1705621910
1705621911
12月9日的黎明时分，昆杜尔昆卡山上空升起了一轮灿烂的红日。那是安第斯山脉常见的凛冽早晨，空气清新怡人，大地似乎悬浮在一片蔚蓝之中。[169]据一名士兵说，这是那种为战士插上翅膀的拂晓。[170]他们的正前方是拔地而起的昆杜尔昆卡山，一头由泥土、岩石和灌木组成的肮脏巨兽。右边是连绵的山丘；左边是一条小溪；后面是一处陡峭的悬崖，峭壁底下是另一片一望无边的平原。[171]在那片阴沉的台地上，没有任何藏身之所。地形容不下懦夫和掉队者，也不允许在战斗中有任何拖沓。随着军号和战鼓声开始在战区响起，在山壁上荡起阵阵回声，[172]苏克雷的士兵们心里明白，他们别无选择，必须胜利。[173]那位时年仅29岁的将军骑马穿过来自美洲各个阶层、各个角落的人组成的整齐划一的队伍，显然为这意义重大的一刻而心潮起伏。他停下来，用激昂的声音喊出了令他们终生难忘的话：“士兵们！你们今天的努力将决定南美的命运！”[174]他们回以洪亮的咆哮。
1705621912
1705621913
8点钟，阳光温暖了早晨的空气，西班牙将军胡安·安东尼奥·莫内特（Juan Antonio Monet），一个长着黄褐色胡子的高个儿壮汉，靠近了爱国军的阵地，向他的旧相识何塞·马里亚·科尔多瓦（José María Córdova）将军喊话。莫内特告诉科尔多瓦，保王军行伍中，有些士兵的亲戚在敌方阵地，对爱国军而言也是如此：他能允许他们在开战前互致问候吗？科尔多瓦将军征求苏克雷的意见，总指挥立即同意了。[175]就这样，50名敌对阵营的士兵在昆杜尔昆卡山坡上相会，其中有许多人是兄弟，他们相拥而泣，正如一位编年史家所说，这是一场令人心碎的告别仪式。[176]事实上，对于秘鲁人而言，一如此前委内瑞拉人和新格拉纳达人遇到的情况，革命意味着手足相残，说同一种语言，信仰同一种宗教，甚至血脉相连的人，现在将为了捍卫一个理念而互相残杀。看着这令人痛心的一幕幕，莫内特将军问科尔多瓦，难道没有什么办法达成协议，避免流血吗？科尔多瓦回答说：除非你承认美洲的独立，并和平返回西班牙。莫内特吃了一惊，也说出差不多的话：年轻的爱国将军难道不觉得西班牙军队要强大得多吗？科尔多瓦回应说，战斗将决定此言是否属实。莫内特摇着头走开了。没有回头路了。[177]
1705621914
1705621915
战斗惨烈而短暂。身披金红蓝三色徽的保王士兵冲下崎岖的昆杜尔昆卡山坡，高举旗帜拼力冲锋，头盔在太阳下闪着光。[178]身穿暗沉大衣的共和士兵列阵迎战。[179]望着敌人的军队向下逼近，他们一浪高过一浪地大吼起来：“骑兵们！枪骑兵们！你们面前的根本算不上战士！他们不是你们的对手！为了自由！”[180]诸如此类，此起彼伏。在战斗正式打响之前，一名年轻的西班牙准将率先发起攻击，也是最先倒下的；[181]尽管如此，保王军还是立即控制了局面。巴尔德斯将军和手下人马如猛虎下山般地扑向共和军，把他们的阵型撕开了一道大大的缺口，共和军一时间陷入被动。[182]但共和军士气高涨，在这次挫折的刺激下更加坚决了。当科尔多瓦大喊“士兵们！拿起武器！迈向胜利！”时，[183]他的营队便在极短的时间内发起了猛烈反击，很快扭转了战局。爱国者左右刺杀保王兵，夺下他们的银头盔作为战利品。[184]到了下午1点，他们已经占领了高地。下午3点左右，遍地都是倒下的人。日落之前，坎特拉克向苏克雷无条件投降。[185]
1705621916
1705621917
近3000名保王兵被俘，[186]屈服于共和军令人畏惧的热情。这也许是几个星期的强行军后的疲惫所致；或者是出于对玻利瓦尔著名的野蛮人大军的恐惧；或者是因为令人眩晕的高海拔，毕竟将近4000米的海拔能轻易夺走一个人的呼吸。又或许，最终胜利靠的是苏克雷的妙策，让国王的士兵耗费更多力气，爬得更高，行军更远；再用致命的强力打击他们。白发苍苍的拉塞尔纳总督英勇地战斗到最后，直到负伤后不得不被抬下战场；米勒将军偶然在一间医治伤员的小屋里发现了他，从鞍囊里拿出茶给这位勇敢的老将喝，并坚持要医护人员立即为他治疗。[187]西班牙一方的阵亡人数达1800人，共和国一方只有300人。[188]
1705621918
1705621919
苏克雷给战败者开出的条件非常慷慨，准许所有保王兵安全返回西班牙，尽管许多人选择加入共和军。但是，他的条约给予的多，索取的也多。爱国军收编了西班牙在秘鲁各地的驻军，没收了所有的武器和补给，并要他们担保西班牙在新大陆的最后堡垒卡亚俄要塞投降。[189]苏克雷坚持要巴尔德斯将军第二天与他共进午餐，这位西班牙人身着全套军装出现在苏克雷面前，花白的头发与他军服上的鲜红和金色形成了鲜明对照。他厚重的羊毛袜高过膝盖，靴子短短的，夹克磨损了，小羊驼毛帽拉得很低，盖在他的无檐便帽上。一件褪了色的白色长大衣一直拖到他的脚跟，一件白斗篷披在肩上。[190]苏克雷说：“我敬这个男人一杯，如果他生在大海的这一边，他将是美洲最伟大的捍卫者。”[191]
