1705620490
1705620491
[156]Liévano Aguirre,224.
1705620492
1705620493
[157]Polanco Alcántara,551–53.
1705620494
1705620495
[158]Liévano.Also O’LB,160.
1705620496
1705620497
[159]Liévano,222.
1705620498
1705620499
[160]Lecuna,Crónica,II,346–48.
1705620500
1705620501
[161]O’LB,163.
1705620502
1705620503
[162]O’LN,I,559;Hasbrouck,202–3;Mijares,362;and Masur,Simón Bolívar,380.
1705620504
1705620505
[163]Masur,ibid.
1705620506
1705620507
[164]José Segundo Peña(Senator),Address to the Congress of Colombia,April 12,1880,Boletín de historia y antigüedades,Academia de Historia Nacional,I(Bogotá,1903),652–55.
1705620508
1705620509
[165]O’LB,163.
1705620510
1705620511
[166]Lecuna,Crónica,II,346–48.
1705620512
1705620513
[167]Santander,“El General Simón Bolívar en la campaña.”
1705620514
1705620515
[168]关于玻利瓦尔进入波哥大的细节，请参见第一章的注释，该部分对玻利瓦尔骑马进城的场景进行了全面描述。
1705620516
1705620517
[169]Morillo to Ministerio de Guerra,Valencia,Sept.12,1819,quoted in Rodríguez Villa,49–55.
1705620518
1705620519
1705620520
1705620521
1705620523
玻利瓦尔：美洲解放者 第十章 荣耀之路
1705620524
1705620525
弱者需要长期斗争方能得胜。强者只消一击，帝国分崩离析。
1705620526
1705620527
——西蒙·玻利瓦尔[1]
1705620528
1705620529
玻利瓦尔敏捷下马，跑上总督府的台阶。[2]那是下午5点，[3]山间的空气又恢复了活力。首府度过了异常闷热的一天。[4]波哥大的共和主义者带着茫然和狐疑，从总督的蒙蔽下回过神来。早先有消息称，保王派在巴尔加斯沼泽地取得了胜利，这当然不属实。但随后，西班牙人一窝蜂离开首府，远处的火药仓库也爆炸了。待到玻利瓦尔策马进入总督区首府，他那未着衬衣的身影沿着街道迎风疾驰时，市民们壮起胆子走出家门，从最初的好奇演变为欣喜若狂。
1705620530
1705620531
据一名目击者称，玻利瓦尔对人名的记忆力让众人大吃一惊。他边走边向新格拉纳达人打招呼，尽管他已经有4年多没见到他们了。他的动作利落而克制，显然没有考虑到这一时刻有多么重大。[5]他精力充沛，尽管已经骑行了8个多小时。[6]他进入总督府之后，共和派领导人问他是否想休息一会儿，他回答说：“完全不用。我骑马从来不累。”[7]他轻快而彬彬有礼地向他们讲话，说话时抓着外套的翻领。对话主要是他在提问，当他们回答时，他便抱着双臂专心听着。他问起了自己的赞助人和支持者，新格拉纳达联合省的前总统卡米洛·托雷斯。（托雷斯曾经说过：“玻利瓦尔在哪里，共和国就在哪里。”）[8]托雷斯已被莫里略的军官残忍处决并肢解，他的头颅被插在长矛上，示众的地点离玻利瓦尔现在站的地方只有几米远。玻利瓦尔还问到了托里塞斯总统，这位多年前曾经热情迎接过他的年轻的卡塔赫纳军阀和托雷斯遭遇了同样的命运，头颅被挑在矛尖上，在总督府前示众。玻利瓦尔环顾四周，很明显，萨马诺总督的统治给人民造成了严重的损失。证据深深刻在他们的脸上。[9]
1705620532
1705620533
