1705586136
但是我当时在伦敦真正发现的诗人，并不是一位当时健在的诗人，而是一位那时几乎被人遗忘的艺术家：威廉·布莱克[39]。这位孤寂的天才很是棘手。他的作品集古朴拙涩、精致完美于一身，至今还令人着迷。一个朋友劝我到大英博物馆，当年是劳伦斯·宾容[40]主管的印刷间，让他们把彩色插图本《欧罗巴洲》《亚美利加洲》《约伯书》拿出来给我看，这些书在今天都是旧书店里极其罕见的珍藏本；我在那里第一次看见了那些具有魔术天性的人中的一个，我简直像着了魔一样。他们并不明确知道，他们的道路何在，让幻影像驾着天使翅膀似的载着他们穿过想象力的一切荒郊野地；一连几天、几周，我试图深入到这一天真烂漫，同时又妖魔气十足的灵魂的迷宫中去，把布莱克的几首诗译成德文。拥有一张出自他手笔的画稿，是我日夜渴求的东西。起先这可能性几乎只是一种梦幻，希望极为渺茫。有一天，我的朋友阿切巴德·G.B.罗素[41]，当时已是最好的布莱克专家，他告诉我，在他举办的展览会上，有一张“梦幻般的肖像画”要出售。他和我都认为，这是大师最优美的一幅铅笔画《约翰王》。他向我预言，“这幅画您一定百看不厌”。他这话真是千真万确，我所拥有的书籍和绘画当中，这幅画陪伴了我三十多年；这位发疯的国王目光如炬，具有魔力，常常从墙上凝望着我。在我所有丢失的和留在远方的珍贵物品之中，我在四海漂泊时最最舍不得的，便是这一幅画。我在大街小巷、各个城市里努力寻找英国的天才，却遍寻不得，突然他在布莱克真正星辰般灿烂的形体里显现出来，在我拥有的众多世界之爱中，又赢得了一个新的世界之爱。
1705586137
1705586138
[1] 即巴黎大学。
1705586139
1705586140
[2] 安德烈·苏亚雷斯（1868—1948），法国诗人。
1705586141
1705586142
[3] 平等亲王（Prince Egalité），即奥尔良公爵（1747—1793），法国波旁王族的成员。
1705586143
1705586144
[4] 维克托·雨果（1802—1885），法国作家。
1705586145
1705586146
[5] 玛色琳娜·德斯波尔德-伐尔莫尔（1786—1859），法国女作家。
1705586147
1705586148
[6] 加米叶·德穆兰（1760—1794），法国大革命的领袖之一。
1705586149
1705586150
[7] 拿破仑·波拿巴（1769—1821），法兰西第一帝国的皇帝。
1705586151
1705586152
[8] 安德烈·纪德（1869—1951），法国作家。
1705586153
1705586154
[9] 亨利四世（1553—1610），法兰西国王。
1705586155
1705586156
[10] 路易十四（1638—1715），法国国王，又称“太阳国王”。
1705586157
1705586158
[11] 雷蒂夫·德·拉·布列多纳（1734—1806），法国作家。
1705586159
1705586160
[12] 查尔斯·路易·菲利普（1874—1909），法国作家。
1705586161
1705586162
[13] Anagnosis，希腊文，意为阅读，指古人解释经典或解读先知的言行。
1705586163
1705586164
[14] 莱翁·巴扎尔杰特（1870—1926），法国文艺评论家、作家。
1705586165
1705586166
[15] 彼耶尔-奥古斯特·雷诺阿（1841—1919），法国印象派画家。
1705586167
1705586168
[16] 弗朗茨·封·伦巴赫（1836—1904），德国画家。
1705586169
1705586170
[17] 乔治·杜哈默尔（1884—1966），法国作家。
1705586171
1705586172
[18] 吕克·杜尔丹，原名安德烈·内普弗（1881—1959），法国小说家、评论家、医生。
1705586173
1705586174
[19] 查尔斯·维尔德拉克（1829—1884），法国作曲家。
1705586175
1705586176
[20] 儒勒·罗曼（1885—1972），法国作家。
1705586177
1705586178
[21] 让·理查·布洛赫（1884—1947），法国犹太裔作家。
1705586179
1705586180
[22] 保尔·瓦雷里（1871—1945），法国诗人、哲学家。
1705586181
1705586182
[23] 保尔·克洛代尔（1868—1955），法国作家。
1705586183
1705586184
[24] 夏尔-彼耶尔·贝基（1873—1914），法国作家。
1705586185
[
上一页 ]
[ :1.705586136e+09 ]
[
下一页 ]