1705621920
1705621921
苏克雷立马向解放者发出报告，但他的信使被印第安人伏击并杀害。[192]“秘鲁之战已经结束，”苏克雷写道，“它的独立和全美洲的和平已在这个战场上签署生效。”[193]10多天后，消息终于传到了利马的玻利瓦尔那里，当时他正在为西班牙人涌向首都展开最后一轮交锋做准备，一边还在与秘鲁这个潘多拉魔盒缠斗。[194]据说，当读到他的将军在阿亚库乔获胜时，他抛开所有礼仪，腾空跃起，满房间跳舞，一边高喊着：“胜利！胜利！胜利！”[195]苏克雷已经为他赢得了胜利，他将永远感激苏克雷。有了阿亚库乔的胜利，西班牙将被永远赶出美洲海岸。它就是约克敦，就是滑铁卢。只需一次巨大的胜利，整个南美洲就将获得解放。
1705621922
1705621923
[1]San Martín,quoted in Bulnes,Ultimas campañas,282.
1705621924
1705621925
[2]SB,Contestación de un americano meridional a un caballero de esta isla(“Letter from Jamaica”),Kingston,Sept.6,1815,SBO,I,161–77.
1705621926
1705621927
[3]O’Leary,Bolívar y la emancipación,252.
1705621928
1705621929
[4]Ibid.
1705621930
1705621931
[5]“钦博拉索号”上午沿着多雾的海岸航行，中午驶近卡亚俄，下午1点抛锚，下午3点游行开始。See Gaceta de Gobierno,Sept.3,1823,BANH,no.104,321.
1705621932
1705621933
[6]Liévano Aguirre,302.
1705621934
1705621935
[7]Ibid.
1705621936
1705621937
[8]O’Leary,Bolívar y la emancipación,252.
1705621938
1705621939
[9]Proctor,Narrative of a Journey,245;also O’Leary,Bolívar y la emancipación,252.
1705621940
1705621941
[10]Proctor,245.
1705621942
1705621943
[11]Sucre to SB,Lima,May 15,1823,in O’L,I,35–36.
1705621944
1705621945
[12]秘鲁语言学家Martha Hildebrandt注意到，玻利瓦尔被称为“una pasa”（葡萄干），这是西班牙血统的白人用来指代黑人的用语。Hildebrandt,La lengua de Bolívar,234.Ricardo Palma也记录了秘鲁人对玻利瓦尔黝黑而卷曲的头发的态度（Tradiciones peruanas）。直到今天，许多秘鲁人仍然认为玻利瓦尔有一部分黑人血统。
1705621946
1705621947
[13]Liévano Aguirre,312.
1705621948
1705621949
[14]S.Lorente,Historia del Perú desde la proclamación de la independencia(Lima
:Callé de Camaná,1867),188.
1705621950
1705621951
[15]O’Leary,Bolívar y la emancipación,253;also Paz Soldán,I,253–57,quoted in Madariaga,461–62.
1705621952
1705621953
[16]Proctor,246–51.
1705621954
1705621955
[17]SB to Santander,Lima,Sept.11,1823,SBO,II,805–8.
1705621956
1705621957
[18]Lynch,Simón Bolívar,187;“Un campo de Agramante,”O’L,XXVIII,240.
1705621958
1705621959
[19]O’Leary,Bolívar y la emancipación,206.
[
上一页 ]
[ :1.70562191e+09 ]
[
下一页 ]