打字猴:1.7056173e+09
1705617300
1705617301 她就是玛丽亚·伊格纳西亚·罗德里格斯·德·贝拉斯科—奥索里奥(María Ignacia Rodríguez de Velasco y Osorio),一个21岁的已婚女子。这位贵族的女儿生着亚麻色头发和蓝色眼睛。她的姐姐乌卢阿帕侯爵夫人身为西蒙的女主人,介绍了二人的会面。西蒙和玛丽亚·伊格纳西亚的罗曼史转瞬即逝,只持续了8天,但两人在侯爵夫人家中都像在自家一样自在,所以他们在楼上狭窄的楼梯间里偷偷度过了一段私密时光。[33]这位外号“金发罗德里格斯”的女子在墨西哥城早已名声在外。[34]她15岁就结婚了,是一个典型的骄奢淫逸之人,后因走马灯似的更换丈夫、有好几十位情人而震惊整个墨西哥,这些男人中就包括墨西哥皇帝阿古斯丁·德·伊图尔维德(Agustín de Iturbide)和男爵亚历山大·冯·洪堡,后者声称她是他见过的最美丽的女人。[35]我们无从得知西蒙·玻利瓦尔是否第一次经历这样的浪漫邂逅。但可以确定的是,这是他第一次作为完全独立的男人与女性交往,不受家庭的监督和约束。
1705617302
1705617303 3月20日,封锁解除后,西蒙终于返回韦拉克鲁斯,前往哈瓦那。很快,他的船加入了一支更大的船队,向北小心翼翼地驶过巴哈马群岛(Bahamas),驶向切萨皮克湾(Chesapeake Bay)。船队的船长决定冒着航程更长和补给耗尽的风险,沿北美海岸航行,直到船只远离威胁。在哈瓦那,他们装上了牛、山羊、绵羊、鸡,补充足够维持60天的食物和淡水。余下的航程将耗时72天。他们靠近加的斯时遭遇了猛烈的风暴,舰队被冲散,“圣伊尔德丰索号”沿着葡萄牙海岸向西班牙北部航行。待到停靠在巴斯克港口城市桑托尼亚(Santoña)时,船上散发出变质奶酪和舱底的动物血水的恶臭。经历了太阳的无情炙烤和狂风的猛烈吹打,水手们个个衣衫褴褛。他们在雨中眯起眼睛眺望桑托尼亚灰色的拥挤房屋,想必感到极度疲惫和饥饿。不过,他们躲过了战争。
1705617304
1705617305 ***
1705617306
1705617307 西班牙已经打了6年之久的仗,而且还将再打26年,直至它的实力被榨干,它作为世界上最强大国家之一的地位成为一段古老的记忆。卡洛斯四世国王在自己的国家已成笑柄。作为一个能力低下、意志薄弱的人,他把所有权力都让给了多年来一直给他戴绿帽子的首相曼努埃尔·德·戈多伊(Manuel de Godoy)。戈多伊17岁时作为王家侍卫来到王宫,不久,他那阳刚英俊的外表就引起了王后的注意。尽管相貌平平、皮肤糟糕,但王后玛丽亚·路易莎(María Luisa)对英俊的年轻男子有着难以抑制的惊人胃口。戈多伊很快成了她的情人。王后用更高的头衔和更大的权力来回报他的性爱,安排他结婚以掩盖他们之间的风流丑事,并说服她的蠢丈夫在1792年任命他为首相。同年,王后生下了第十四个孩子,传遍全欧洲的流言称,这个孩子长得和新首相惊人地相像。当国王在宫廷作坊里摆弄家具、擦亮宝剑消磨时光时,戈多伊篡取了大权。正是由于戈多伊向英国宣战,引发了灾难性的后果,西班牙经济才开始急剧衰退;西班牙人民也将复仇的怒火对准了戈多伊。人们不可能不注意到,就在几年前,法国国王和王后被押上了断头台。为了重获支持,玛丽亚·路易莎王后任命体弱多病的弗朗西斯科·萨韦德拉(Francisco Saavedra)为新首相,后者曾在新大陆帮助美国人在约克镇战役中击败英国人;然而,一涉及性就会轻狂放荡的她,又把目光投向了另一个男人。[36]
1705617308
