1705603970
跟着“拉特兰路帮”一起，我的罪行更加严重了。这个帮派里的大多数人都是来自皇冠高地的加勒比人。巴基姆认识他们的上一层组织，也就是“野猫帮”。我开始跟着“野猫帮”的分支——“拉特兰路帮”一起混，参与到他们入室抢劫的行动中。我们会先去学校吃早饭，在上课时间偷溜出来，然后坐汽车或者火车去抢劫盗窃。这是我感觉自己融入了他们中间的最初阶段。只要在打劫过程中大家都出力了，我们就都是平等的。
1705603971
1705603972
一些人可能读过我谈到的这些事情，然后把我当成年人看，说我是个罪犯。但我是在三十五年前做的这些事，那时我是个小孩子，希望得到爱，希望被人接纳，而我在街上、在道上得到了我想要的。那是我唯一受到的教育，那些人就是我的老师。连年龄最大的团伙成员都对我说：“你不该做这种事，去上学去。”但我不想听他们的，尽管在道上他们都很受尊重。他们让我待在学校，而自己却在偷东西。所有人都尊重我，因为我很会挣钱。我会为了需要钱的朋友去偷东西，我会为大家买酒和吃的东西。我开始买鸽子。如果你有好鸽子，其他人就会尊重你。另外，去别人家偷完东西，然后跑出去买衣服改头换面，这简直易如反掌。当我穿着高档的羊毛外套和彪马的衣服出现时，我看到别人是怎么对待我的。我有一套滑雪服，还有黄色的护目镜，但我这辈子都没去滑过雪。还有阿迪达斯什么的，我连它们的名字都不会写，但我知道穿上那些衣服会是什么感觉。
1705603973
1705603974
“拉特兰路帮”的一个人教我怎么撬锁。如果你手里的钥匙能捅进钥匙孔里，你要做的就是继续扭动钥匙，直到钥匙顶开锁里的弹簧，你就能打开门了。那时我心里想：“他妈的！”天哪，当我们撬开一些人家的门后，找到银器、珠宝、枪和成堆的现金。我们开心得要死，我们一起又哭又笑的。我们没法带走所有东西。我们不可能带着这些东西走在路上，所以我们就是尽可能地把书包塞满。
1705603975
1705603976
有一天，我朋友柯蒂斯和我正在偷一户人家。住在那里的人来自加勒比地区，柯蒂斯就是那边的人。我正在那个黑乎乎的房子里找枪和钱，然后听到有人说：“谁在那儿？是你吗，亲爱的？”我以为是柯蒂斯在胡闹，想吓唬我，于是说道：“我正在找枪和钱。看着点儿外面，行吗？”“宝贝，你说什么？”我突然意识到刚才不是柯蒂斯在说话，说话的是住在这里的人，他当时躺在沙发上。我冲到门口叫喊：“柯蒂斯，这里不对劲儿。我们快离开这儿，这里有人。”但柯蒂斯却是个完美主义者，他想在逃走前锁上门。我跑得远远的，房主开了门，一枪打在柯蒂斯头上，把他打晕了。我以为柯蒂斯死了，直到一年后我才又一次见到了他。柯蒂斯活了下来，但被打得很惨，脸都变形了。是啊，我们的生活就是这么艰难。
1705603977
1705603978
如果我们偷到了银器或者珠宝，我们就会去尤蒂卡和斯特林街上的索尔商店换钱。
1705603979
1705603980
我是个新手，但他们知道我正跟着更有资历的人混。商店里的人知道我身上有偷来的东西，但我知道他们糊弄不了我，因为我知道带来的东西值多少钱。我知道自己想要多少钱。
1705603981
1705603982
有时候我们会在街上闲逛，如果到了中午，正好附近有学校，我们就会到学校的食堂，拿个托盘排队拿午饭，然后吃饭。我们也许还能发现可抢劫的对象，这种人会把学校发的纪念戒指戴在脖子上。于是我们会在吃完饭，把托盘放回去，跑过大门时，一把抓起戒指就逃走。
1705603983