他写信给他在委内瑞拉的副总统，报告说波哥大现在是他的了。总督惊慌逃离，[10]留下了办公桌上的一袋金子、[11]金库里的50万比索，[12]还有足够供给全军的武器弹药。玻利瓦尔用一场战斗就推翻了他的铁腕统治。但直到解放者到来前的几个小时，萨马诺总督才意识到他的统治结束了。在那之前，他还在愉快地和心腹们共进盛宴，浑然不知他的军队已被打垮，他的指挥官已成俘虏。由于巴雷罗准将对他谎报了巴尔加斯沼泽地战役的结果，称自己是胜利者，总督认为玻利瓦尔的乌合之众根本构不成威胁，西班牙军队坚不可摧。8月8日那天晚上，总督正在向席间客人吹嘘巴雷罗，突然，一名官员闯进来，报告说国王的军队在博亚卡被击败，指挥官被俘，爱国者的部队正迅速逼近首府。[13]“一切都完了！”官员哀号着，“玻利瓦尔来了！”[14]正如同时代的一位历史学家所描述的：“总督的虚张声势很快化为恐惧，他所能想到的只有保全自己的性命。”[15]他乔装成不起眼的农民，向西逃到马格达莱纳河，然后隐姓埋名地登船航行了800多公里，顺流而下到达卡塔赫纳，最后横越大洋到达西班牙。当玻利瓦尔派出一个师的兵力去逮捕他时，他已消失不见，隐没在人群之中——繁忙的水道上又多了一个旅客。
1705620534
1705620535
玻利瓦尔在总督府里穿行，对大规模撤离中被抛弃的财富感到惊讶，但他很谨慎，没有表现出扬扬自得。在他看来，战争并没有随着波哥大的解放而结束。还有许多事情没有完成：加拉加斯还没解放，莫里略仍然在逃，而且，尽管爱国者一路突进，西班牙仍然控制着一些重要的地区——科罗、卡塔赫纳、库库塔、帕斯托、基多、秘鲁总督区。毫无疑问，玻利瓦尔为博亚卡的胜利而振奋，并对其战果深信不疑，但他没有发表公开声明。他让他的将军们继续行动，招募战俘加入爱国阵营，并努力征募更多的士兵。
1705620536
1705620537
不过，即使眼前的工作很严肃，玻利瓦尔也从不放弃对轻松愉悦的追求。他和军官们打牌，和他们开玩笑，和他们一起骑马，组织节庆活动。他刚到首府不久，就为波哥大所有的头面人物举办了一场化装舞会。[16]当天晚饭前，与他交情深厚的英国军官詹姆斯·汉密尔顿（James Hamilton）上校以一副狼狈不堪的形象到场，令玻利瓦尔大为惊讶。“我勇敢的好上校！”玻利瓦尔看到他时倒吸了一口气，“你的衬衫真脏！”[17]玻利瓦尔的直率是有充分理由的：一年前，他在战斗中失去了所有的衬衫，汉密尔顿慷慨地给了他6件自己的衬衫。[18]现在轮到英国人为自己的邋遢道歉了，他解释说他穿的是自己唯一一件衬衫。玻利瓦尔咯咯发笑，命令仆人何塞·帕拉西奥斯（José Palacios）给上校拿件干净衬衫，但帕拉西奥斯只是盯着主人，直到玻利瓦尔不得不开口：“嗯，你怎么还不去？”仆人结结巴巴地说：“阁下您只有两件衬衫，一件穿在身上，一件拿去洗了。”[19]玻利瓦尔和上校听到这话都开怀大笑。在革命中，衬衫一向是珍贵物品：在征途中遗失，在战斗中被抢，用作止血带，从尸体上被掠走。现在，它们成为两个男人之间短暂欢乐的源泉，而在那场战争之前，这两人从不缺少华丽的服饰。
1705620538
1705620539
庆祝玻利瓦尔胜利的官方活动安排在9月18日举行，波哥大全体人民都参加了庆典。教堂的钟声响起，20名身着白色礼裙的年轻美女勇敢地走上前来，给他戴上桂冠。玻利瓦尔和桑坦德、安索阿特吉并肩走在胜利游行的队伍中，一路走到广场，他的许多支持者曾在那里丧生。[20]然而，尽管人们兴高采烈，激情昂扬，但很少有人真正理解这场胜利的重大意义。在75天的时间里，玻利瓦尔通过一次完全即兴的调遣解放了新格拉纳达，并为解放西属美洲大部分地区开辟了道路。他翻越安第斯山的征程与汉尼拔翻越阿尔卑斯山的征程有许多相似之处，只不过安第斯山脉的地形和气候更为恶劣，而且汉尼拔为迎接这一挑战花费了数年的准备时间。圣马丁也越过了位于大陆最南段的安第斯山脉，但和汉尼拔一样，他也提前好几年对他的士兵进行了训练。玻利瓦尔的天才之处在于，他通过即兴发挥实现了这一壮举，并在匆忙中制定了战略。正如一位历史学家所言：他实现了拿破仑的所有目标——摧毁军队、占领首都、征服国家，但他是以迅雷不及掩耳之势实现的。[21]正如玻利瓦尔本人在4年前预言般写下的那样：“弱者需要长期斗争方能得胜。强者只消一击，帝国分崩离析。”[22]
[
上一页 ]
[ :1.70562049e+09 ]
[
下一页 ]