1705617309 她宣泄色欲的新对象是曼努埃尔·马略(Manuel Mallo),一个来自加拉加斯的高大魁梧的年轻保镖。[37]他碰巧是埃斯特万·帕拉西奥斯的朋友和知己,而埃斯特万正是西蒙要拜访的舅舅。这个15岁的男孩几乎无从知晓,他的母国实际是个堕落的温床,全不似它表现出的那样强大而不可侵犯。无论在政治、经济还是道德上,整个西班牙都在承受自身毁灭性治理的后果。上层阶级摸摸口袋就能感受得到,而底层人民只需要摸摸(饿瘪的)肚子。一位来自西印度的富有年轻贵族受到热烈欢迎,也就不足为奇了。[38]
1705617310
1705617311 据埃斯特万舅舅说,西蒙到达马德里时“一表人才”。“他完全没有经过学校教育,但有意愿和智慧去接受这样的教育,而且,尽管他在旅途中花了不少钱,但他到达这里时仍是一团糟。我得给他重新置办行装。我很喜欢他,虽然照顾他要费老大一番精力,但我乐意满足他的需要。”[39]
1705617312
1705617313 埃斯特万已经在马德里待了6年多,致力于为西蒙的哥哥胡安·比森特坐实侯爵头衔。在这个过程中,他花费了玻利瓦尔家族的大量金钱,却收效甚微。无论埃斯特万多么英俊迷人,无论他怎样打入了时髦的音乐圈,他归根到底还是不擅长政治,无法赢得那种足以消除家谱中恼人缺陷的影响力。他本打算放弃努力,两手空空地回到加拉加斯,但有三件事使他改变了主意:他被任命为审计法院的庭长,[40]这职位虽然薪水不高,但很受尊敬;他认识了刚刚被任命为首相的萨韦德拉;最后,他的室友,令人无法抗拒的曼努埃尔·马略,成了王后的宠儿。整个西班牙都听说了玛丽亚·路易莎新近的婚外情,整个加拉加斯都在议论纷纷。虽然马略实际出生于新格拉纳达,但他在加拉加斯长大,是曼图亚诺社会的固定成员。埃斯特万确信自己的运势会随着朋友的得势扶摇直上,于是决定留下来。他敦促远在加拉加斯的兄弟们送胡安·比森特和西蒙过来,这样他们也可以充分利用这个新的美洲时刻。当胡安·比森特一口回绝,唐·卡洛斯·帕拉西奥斯提出让西蒙单独前往时,埃斯特万表示同意。当帕拉西奥斯的弟弟佩德罗来信说他也想去沾沾马略的光时,埃斯特万也同意了。
1705617314
1705617315 西蒙在“圣伊尔德丰索号”停靠桑托尼亚港11天后到达马德里,他的行李很少,几乎没有什么衣服。[41]几天后,他的舅舅佩德罗也辗转来到这座城市,身无分文,衣衫褴褛;他的船先是被波多黎各附近的英国海盗劫持,后来又被英国海军扣押,这才放他重归自由。[42]起初,西蒙和佩德罗搬进了埃斯特万与马略合住的房子里,但环境太拥挤了,很明显,他们需要自觅住处。他们三人在花园大街租了一间不大的公寓,雇了三个男仆料理起居。“我们确实享受到一些便利,”佩德罗在给弟弟卡洛斯的信中写道,“但这太复杂了,无法在信里解释。”[43]事实上,这种便利是微不足道的。显然,马略在王后的闺房里势力很大,但在王后的宫廷里几乎没什么影响力,与先前戈多伊的权势不可同日而语。更令人不安的是,与英国的战争阻碍了资金的正常输送,而几位年轻的委内瑞拉人迫切需要资金来维持自己的形象。帕拉西奥斯两兄弟都不像西蒙那样拥有巨额财产。埃斯特万开始尽其所能安排西蒙的教育,以便这个男孩在马德里的社交圈中脱颖而出、大放异彩。
1705617316
