1705602803
1705602804
1705602805
老葡萄园与农妇（Old Vineyard with Peasant Woman）
1705602806
1705602807
_
1705602808
1705602809
[ 1890年5月25日，艾萨克森[150] ] No.614A
1705602810
1705602811
在南部的时候，我画了一些橄榄树林。相信你已经对橄榄树的画很熟悉了。我觉得莫奈或者雷诺阿的作品中一定有这个题材了。但除此之外——我猜一定有人画过这个题材，可是我没见过——除了这些画，似乎很少有关于橄榄树的作品。
1705602812
1705602813
也许很快就会看到画家以不同的方式画橄榄树了，就如同画家画荷兰柳和修剪过的柳树，也如同杜比尼和塞萨尔·德·科克[151] 之后，人们开始用不同方式诠释诺曼底的苹果树。日光和蓝天的不同效果，会让橄榄树衍生出千变万化的主题。我自己则观察了叶子的对比效果，这种对比会随着天空的色调而变化。有时候，当树上开满了淡色的花朵，就有无数的昆虫在花朵间穿梭，有巨大的蓝色飞蛾、吃果实的翡翠色甲虫，还有蝉，所有的一切都沉浸在纯净的蓝色中。随着青铜色的叶子染上越来越多成熟的颜色，天空也辐射出绿色和橙色的条纹，之后进入秋天时，叶子会呈现出像成熟的无花果一样的紫色，与泛白的太阳散发出的亮柠檬色浅晕形成鲜明对比。有时候，一场小雨过后，整个天空就呈现出粉色和浅浅的橙色，让闪着银色的灰绿色叶子看起来更加精致细腻。与此同时，也常有身着粉色衣服的女人们捡拾或采集橄榄。
1705602814
1705602815
这些油画，加上一些花卉的习作，是我自上次通信以来的所有作品。这些花卉中有一幅是绿色背景里铺天盖地的玫瑰花，还有一幅是一大束紫色鸢尾花衬在黄色的背景中，另一幅的背景是粉色的。
1705602816
1705602817
_
1705602818
1705602819
[ 1890年6月3日 ] No.638
1705602820
1705602821
我在画加歇医生的肖像——戴着顶白色的帽子，很精致，颜色很浅，双手也是明亮新鲜的色彩，一件蓝色的燕尾服，钴蓝色的背景，他倚靠在一张红桌子上，上面有一本黄色的书以及一株开着紫色花朵的毛地黄[152] 。与我来这儿前画的那幅自画像一脉相承。
1705602822
1705602823
加歇医生非常热切地想得到这幅画，恳请我说，如果可以的话，再画一张一模一样的给他。我也正打算这么做。另外，他现在开始理解我的上一幅阿尔勒女人的肖像画了，你也有一幅粉红色的；每次来这里看画，他总是反复地研究这两幅肖像，现在他已经接受了它们，完完全全、原原本本地接受了。加歇医生说我的病复发的可能性很小，一切都在朝好的方向发展。
1705602824
1705602825
1705602826
1705602827
1705602828
1705602829
1705602830
1705602831
加歇医生的肖像（Portrait of Dr. Gachet）
1705602832
1705602833
_
1705602834
1705602835
[ 约1890年6月5日，妹妹 ] No.W22
1705602836
1705602837
我画了一大幅画，画的是村子的教堂。在天空的深蓝色和纯净的钴蓝色下，整栋建筑染上了一层紫罗兰色。教堂的彩色玻璃像是布满了群青色的斑点，
1705602838
1705602839
紫罗兰色的屋顶有一部分变成了橙色。在前景中，有一些正在开花的绿色植物，而沙石路则在阳光下反射出粉色的光辉。这幅画与之前那些在尼厄嫩画的老旧塔楼与墓地的习作非常相似，不过这次的颜色更加绚丽和富于表现力。
1705602840
1705602841
我最着迷的是肖像画法，现代肖像画技法，这远远超出了其他的工艺。我通过色彩来研究，可以肯定的是，我并不是唯一一个沿着这条路追求的人。如你所见，我离完全掌握还有很远的距离，尽管如此，这个目标依然不变。我很希望能画出这样的肖像，让一个世纪以后的人们觉得如同看到魅影一般。因此我并不打算以照相般的相似来表达，而是通过情感的表达，使用现今的知识和对色彩的理解来诠释并凸显人物的个性。因此，在加歇医生的画像中，面部是砖红色，那是被阳光炙烤过的痕迹，红色的头发，白帽子，背景是环绕的蓝色远山，衣服是群青色，这样就能突出面部，使其砖红色显得有点泛白。他的手像是妇产科医生的手，比面部更白皙。
1705602842
1705602843
在他面前的红色花园桌子上，有几本黄色封面的小说和深紫色的毛地黄。我的自画像也非常相似，只不过蓝色是更细致的南部的蓝色，衣服是明亮的淡紫色。阿尔勒的女人的画像有着中性亚光的色调，眼睛平和而单纯，黑色的衣服，粉色的背景，她斜靠着，用肘部支在绿色的桌子上，桌上放着些绿色的书。但是提奥有的那个版本，衣服是粉色的，黄白相间的背景，在她的紧身胸衣前露出了从白色渐变为绿色的纱。所有都是浅色，只有头发、睫毛和眼睛是黑色的。
1705602844
1705602845
1705602846
1705602847
1705602848
1705602849
1705602850
1705602851
奥维尔教堂（The Church at Auvers）
1705602852