1705603984
在街上游荡时，我们总想穿得体面一点儿，因为通常来说，如果你是住在城市里的黑人小孩，却又脏又土的话，别人就会来找你麻烦。所以我们会穿得很好，看起来没什么攻击性。我们背着书包，戴着可爱的小眼镜，穿着好看的裤子和白T恤，整个一副学生打扮，仿佛来自天主教学校。
1705603985
1705603986
差不多一年后，我开始独自入室盗窃。这么干很赚钱，不过在街上抢劫比入室盗窃刺激得多。你抢走女人的珠宝，警察会来追你，或者还有所谓的“英雄”会跳出来拯救世界。干这种事风险更大，挣钱却少，但我们喜欢这种刺激的感觉。想在光天化日之下做一个成功的抢劫犯，通常你得有一个搭档。有时候搭档甚至都不是提前约好的，你看到一个熟人，然后就合伙儿了。
1705603987
1705603988
干这种事有时候还会碰到竞争对手。上了一辆公交车，你也许会发现车上已经有人准备偷东西了。但你可能更显眼一点儿，这被称为“惊动全车人”。在你上车前，车里本来挺平静的。但现在你上车了，司机就会提醒乘客，他们会说：“女士们先生们，车里有刚上来的几个年轻人。看好你们的口袋，他们准备偷你们的东西了。”于是你只能在下一站就下车，不过之前没有惊动司机的扒手也会跟着下车。
1705603989
1705603990
“浑蛋，你把全车人都惊动了。”他会这样喊叫。如果对方的年龄比较大，他也许还会打你，把你偷来的钱或珠宝抢走。
1705603991
1705603992
其他人不喜欢跟我一起偷东西，因为我不够耐心，技术也不如他们好。干这种事我从来都不那么顺利，没有别人那种“我要偷这个人，要干这事，就要偷偷靠近他”的感觉。我更擅长偷袭。
1705603993
1705603994
任何身体强壮的人都能偷袭，但关键要狡猾，得比别人聪明。大多数人也许会想：“他们盯上我了，我还是走开吧。”但我不会这样想。一个女人也许一整天都会把手压在钱包上，我们会一直盯着，她的手不会永远都不离开口袋。我们会跟着她，中途走开，然后派一个小孩子继续盯着她。只要有那么几秒她放松了警惕，去做别的事情，那个小孩就能得手。小孩偷到东西后就会离开。在走出去前，我们会听到一声撕心裂肺的尖叫：“啊，我的钱，我的钱！”太疯狂了，但我们一点都不在乎。
1705603995
1705603996
最低级的手法是抢金项链，我经常在地铁上干这种事。我会坐在窗边，以方便打开车窗。车靠站后，会有新乘客走进来坐到窗边。这时，我会起身走出车厢，等车开始缓缓移动后，我会把手伸进车窗抢走他们的项链。他们只能瞪着我大喊，却没法下车。我修好链子上的挂钩，留着项链玩几天，让自己潇洒潇洒，然后在老手从我这里抢走前卖掉。
1705603997
1705603998
尽管我已经在道上混出点名声了，但依然不知道怎么跟女孩相处。我喜欢女孩子，但在那个年龄，我不知道该怎么跟她们说我喜欢她们。有一次我看到一些女孩在玩跳绳，我喜欢她们，想跟她们一起跳，就开始逗她们。不知道怎么回事，这些五年级女孩开始狠狠地揍我。我在跟她们开玩笑，但她们却当真了，我完全惊呆了。当我回过神来准备还手时，有人过来把我们分开了，她们打赢了我。我并不是真想跟她们打架。
1705603999
1705604000
为了挣钱，我偷东西，做反社会的事，我妈妈和姐姐对此并不意外。她们看到我穿着好衣服，还带吃的给她们——比萨啊，汉堡王啊，还有麦当劳。我妈妈知道我没干好事，但等她知道的时候已经太晚了，我已经泥足深陷了。她把我看作罪犯，觉得我会死，或者成就不了任何事业。过去她可能见过类似情形，见过像我这样的孩子。我会偷任何人的任何东西，我完全没有道德底线。