1705617317 他雇裁缝给这个男孩做了优雅的制服、晚礼服、羊绒夹克、天鹅绒背心、丝绸衬衫、蕾丝衣领和斗篷。[44]他安排了专门的老师来教他标准西班牙语语法、法语、数学和世界史。[45]但几个月后,埃斯特万有了更好的主意——请乌斯塔里斯(Ustáriz)侯爵来负责孩子的教育。乌斯塔里斯侯爵是加拉加斯人,也是他们家族的老朋友。时年65岁的侯爵是西班牙最高军事委员会的一名德高望重的成员,正处于辉煌事业的巅峰期,但他膝下无子。他没有丝毫犹豫,愉快地接受了这一职责。这位老人学识渊博,博览群书,可谓理想的教师。他是自由、睿智、正直的楷模,也是一切委内瑞拉事物的狂热爱好者。他和玻利瓦尔很快就一见如故。几天后,16岁的玻利瓦尔搬进了侯爵位于阿托查大街8号的富丽堂皇的府邸,[46]开始在他的指导下学习。
1705617318
1705617319 在侯爵慈父般的教诲下,西蒙经历了迅速的蜕变。在那之前,他的学业一直很不稳定。他唯一留存下来的写于这段时期之前的信是给舅舅佩德罗的。[47]这封信显示了一位15岁的贵族惊人的无知。他连最简单的单词都拼错,对语法规范几乎一窍不通。他的导师当然立刻意识到了这一点,并着手彻底改造这个男孩。他聘请了西班牙文学、法语和意大利语、启蒙哲学和世界史方面最好的老师。他向西蒙推荐各种书籍,讲述自己的经历来激起他的好奇心。西蒙读书写字时,他就站在男孩的身后看着。西蒙的书房装修豪华,周围全是侯爵的藏书。他贪婪地阅读,花费相当大的精力用于掌握古典文学和当代欧洲思想著作。他听贝多芬和普莱耶尔的音乐,他们是当时的作曲家,作品刚刚被引入马德里的沙龙。他学习会计原理,这些原理有朝一日会被用于对付巧取豪夺的舅舅卡洛斯。他的教学计划虽说注重文化和学术素养,却也不乏体育锻炼。他接受击剑训练,灵活的腿脚助他练就了精湛的剑术。他学习舞蹈,这种消遣给他带来了极大的乐趣。到了晚上,他会和侯爵进行长篇大论的哲学探讨,与显赫的客人交往,或者和舅舅们一起参加各类社交活动。
1705617320
1705617321 有时,这几位年轻的委内瑞拉人会到宫里拜访马略,在那里西蒙有机会亲眼见到玛丽亚·路易莎王后。他曾匆匆见过她一面,当时她到马略与埃斯特万同住的房子里去拜访马略。那个掩着僧侣斗篷、偷偷溜进情人住所的女人不会引起男孩特别的敬畏。[48]但在这里,在王宫华丽的大厅里,毫无疑问,她有着强大的气场。她被一个个谄媚者环绕,随心所欲地统治着手下群臣,她冷酷的面孔和华丽的丝质长袍显得威仪凛然。在玻利瓦尔到来后不到一年完成的一幅画像中,弗朗西斯科·德·戈雅捕捉到了这位王后集放荡与狡诈于一身的骇人形象。从戈雅直率而公开的讽刺描绘可以判断,即便在当时,她的批评者也是数不胜数。马德里一位受人尊敬的外交官写道:“世界上没有哪个女人比她更镇定或更奸诈。她简单几句评论就成了不可更改的法律。她为着自己卑劣可耻的恶习牺牲了王室的最大利益。”[49]现在,面对她困顿的帝国、露骨的淫欲乃至蛀蚀的牙齿,这个来自殖民地的年轻人不可能看不出王后的腐败。他接受着西班牙贵族式的教育,但同时也了解到君主制的大厦有多么脆弱。
1705617322
1705617323 当时伟大的编年史家亨利·亚当斯在《托马斯·杰斐逊和詹姆斯·麦迪逊执政时期的美国历史》(History of the United StatesDuring the Administrations of Thomas Jeferson and James Madison)中描述了西班牙宫廷的昏庸:
1705617324
1705617325 1800年,王后的宠儿是一个姓马略的人,据说此人因她而发迹,又据寝宫里的女仆说,此人随意殴打王后陛下,仿佛她是随便哪个粗鄙用人。那年某日,戈多伊来觐见国王,并像往常一样当着王后的面与他交谈,卡洛斯问了他一个问题:“曼努埃尔,这个马略是怎么回事?我看他天天坐着新马车招摇过市。他从哪儿弄来这么多钱?”“陛下,”戈多伊答道,“马略在世上一无所有;但他被一位丑陋老妪包养,她靠打劫她的丈夫来供养她的情人。”国王听了哈哈大笑,转身对妻子说:“路易莎,你怎么看?”“啊,卡洛斯!”她回答,“难道你不知道曼努埃尔总爱开玩笑吗?”[50]
