善良的朋友谈天。有一些女孩在唱歌，我用手指在座位上打着节拍。
1705575604
1705575605
莫妮巴和我喜欢坐在靠近车后方的出口处，这样，我们就可以看见外面的景色。在一天当中的那个时刻，哈吉巴巴路上总是挤满了各种颜色的人力车、行人与摩托车骑士，每个人都企图超车，并猛按喇叭。一个卖冰激凌的男孩蹬着一辆彩绘着红色与白色核弹头的三轮车追在我们的车后，朝着我们不停挥手、吆喝，直到一名老师把他嘘了开去。一个男人正在斩鸡头，鸡血滴落在大街上。我的手指仍在打着节拍。“咚、咚、咚”，“嘀、嘀、嘀”。说来有趣，当我还小的时候，我们常说斯瓦特人爱好和平，你很难找到一个男人愿意帮你杀鸡。而现在，一切都不一样了。
1705575606
1705575607
空气中满溢着柴油、面包及烤肉串的气味，还混杂着河流的臭味。人们无视父亲一次又一次的当众呼吁，依旧将垃圾倾倒入河中，而且看来似乎永远不打算住手。我们也已经习惯了。此外，冬天很快就要到了，大雪将落，它将使一切变得洁净、安宁。
1705575608
1705575609
在军队检查哨处，巴士右转，远离了干道。一个凉亭上张贴着一张海报，上面是一群蓄着胡须，戴着帽子或头巾，眼神疯狂的男人，上方则用大大的字母写着“通缉恐怖分子”。最上面那张照片里，黑头巾、长须的男人正是法兹鲁拉。军方驱逐塔利班的行动从开始至今，已经三年多了。我们对军方心存感激，但无法理解为什么军人仍随处可见：他们在屋顶上架设机枪，或置身于检查哨之中。人们甚至需要官方的许可，才能进入我们的河谷。
1705575610
1705575611
开上小丘的道路通常是繁忙拥塞的，因为那是条捷径。但是那天，却异常安静。“人们都到哪儿去了？”我问莫妮巴。所有的女孩都在唱歌、聊天，巴士里充斥着我们的声音。
1705575612
1705575613
在那个时间点，我母亲大概刚穿过大门进入学校。这是她自从六岁辍学，第一次再度进入学校上课。
1705575614
1705575615
我没有看见那两名站在马路上、迫使巴士紧急停车的男子，也没有机会回答他们的问题：“谁是马拉拉？”因此，我没有机会跟他们解释为什么他们应该让我们这些女孩，以及他们自己的姐妹与女儿去学校接受教育。
1705575616
1705575617
我记得，当时我脑海中正在想的，是为第二天考试要进行的复习。我记忆中最后的声音不是那三颗子弹带来的“砰、砰、砰”，而是那斩鸡头的男人所发出的“咚、咚、咚”，“嘀、嘀、嘀”的声音。那些鸡头坠落在肮脏的街道上，一颗，接着一颗。
1705575618
1705575619
1705575620
1705575621
1705575622
我是马拉拉 [:1705573369]
1705575623
我是马拉拉 第四部 生死交关
1705575624
1705575625
1705575626
1705575627
1705575628
Khairey ba waley darta na kram
1705575629
1705575630
1705575631
1705575632
1705575633
我是马拉拉 Toora topaka woranawey wadan korona
1705575634
1705575635
黑暗之枪！为什么我不诅咒你？
1705575636
1705575637
你把充满爱的家庭变得支离破碎。