1705606983
1705606984
于是他放下自己的公文包，脱下外套，然后“嘭”的一下，安东尼一拳就把他打花了。他们在楼梯那边动手，唐在楼梯那边装了个隔墙，所以我看不见凯文是怎么倒下的，但那感觉就像看动画片一样，你能听到他“咚咚咚”的每一步。然后他像超级英雄一样跳了回来，两个人又继续打了起来。我朋友格雷格喝着汽水走了进来，看到安东尼和凯文打架，于是用手里的汽水瓶砸了凯文的脑袋。凯文倒下了，格雷格开始翻他的口袋。
1705606985
1705606986
“不，格雷格，不能在这儿做这种事。”我说道，“你要钱吗，小子？我们不能抢这个人的。”
1705606987
1705606988
这片骚乱引得唐、约翰和洛里从楼上走了下来，看到了发生的事。阿里站了起来，说安东尼偷袭了他。
1705606989
1705606990
“那是胡扯。”我说，“安东尼不过是在这里休息，这个浑蛋走进来威胁安东尼。安东尼只是在保护自己而已。”
1705606991
1705606992
唐把凯文·阿里赶出了办公室。凯文出去后，开始在房子外面绕来绕去。我们离开时，发现阿里还没走。那时我们的司机是“上尉乔”，他认识阿里兄弟。阿里想继续打架，但我告诉他，现在是和平时间。
1705606993
1705606994
“迈克，这是男人之间的事。”乔说，“除非他找到内心的平静，否则他不会得到平静。他必须解决这个问题。”
1705606995
1705606996
阿里问安东尼：“你想动手吗？”
1705606997
1705606998
“当然，你说的，要么动手要么死。”
1705606999
1705607000
两人在路边动手打了起来，就像两个机器人一样。安东尼终于打中了阿里，把阿里撂倒了。阿里摔倒在地上后，安东尼朝着他的头踢了两脚。当他准备踢第三脚时，洛里拉住了他。
1705607001
1705607002
“你会杀了他的，老兄。”洛里说。
1705607003
1705607004
“本来就是这么想的。”安东尼说，“他自己说过要么动手要么死。”
1705607005
1705607006
该去看电影了。安东尼从凯文身上跨了过去，我们上了各自的车分头走人。就在这时，为唐工作的一个传奇训练师艾尔·布雷沃曼正向办公室入口走去。他看到阿里不省人事地躺在地上，于是跑进办公室，拿了一些纸巾和水帮阿里清理，救活了阿里。他们叫了辆救护车，这件事到这儿也就结束了。
1705607007
1705607008
重赛定在6月28日。开始训练前，我还有一些休息时间。于是我驾驶着自己黑色的兰博基尼“鬼怪”跑车，从纽约开到了俄亥俄州，一路欣赏风景。接着我又回到拉斯维加斯训练。里奇为我制订了严格的训练计划，其中包括晚上七点后不许出门，于是我就停了早上五点起床的6英里（约9.66千米）跑步训练。我感觉太无聊了，不训练的大部分时间里，我就是看卡通片。唐会冲进我的房间。
1705607009
1705607010
“天杀的，迈克，除了这些狗屁卡通，你得看点别的东西。”唐说，然后他给我放了些德国纳粹的纪录片。唐对纳粹特别着迷，总是希特勒这希特勒那地说个没完。他觉得犹太人就是德国的黑人，他认为美国一定会发生法西斯主义，所以我们要从历史中学到教训。
1705607011
1705607012
我们的训练营来了一个新的大厨。之前跟我们在一起很久的厨师厄利被唐解雇了，唐说他从后门偷偷顺走了一些肉。在我看来，这纯属扯淡。我的一个保镖鲁迪·冈萨雷斯几年后遇到了厨师厄利的侄子，他侄子说厄利之所以被唐解雇，是因为他拒绝在我的食物里放唐所谓的“神奇药粉”。他说约翰·霍恩给了厄利一种药粉，那是我不愿意吃的“持久性维生素”。厄利仔细地观察了药粉，在里面发现了一些写着“5”或“S”的橙色胶囊的颗粒。鲁迪仔细地查了一下，觉得那像是氯丙嗪药片的一部分。我猜唐是太害怕我了，他想在我不知情的情况下给我下药。
1705607013
1705607014
里奇的训练计划要把我逼疯了。有一天晚上八点，我叫醒了鲁迪，我俩偷溜进我的法拉利，一路开到了洛杉矶，这样我就能找个女孩打炮。鲁迪把时速飙到了每小时190英里（约305.77千米），我们两个半小时就到了洛杉矶。我开始频繁地这么干，这自然在训练中表现了出来，毕竟我一天只睡两个小时。吉安切蒂不知道我为什么看起来这么无精打采，可是当他发现我的法拉利上已经变得像烧坏的棉花糖的消声器后，终于抓了我个现行。
1705607015
1705607016
这迫使鲁迪在所有门上装上了报警器，防止我们在半夜偷溜出去。
1705607017
1705607018
有一天晚上，听到一声巨响的鲁迪被惊醒了。他起床开灯，走出门来，发现我被困在长满荆棘的灌木丛里。我想偷溜出房间，结果从二楼窗户上摔了下来。我的计划是悄悄地把法拉利开走，然后跑去洛杉矶。
1705607019
1705607020
我这辈子一直迫切地想出去找乐子。我本该说：“去你妈的，我就要出去。”可是相反，我只敢偷溜出去。坐在拉斯维加斯我最喜欢的餐馆尼克·布莱尔家吃饭时，我周围坐的全是女人，唐会冲进餐馆。
1705607021
1705607022
“迈克，你他妈的在这里干什么？”他吼道，“我们马上就要打比赛了。”
1705607023
1705607024
我会说：“不好意思，唐。如果你离开的话，我谢谢你。哦，还有，姑娘们，这是唐·金。”
1705607025
1705607026
半夜开着跑车去洛杉矶的生活结束后，我让鲁迪把车送回到俄亥俄州的家里。他们在我家游戏室的外墙上砸了个洞，这样车子就能一层一层地停在屋子里，我和我朋友就能在车里瞎闹。
1705607027
1705607028
比赛开始前，我又开始和鲁多克针锋相对。我们在Showtime电视台拍片子时，我戴了副深色的墨镜，看起来特别嚣张。
1705607029
1705607030
“我会把你变成我的女朋友。”我对鲁多克说。
1705607031
1705607032
“我不会跟你一般见识。”他说。
[
上一页 ]
[ :1.705606983e+09 ]
[
下一页 ]