1705604001
1705604002
我妈妈更愿意去乞讨，求别人。她挺让我丢脸的，因为她太诚实了。她总是要钱，她就是这样的人。我给了我姐姐很多钱，让她接济我妈。有时候我会给我妈妈100美元，她不会把钱还给我。在这种事情上她不尊重我。我会说：“妈，你欠我钱呢。”然后她会说：“你的命都是我给的，小子。我不会还你钱的。”
1705604003
1705604004
邻居的大孩子们知道我偷东西，会来拿走我的钱、珠宝和鞋子，我不知道该怎么做，又不敢告诉我妈妈。大孩子们有时候会痛打我一顿，偷走我的鸟，他们知道欺负我之后什么责任也不用负。巴基姆没教我怎么去打架，他只教会我怎么穿得漂亮，怎么洗干净自己。一般来说，如果有人在街上冲我喊叫或者追赶我，我就会扔掉东西逃走。现在我又被欺负了，但我还是不知道还手。
1705604005
1705604006
从小到大，我都想成为别人眼中的焦点，成为能说出这种狠话的人：“我是这里最牛的人”“我有最好的鸟”。我想做街面上的老大，想成为那种语速飞快、说话搞笑的牛人，但我就是太害羞，性格太古怪。当我想这么说话时，就会有人打我脑袋，然后说：“快闭嘴，臭小子。”不过在第一次跟别人打架时，我在别人的赞誉声中稍稍体验了一下那种感觉。
1705604007
1705604008
有一天，我走到附近的皇冠高地，和一个年龄大点儿的家伙一起偷了一户人家。我们发现了2200美元的现金，他给了我600美元。我去了家宠物店，买了100美元左右的鸽子。他们帮我把鸽子装进小箱子里，店老板还帮我把箱子搬到了地铁上。下了地铁后，有邻居帮我把箱子拖出地铁，拖到我藏着那些鸽子的废弃大楼里。但这家伙跟别的邻居孩子说了我有很多鸽子。所以一个名叫加里·弗拉沃斯的家伙和他的朋友过来偷我的鸽子。我妈妈看到他们在偷我的东西，就告诉了我，我跑到街上和他们对峙。他们看我过来了，于是停手不再抓鸽子。但这个叫加里的家伙的衣服下面还藏着一只。那时，已经有一大群人围在我们周围了。
1705604009
1705604010
“把我的鸽子还给我。”我抗议道。
1705604011
1705604012
加里从衣服下面拿出了那只鸽子。
1705604013
1705604014
“你想要鸽子？你他妈的想要鸽子？”他说。然后，他扭断了鸽子的脖子，把鸽子扔到我身上，弄得我的脸上和衣服上全是鸽子血。
1705604015
1705604016
“打他，迈克。”我的一个朋友鼓励我，“别害怕，打他就是了。”在那之前，我一直特别害怕跟别人打架。不过邻居里有一个叫威斯的老家伙，曾经是警察运动员联盟的拳击手，他经常和我们一起抽大麻，他抽嗨时，会打空拳练习。我会看着他，他会说：“来啊，一起打。”我甚至没跟他一起空手对打过，但我记得他打拳的套路。
1705604017
1705604018
我下定了决心：“去他妈的。”我的朋友都惊呆了，我不知道自己在做什么，但我狠狠挥出了几拳，其中一拳打到了加里，他摔倒了。威斯打空拳练习时，他还会跳步，所以我打倒加里之后，也开始跳步。那时候我只是觉得自己该这么做。基本上整个街区的人都见证了我的光辉时刻，所有人都叫着为我鼓掌。尽管我的心脏都快跳出嗓子眼儿了，但这种感觉真的太棒了。
1705604019
[
上一页 ]
[ :1.70560397e+09 ]
[
下一页 ]