1705617326
1705617327 一天下午,玻利瓦尔去王宫看望王后15岁的儿子,未来的国王费尔南多王子。费尔南多邀他去打羽毛球。他们对战正酣时,西蒙把羽毛球打到了王子的头上,年轻的王子恼羞成怒,拒绝继续比赛。王后一直在旁观看,她坚持要费尔南多继续下去,并教导他要表现得像个举止得体的好主人。“费尔南多七世如何能料想到,”玻利瓦尔在27年后评论说,“这次意外预示着有一天我会夺走他王冠上最珍贵的宝石?”[51]
1705617328
1705617329 大约同一时间,在1800年2月,埃斯特万和佩德罗搬出了位于花园大街的公寓,一起离开了马德里,[52]意欲远离一个日益严重的问题。原因尚不完全清楚,但有理由推测,随着时移世易,朝廷权力更迭,两任首相来来去去,王后的情人被打回了原形:一个普通的小白脸,连累他们受到了怀疑。马略的地位变化也可能缘于王后极强的嫉妒心,她怀疑马略不忠,另有情妇。不管怎么说,埃斯特万被捕入狱——在那个错综复杂的时代,这是件稀松平常的事,而佩德罗开始隐姓埋名,大部分时间都待在加的斯。只有乌斯塔里斯侯爵在日益腐败的马德里屹立不倒,他成了玻利瓦尔唯一的靠山。
1705617330
1705617331 但那时,有一件非常紧迫的事情让年轻的西蒙分心:他坠入了爱河。他在侯爵家遇到了玛丽亚·特蕾莎·罗德里格斯·德尔·托罗(María Teresa Rodríguez del Toro),经过两三次下午会面后,他向女孩表达了自己的爱慕之情,并赢得了对方的芳心。她是加拉加斯富人家的女儿,是他儿时好友费尔南多·德尔·托罗的堂妹。这意味着,尽管她出生在西班牙,却是在玻利瓦尔珍视的美洲风俗文化中长大的。她白皙纤弱,身材高挑,不算特别漂亮,但有一双黑色的大眼睛和优美的身形。她不到19岁,比西蒙大了将近两岁,却显得纯洁天真,有着孩子般的随和天性。每逢侯爵和她的父亲下棋或安坐在壁炉旁的椅子上探讨政治时,玻利瓦尔就会借机与玛丽亚·特蕾莎谈心。没过多久,他开始梦想着和她共度余生。[53]
1705617332
1705617333 西蒙很快就向她的父亲唐·贝尔纳多·罗德里格斯·德尔·托罗(Don Bernardo Rodríguez del Toro)提亲,这令他大吃一惊。毫无疑问,这样的求婚对玛丽亚·特雷莎相当有利:玻利瓦尔这个姓氏本身就极具说服力,而西蒙作为一个年轻人,受过王室接见,又明显深得侯爵大人青睐,享有很高的声誉。但唐·贝尔纳多担心的是这位求婚者的年龄。他还没满17岁。唐·贝尔纳多决定带玛丽亚·特蕾莎去他们在毕尔巴鄂的避暑别墅,给年轻人的激情降降温,同时也考验考验男孩求婚的诚意和耐心。
1705617334
1705617335 在此期间,玻利瓦尔说服侯爵帮助他争取玛丽亚·特蕾莎。他匆匆写了一封信给舅舅佩德罗,告诉他自己打算结婚。他也给爱人写了一封信,称她为“我灵魂中的甜蜜魔咒”。[54]6个月后的1801年3月20日,他带着官方护照前往毕尔巴鄂与她会合。
1705617336
