1705602351
1705602352
你之前来看望我的时候，一定注意到高更房间里那两幅30号的向日葵油画。我刚刚给那两幅画的复制品做了最后的润色。
1705602353
1705602354
这里还是冬天，让我继续画画吧。如果这只是一个疯子的作品，那可真糟糕。我也没法子。
1705602355
1705602356
_
1705602357
1705602358
[ 约1889年4月10日，西涅克 ] No.583B
1705602359
1705602360
我现在身体很好，在探索修道院和附近的风景。事实上，我刚画了两幅果园回来。这是其中一幅画的速写——大的那幅素描不太好，画的是绿色的乡村和一些小农舍，一线蓝色的阿尔卑斯山脉和蓝白相间的天空。前景是芦苇栅栏围起来的田地，地里长着一些开花的小桃树——所有的景物都很小，花园、田地、果园、树甚至山脉，就像在某些日本风景画里一样，这也是为什么这个主题如此吸引我的原因。另一幅风景画则几乎全都是绿色，只有一点淡紫色和灰色——是一个雨天。
1705602361
1705602362
1705602363
1705602364
1705602365
开花的果园，阿尔勒的风景（Orchards in Blossom, View of Arles）
1705602366
1705602367
_
1705602368
1705602369
[ 1889年4月28日 ] No.587
1705602370
1705602371
你应该看看此时的橄榄树！叶子的古银色和泛绿的银色映衬在蓝色上。犁过的泥土是橙色的。这种幽雅独特的感觉，和我们在北方时想象的样子非常不同。就像荷兰的草地上修剪过的柳树，或者沙丘上的橡树丛或橄榄树丛，叶子窸窸窣窣的声响，有种幽秘而古老的感觉。这种动人心魄的美让我不敢动笔，甚至不敢去想象。寓意爱情的夹竹桃，美丽如同皮维·德·夏尔纳[140] 笔下的莱斯博斯岛[141] ，女人身影在海岸边流连。但是橄榄树不同，如果要跟什么比的话，那就是德拉克洛瓦的画。
1705602372
1705602373
_
1705602374
1705602375
[ 1889年4月30日，妹妹 ] No.W11
1705602376
1705602377
我仍在画画，刚画了两幅修道院的画：一幅是住院部。长长的住院部，一排排床和白色的帘子，病人在四处走动。墙和横梁支起的天花板是纯白、带淡紫色或带绿色的白。四周的窗户上挂着淡绿色的窗帘。地面是红砖铺成的，远处的门上有一个十字架。特别简单。这幅画的姐妹篇，是另一幅内部庭院。这是一个刷成白色的陈列室，有点像阿拉伯建筑中的拱廊。陈列室前面是个古老的花园，中央有一个池塘和八个花圃，其间开着勿忘我、圣诞玫瑰、银莲花、毛茛、桂竹香、雏菊等等。陈列室下面是橘子树和夹竹桃。这幅画充满了盎然的春意。不过画中也有三棵忧伤的黑色树干在庭院中蜿蜒向上，前景是四簇巨大的黑色树丛。当地人估计不会留意到这么多，而为对绘画的艺术感所知甚少的人画画，一直都是我的愿望。
1705602378
1705602379
1705602380
1705602381
1705602382
阿尔勒医院的庭院（The Courtyard of the Hospital at Arles）
1705602383
1705602384
_
1705602385
1705602386
[ 1889年5月3日 ] No.590
1705602387
1705602388
有时候，我会后悔没有简单地保持荷兰式的灰暗色调，来表现蒙马特最真实的风景。我也想重新用芦苇笔去作画，就像去年蒙马儒的风景画，这样花费不需要太多，但画的吸引力却丝毫不减。今天我画了一幅很暗的素描，对于春天来说，太多忧郁了。不管怎样，不论发生什么，不论我身处何处，画画总是能让我长时间地投入其中，也许还可以为我谋些生计。
1705602389
1705602390
_
1705602391
1705602392
[ 1889年5月中旬 ] No.591
1705602393
1705602394
我一直在考虑工作的必要性，我觉得我很快就可以完全恢复工作能力了。我常常太过沉迷，过分专注，以至于在生活的其他方面笨手笨脚。
1705602395
1705602396
_
1705602397
1705602398
[ 1889年5月22日 ] No.592
1705602399
1705602400
这是一幅新的30号的画，也很普通，就像一些廉价市场买到的彩色图画一样，印着无边的绿茵和流连其中的恋人。画中有缠绕着常春藤的厚重树干，地面上也爬满了常春藤和长春花，阴凉处有一把石椅和一丛浅色的玫瑰。前景是一些长着白色花萼的植物，有绿，有紫，有粉。至于那些廉价集市和拉手风琴卖艺的摊位出售的彩色图画，它们的问题在于缺少我画里的那种格调。自打来这儿后，我就发现了足够的题材，废弃的花园和园中高大的松树，又高又乱的绿草，还有些杂草散布其间，所以至今我还没外出过。不过，雷米的乡村风光非常美丽，我会慢慢去探索的。