1705617076
1705617077
[45]Ibid.,29.
1705617078
1705617079
[46]Castellano，金衡，合1/50马尔克（marco）即0.46克；亦为一种古金币名。——编者注
1705617080
1705617081
[47]Ibid.,50.
1705617082
1705617083
[48]Las Casas,A Brief Account of the Destruction of the Indies,penultimate paragraph(www.gutenberg.org/files/23466/23466-h/23466-h.html).
1705617084
1705617085
[49]Las Casas,Devastation,28.
1705617086
1705617087
[50]Salcedo-Bastardo,Bolívar,4.
1705617088
1705617089
[51]夸德隆人（quadroon），有1/4黑人血统的黑白混血儿；奥克托隆人（octoroon），有1/8黑人血统的黑白混血儿；昆特隆人（quintroon），有1/16黑人血统的黑白混血儿；摩里斯科人（morisco），西班牙人和穆拉托人的后代，该词原义是指西班牙改信基督教的摩尔人；凯约蒂人（coyote），梅斯蒂索人和印第安人的后代；查米索人（chamiso），凯约蒂人和印第安人的后代；希瓦罗人（gíbaro），洛沃人（lobo）和奇诺人（chino）的后代，混有白人、黑人、印第安人血统，具体血统溯源可参考当时的种族等级画。——编者注
1705617090
1705617091
[52]1630年的布宜诺斯艾利斯港，总督佩德罗·德·阿维拉（Pedro de Avila）宣称自己在两年时间里目睹了60万印第安人被公开售卖——这是一个惊人的数字，因为当时整个城市的人口只有2万。Miller,Memoirs of General Miller,I,5.
1705617092
1705617093
[53]Ibid.,12.
1705617094
1705617095
[54]这个术语是由墨西哥哲学家、政治家何塞·巴斯孔塞洛斯（José Vasconcelos）在1925年的著名文章《宇宙种族》（La raza cósmica）中创造的。
1705617096
1705617097
[55]Salcedo-Bastardo,Bolívar,5.
1705617098
1705617099
[56]Ibid.
1705617100
1705617101
[57]Francisco Lizcano Fernández,“composición étnica de las tres áreas culturales del continente americano,”Revista Argentina de Sociología,38(may–Aug.2005),218.
1705617102
1705617103
[58]Salcedo-Bastardo,Bolívar,16.
1705617104
1705617105
[59]Lecuna,Adolescencia y juventud,BANH,no.52,484–533.
1705617106
1705617107
[60]宣扬该观点的是拉斐尔·迭戈·梅里达（Rafael Diégo Mérida），西蒙·玻利瓦尔的公开敌人和恶意批评者，被玻利瓦尔称为“恶人”（El Malo）。See Mijares,The Liberator,14.
1705617108
1705617109
[61]持此观点的是西蒙·玻利瓦尔的秘鲁宿敌何塞·德拉·里瓦·阿圭罗，他曾被玻利瓦尔废黜，但最终重新出任秘鲁总统。Ibid.
1705617110
1705617111
[62]Masur,Simón Bolívar,30.
1705617112
1705617113
[63]Madariaga(English edition),23–24,659.
1705617114
1705617115
[64]Madariaga,Bolívar(Mexico
:Editorial Hermes,1951)I,67–72.这本传记的西班牙文版在细节方面比英译本更完整。Madariaga引用了加拉加斯大主教辖区档案中的一份“保留档案”，题为《圣马特奥，1765年，关于唐·胡安·比森特·玻利瓦尔与多名女子不良交往的摘要》（San Matheo.Año de 1765.Autos y sumarios contra Don Juan Vicente Bolíbar sobre su mala amistad con varias mujeres）。
1705617116
1705617117
[65]时任主教为迭戈·安东尼奥·迭斯·马德罗涅罗（Diego Antonio Diez Madroñero）。
1705617118
1705617119
[66]Madariaga(Spanish edition),67–72.
1705617120
1705617121
[67]Ibid.
1705617122
1705617123
[68]Ibid.
1705617124
1705617125
[69]Madariaga,Bolívar(English edition,and hereafter),24.
[
上一页 ]
[ :1.705617076e+09 ]
[
下一页 ]