1705612160
如果不感谢几个律师，这本书大概就不够格成为迈克·泰森的书了。我要感谢自己长久以来的律师、已经去世的劳里·洛克特，是她为我们完成了2008年的那份协议。埃里克·雷曼在2012年加入进来，他在这本书重新启动后开始了工作。琳达·考文认真地审阅了交给出版商的初稿。同时还要感谢我的律师查尔斯·德斯特方诺，他总是那么支持我。
1705612161
1705612162
感谢最伟大的打字员吉尔·马瑟森，为了赶上最后截稿日，她在身体和精神上都做出了巨大牺牲。我还要感谢扎克里·齐博曼在搜索资料上的付出，只要他能上网，没有问题是他解决不了的。
1705612163
1705612164
最后，我永远会感激我真正的家人，克里斯蒂·史密斯-斯洛曼和露西。她们忍受了飓风桑迪带来的巨大破坏，当我在几千英里外工作时，她们点着蜡烛，吃着花生酱和果冻（或者在现实中，露西觉得她可以大吃特吃花生酱了）。克里斯蒂总是支持我的工作，支持我的那些爱好，我很庆幸能得到她的爱。只要糖果源源不断地出来，露西也会站出来支持我。
1705612165
1705612166
1705612167
1705612168
1705612170
永不后退：迈克·泰森唯一自传 [1]译者注：三K党（Ku Klux Klan，缩写为K.K.K.），奉行白人至上主义运动和基督教恐怖主义，是美国最悠久、最庞大的恐怖主义组织，也是美国种族主义的代表性组织。
1705612171
1705612172
[2]译者注：伏都教，又译“巫毒教”，由拉丁文Voodoo音译而来。源于非洲西部，是糅合了祖先崇拜、万物有灵论、通灵术的原始宗教，有些像萨满教。伏都教是贝宁的国教，有60%的国民，约450万人信奉。“伏都”在芳语中是灵魂的意思。
1705612173
1705612174
[3]译者注：萨泰里阿教（Santeria），是一个结合万物有灵论、泛神论、敬拜祖先和罗马天主教的加勒比黑人宗教。
1705612175
1705612176
[4]译者注：罗森伯格夫妇是美国的共产主义者，因泄露核情报给苏联的罪名，两人在1953年被执行死刑。罗森伯格夫妇是仅有的美国在冷战时期以间谍罪处死的两人。
1705612177
1705612178
[5]译者注：卢切斯家族是20世纪30年代在纽约形成的美国五大黑手党家族之一。
1705612179
1705612180
[6]译者注：“士兵”是黑手党内部执行任务的成员，一般都是杀手。
1705612181
1705612182
[7]译者注：胡佛是美国联邦调查局局长，在任期间曾迫害过美国左翼人士。
1705612183
1705612184
[8]译者注：瞪羚属于偶蹄目，牛科。瞪羚属是羚羊亚科的一属。之所以叫瞪羚，是因为它两只眼睛特别大，眼球向外凸起，看起来就像瞪着眼一样。
1705612185
1705612186
[9]译者注：牛羚，属偶蹄目牛科牛羚属的大型哺乳动物。牛羚总的形态像牛，但身体的某些部位又酷似羊类。全身毛色为淡金黄色或棕褐色。
1705612187
1705612188
[10]译者注：癌症和巨蟹座在英语中都是cancer这个单词。
1705612189
1705612190
[11]译者注：拳击中的“判定”，指的是按得分或者裁判意见判定某拳手获胜。
1705612191
1705612192
[12]译者注：汤姆叔叔出自《汤姆叔叔的小屋》，用来指代想讨好或伺候白人的黑人男子。
1705612193
1705612194
[13]译者注：杰克·帕兰斯是美国著名演员，曾经也是拳击运动员，1991年他凭借《城市滑头》一片获得了奥斯卡最佳男配角奖。
1705612195
1705612196
[14]译者注：理查德·威德马克也是好莱坞著名演员，以出演西部片闻名，他最著名的电影是《死亡之吻》。
1705612197
1705612198
[15]译者注：贝比·鲁斯是美国棒球的传奇球星，曾带领纽约洋基队多次获得MLB的冠军。他是同拳王阿里、篮球运动员迈克尔·乔丹并列的体育传奇，球迷将其称为“棒球之神”。
1705612199
1705612200
[16]译者注：ESPN, Entertainment and Sports Programming Network的缩写，即娱乐与体育节目电视网，是一家24小时专门播放体育节目的美国有线电视联播网。
1705612201
1705612202
[17]译者注：Groupie骨肉皮（果儿）是一群追求和明星（可以是影星、歌星、作家等）发生关系（大多数情况下是肉体，少数情况为精神上的）的人（一般为追星族）的总称。
1705612203
1705612204
[18]译者注：巴斯特基·道格拉斯，即詹姆斯·道格拉斯。
1705612205
1705612206
[19]译者注：HBO电视网，Home Box Office的简称，是总部位于美国纽约的有线电视网络媒体公司。
1705612207
1705612208
[20]译者注：WWCD，“What would Cus do?”的简写。
1705612209
[
上一页 ]
[ :1.70561216e+09 ]
[
下一页 ]