1705607509
1705607510
住在一起的第一晚，我拿起一根铅笔，恶狠狠地盯着他。
1705607511
1705607512
“如果你敢动我的东西，我他妈的就会杀了你，你个浑蛋。我的东西最好一个都别少。”我说，“我也不打扫房间，别跟我说话。”
1705607513
1705607514
厄尔只是看着我。
1705607515
1705607516
“你搞什么？喂，迈克，我不是那种人。”他说，“我和你是一条战线的，兄弟。我是来帮你的。别卷入那些乱七八糟的事，那只会增加你的刑期。我认识一些本来只有一年或三年刑期的人，结果他们都因为同样的蠢事被判了终身监禁。年轻人，兄弟，你现在只是不知道怎么在这里生存。你需要我来教你怎么做事，从那之后，一切就会变得轻松起来。”
1705607517
1705607518
厄尔开始一点点地教我。尽管我用了一段时间才明白，不过厄尔真的是非常棒的一个人。我们一起在监区散步时，厄尔会指点我。
1705607519
1705607520
“迈克，离那边那些浑蛋远一些。永远不要跟那些警察说话，连‘早上好’都不要对他们说。迈克，时刻把嘴闭上，不要乱说话。听着，如果你看到我被某人侵犯，或者我在侵犯别人，不要惊讶。当然我绝不会做这种事，但如果你看到了，不要惊讶。看到什么事都不要惊讶，好吗？不要做出任何评论，管住自己的嘴就是了。如果你看到有人捅人，继续走，别去看他们，也别让他们看到你在看他们。无论你在这儿看到什么，你其实什么也没看到。如果有人在干其他人，你只管管好自己的事。别开玩笑，也别评论，因为那是他老婆，小子。就好像在外面，如果你不尊重别人的老婆，他们就会来收拾你。在这里，如果你不尊重他们的‘老婆’，他们也会来收拾你。”
1705607521
1705607522
他说得没错，外面世界的标准在这里不适用。如果在外面，一想到同性恋，你会想到没骨气、被人轻松占便宜的人，可监狱里的人都是勇士，他们杀你时眼睛都不会眨一下。你会看到两个强壮的男人手拉手走在一起。你必须尊重这些人，因为如果你不尊重他们，你就会遇到非常棘手的问题。在监狱里，无论高矮胖瘦，任何人都有杀人的能力。
1705607523
1705607524
在监狱里待了一段时间后，我开始在每个人身上发现他们人性的一面，甚至在有种族歧视的看守身上也能看到人性。我不在乎他们是黑人帮派成员、纳粹分子还是墨西哥帮派分子，当他们跟你说起家里有谁死了，或者他们和自己的妻子有问题了，慢慢地我就跟他们熟悉起来了。
1705607525
1705607526
一旦我搞清楚这套系统是怎么运作的，我就开始操控局势，为自己争取利益。有一个叫巴克的犯人在这个过程中帮助了我。巴克是底特律人，他被判了终身监禁，已经坐了大概十五年牢。我每天能收到无数从世界各地寄来的信。有一天，巴克在我的牢房里看我的信。
1705607527
1705607528
“迈克，我看得出来你不知道怎么读信。”他说。
1705607529
1705607530
“你什么意思，黑鬼？”我说，“我认字。”
1705607531
1705607532
“你认字，但你读不懂他们的言下之意。这里有很多信息。人们不想伤害你的感情，因为你是个有名的拳手。他们觉得你有很多钱，但他们说话的方式却让你意识不到他们的想法，因为你受的教育并不多。”他说。
1705607533
1705607534
他跟我说了这种话，但我没有被冒犯的感觉。
1705607535
1705607536
“看，这娘们儿写道：‘如果你有任何需要，任何我能做得到的事，请告诉我。’看见没有，她不是说‘如果我能为你做什么’，而是说‘我想为你做些事，你只需要告诉我就行了’。或者再看看另一封信：‘我愿意了解你，想和你培养起一种人与人之间的那种感情。’听着，这意味着她想提高你的生活状态，提高你的健康和幸福指数。这意味着如果你需要什么，她会帮助你的。”
1705607537
1705607538
“迈克，我们现在身处一种奇特的状态，我们就处在挣大钱的边缘。对你来说，坐牢不是好事。你在律师身上花了不少钱，你大概还得在那个起诉你的婊子身上花更多的钱。你需要钱在监狱里买杂货。你在这里怎么可能吃得好？餐厅里吃的都是什么东西。”
1705607539
1705607540
我同意他的说法：“你说得没错，我需要钱买杂货。”
1705607541
1705607542
于是我跟巴克合作，他开始帮我给那些人回信，钱就像潮水一样朝我涌来。我们收到了现金、珠宝，甚至还有外国的货币，我们都快淹没在钱的海洋里了。在这段时间里，沃伊莱斯接到了一个助理典狱长的电话。
1705607543
1705607544
“关于迈克购买杂货，我们遇到了一个问题。”助理典狱长斯莱文对吉姆·沃伊莱斯说。
1705607545
1705607546
“什么问题？”
1705607547
1705607548
“他的账户里有10万美元。”斯莱文说。
1705607549
1705607550
但没过多久我就开始害怕了，因为有些人想到监狱看望我。我该怎么做？我根本不知道巴克在信里跟这些人说了什么。我猜他可能承诺让我跟几个女人结婚，我开始觉得这事儿就是个陷阱。
1705607551
1705607552
我知道我不能再让巴克做这事儿了，于是我告诉他，让他写信告诉那些人，把钱寄给我的“妹妹”或“阿姨”，这样巴克可以安排其他人去取钱。巴克出狱后，我又找了一个叫里德的年轻人继续帮我写信。没多久，里德自己搞了块漂亮的新手表，他还戴着钻戒和项链，看上去就像一个皮条客。
1705607553
1705607554
有一天，一个从英国来的女孩想见我，她是里德一直在联系的一个人。里德当时被关进了小黑屋，他说让我出去见她。但里德没告诉我，他俩的关系很不稳定，而且他俩有矛盾。我边往探望室走，边想：“这是一件多么棒的事情。”
1705607555
1705607556
我们坐在探望室里，这个女孩突然冲我发难，她还抱着个孩子。
1705607557
1705607558
“我的钻石项链呢？我给你的手表呢？还给我，你这个王八蛋！”她尖叫道。
[
上一页 ]
[ :1.705607509e+09 ]
[
下一页 ]