1705617337 几乎没有什么证据能确定接下来一年里发生了什么,但很明显,玻利瓦尔大部分时间都在毕尔巴鄂度过。整个春天和夏天,他都住在未来的新娘及其家人那里。到了8月,唐·贝尔纳多把玛丽亚·特蕾莎带回了马德里,但玻利瓦尔留在了毕尔巴鄂。几个月后,在1802年初,他短暂访问了巴黎。这是为什么?一些历史学家认为他曾计划帮助舅舅埃斯特万越狱。还有人说,玻利瓦尔成了不受欢迎的人,因为玛丽亚·路易莎王后认为是他帮马略向别人传送情书。不过也有人说,刚刚重新就任首相的戈多伊鄙夷王后的情人,连带他所有的“印第安”朋党,于是故意限制玻利瓦尔的行动。最有可能的是,玻利瓦尔留在毕尔巴鄂并前往巴黎,只是因为他在毕尔巴鄂结识了法国朋友,并试图向未来的岳父证明自己——彰显他是见过世面的人。不管出于什么原因,在康沃利斯和拿破仑签署了一项有效结束英法战争的条约后不久,玻利瓦尔获得了护照,[55]返回马德里。那是1802年4月29日。他18岁了。
1705617338
1705617339 他一到马德里就立刻申请了结婚证,并于5月5日拿到了它。[56]他兴高采烈地买了两张去加拉加斯的票,搭乘三年前的同一艘船——“圣伊尔德丰索号”。显然,他已说服了心上人一起回到他的家乡,那里的生活远没有这么复杂,还有一大笔遗产在等待着他们。毕竟根据约定,他继承遗产的主要前提之一就是必须居住在委内瑞拉。[57]
1705617340
1705617341 5月26日,一个和煦的春日,西蒙和玛丽亚·特蕾莎带着女方父亲的祝福,在离新娘家几步之遥的马德里圣何塞教区教堂举行了婚礼。[58]由于埃斯特万仍在监狱服刑,佩德罗无法从加的斯赶来,这场新郎热切期盼的婚礼主要由新娘一方的家人参加。三个星期后,这对幸福的新婚夫妇从拉科鲁尼亚港(La Coruña)起航离开西班牙,乘坐的船舱被玻利瓦尔精心装点了鲜花。[59]
1705617342
1705617343 回到委内瑞拉后,玻利瓦尔以为他们可以从此过上舒适的地主生活:打理田产,收获庄稼,管理金钱和奴隶。他们无忧无虑地度过了几个月,[60]住的是玻利瓦尔从施洗神父那里继承来的位于加拉加斯大教堂旁边的豪宅,这幢房子是他舅舅卡洛斯觊觎多年的。[61]玛丽亚·特蕾莎受到了热烈欢迎,不仅有西蒙的家人,还有她自己的家人。德尔·托罗家族在委内瑞拉有着悠久而辉煌的历史,她的叔叔德尔·托罗侯爵在首府是个颇有影响力的人物。但玛丽亚·特蕾莎还从没有亲身体验过殖民地的生活,所以当她第一眼看到这个热带城市,看到充满异域风情的种族、色彩缤纷的鸟儿,以及身后跟着奴隶随从的有钱妇女时,想必印象深刻。
1705617344
1705617345 玻利瓦尔曾希望带她去家族的某座大庄园,也许是圣马特奥的种植园,好向她展示自己的童年乐土,哪怕只是短暂一瞥:糖料田、果园和花园,他们经常一起憧憬的迷人乡村生活。[62]但他从未实现这件事。她的身体虚弱到不能旅行,无力承受在车辙纵横、坑坑洼洼的路上乘马车长途跋涉。就在这座城市,在这个令他幼年丧父、童年丧母的地方,玛丽亚·特蕾莎染上了严重的黄热病。至于她是在加拉加斯还是在拉瓜伊拉,甚至是在“圣伊尔德丰索号”上感染的这种病,我们永远不会知道。但毫无疑问,疾病很快就找上了她,致命程度使她那发狂的丈夫措手不及。就在他们满怀喜悦地抵达委内瑞拉后不到5个月,她去世了。[63]
1705617346
1705617347 [1]Simón Rodríguez,Sociedades americanas en 1828(Lima:Comercio,1842),60.
1705617348
1705617349 [2]Expediente de la real audiencia de Caracas sobre el“domicilio tutelar del menor don Simón Bolívar,en lm es de junio de 1795,”BANH,no.149;also Polanco Alcántara,12.
[ 上一页 ]  [ :1.7056173e+09 ]  [ 下一页 ]