1705575850
“我已经决定了。”父亲坚持道，“我是不会改变心意的。过几天文件下来后，我们会一起过去。”
1705575851
1705575852
于是上校说：“跟我们去一趟医院吧，你还得签几份文件。”
1705575853
1705575854
父亲有些疑惑。已经半夜了，他有些害怕。他不想独自跟着军官走，于是他坚持要母亲与他一起前往。父亲很担心，在去医院的路上，他全程不断地复诵《古兰经》的经文。这段经文是先知尤纳斯在鲸鱼肚子里的时候念过的经文。经文告诉我们，只要拥有信仰，即便最糟糕的情况，也能解决。
1705575855
1705575856
当他们到达医院时，上校告诉父亲，让我独自飞往英国，他还需要签署其他几份文件。这件事情原本很简单。父亲之所以这样担心和害怕，是因为去英国治疗这件事的安排过程过于神秘。这些穿着军服的人，和家人那早已脆弱不堪的神经，所有的一切加在一起，让他慌了手脚，把小事放大了。其实，这不过只是履行一个糟糕的官僚手续而已。
1705575857
1705575858
当父母亲终于回到宿舍后，心情仍然很沉重。父亲并不想让我只身前往一个陌生的国度，他很担心我会非常迷惑。我最后的记忆就是在校车上。想到我可能会觉得被他们抛弃，他心如刀割。
1705575859
1705575860
10月15日，星期一早上五点，我在军方的保护下被送往机场。道路被封闭，沿路每栋建筑的屋顶上都安排了狙击手。阿拉伯联合酋长国的飞机已经准备就绪。后来，其他人告诉我，这架飞机奢华无比。上面有舒适的双人床，十六个头等舱座位。飞机后方还有个迷你医院，配有欧洲籍的护士和一名德国医生随行。我真遗憾自己处于无意识状态，没法清醒地享受那一切。飞机先飞到阿布扎比加油，然后就直飞伯明翰。傍晚时分，我们抵达了伯明翰。
1705575861
1705575862
我的父母在宿舍里等待着。他们以为他们的护照和签证都已经在处理中，应该过不了几天就可以跟我会合。但他们什么消息都没有接到。他们没有电话，也没有网络可以查询我的状况。
1705575863
1705575864
等待似乎漫漫无期。
1705575865
1705575866
[1]原文为khaista，帅哥的意思。
1705575867
1705575868
1705575869
1705575870
1705575871
我是马拉拉 [:1705573372]
1705575872
我是马拉拉 第五部 第二条命
1705575873
1705575874
1705575875
1705575876
1705575877
Watan zama za da watan yam
1705575878
1705575879
Ka da watan da para mram khushala yama！
1705575880
1705575881
我是一名爱国主义者，我热爱我的国家。
1705575882
1705575883
正因如此，我愿意奉上我的一切！
1705575884
1705575885
我是马拉拉 [:1705573373]
1705575886
23 “伯明翰，头部中枪的女孩”
1705575887
1705575888
我在10月16日醒来，枪击事件发生后的一星期。我离家千里之遥，脖子上插着一根管子，它帮助我呼吸，也让我无法说话。当时，刚做完一次断层扫描，我在回到加护病房的路上。我时而清醒，时而昏迷，最后完全清醒过来。
1705575889
1705575890
我清醒过来后的第一件事情就是，“感谢真主，我还活着”。但我完全不知道自己身在何处。我知道自己不在家乡。护士与医生说的都是英语，但他们似乎都来自不同的国家。我试图跟他们说话，但因为脖子上那条管子的关系，他们听不见我的声音。一开始，我的左眼看任何东西都是模模糊糊的，每个人似乎都有两个鼻子和四只眼睛。我清醒的大脑里充斥着各种问题：这是哪里？谁带我来的？我的父母在哪儿？我的父亲还活着吗？我很害怕。
1705575891
1705575892
我醒转过来时，贾维德医生在现场，他说他永远也不会忘记我脸上表现出的恐惧与困惑。他用乌尔都语跟我说话。我唯一确信的事情，就是真主赋予我一条新的生命。一个戴着头巾的女士亲切地握住我的手，跟我说：“阿莎拉穆·阿拉伊科姆。”这是我们穆斯林的传统问候。接着，她开始用乌尔都语念诵祷词，并吟咏起《古兰经》中的词句。她告诉我她叫蕾哈娜，是一名穆斯林牧师。她的语调轻柔，言语温暖，我在那声音中陷入梦乡。
1705575893
1705575894
我梦见自己人在他方，而非医院。
1705575895
1705575896
第二天再次苏醒时，我发现自己是在一个奇怪的绿色房间里，房间没有窗户，光线却非常明亮。这里是伊丽莎白医院的重症医疗区。里面的一切都相当干净而光洁，完全不像明戈拉的医院。
1705575897
1705575898
一名护士给了我一支笔和一个便签本。但我没办法写好字，写出来的字都歪七扭八。我想写下父亲的电话号码，但写出来的字母全都黏在一起。贾维德医生拿了一个字母板，让我可以用手指出字母。我最开始拼出来的字母是“父亲”和“国家”。护士告诉我，我现在人在伯明翰，但我并不知道伯明翰在哪里。我不知道发生了什么事。护士什么都不告诉我，就连我叫什么名字也不说。我还是马拉拉吗？
1705575899