1705623001
[128]Bushnell,Santander Regime,348–50.
1705623002
1705623003
[129]Briceño Méndez to SB,on board the Macedonia,July 26,1826,O’L,VIII,208–13.
1705623004
1705623005
[130]Guerra,179.
1705623006
1705623007
[131]Hercules，宙斯与阿尔克墨涅之子，力大无比的英雄，因完成赫拉要求的12项任务而获得永生。——编者注
1705623008
1705623009
[132]SB to Páez,Caracas,March 20,1827,O’L,XXXI,367–69.
1705623010
1705623011
[133]Revenga to Santander,Caracas,June 19,1827,O’L,XXV,392–93.
1705623012
1705623013
[134]Murray,For Glory and Bolívar,51.
1705623014
1705623015
[135]SB to the Marqués del Toro,Cartagena,July 12,1827,O’L,XXXI,433–34.玻利瓦尔乘坐的是英国护卫舰“德鲁伊德号”（Druid），这是英国驻大哥伦比亚特使亚历山大·科伯恩爵士（Sir Alexander Cockburn）为他提供的。科伯恩本人也陪同玻利瓦尔出航。Posada Gutiérrez,I,61.
1705623016
1705623017
[136]Ibid.,I,60.
1705623018
1705623019
[137]SB,Proclama,Caracas,June 19,1827,O’L,XXV,394–95.
1705623020
1705623021
[138]Santander,Escritos autobiográficos,69;Guerra,179.
1705623022
1705623023
[139]这些人中有索托博士（Dr.Soto）和比森特·阿苏埃罗。Petre,380.
1705623024
1705623025
[140]Santander to SB,Bogotá,DOC,XI,515;also Masur,Simón Bolívar,620.
1705623026
1705623027
[141]Guerra,180.
1705623028
1705623029
[142]Ibid.;Posada Gutiérrez,I,72.
1705623030
1705623031
1705623032
1705623033
1705623035
玻利瓦尔：美洲解放者 第十六章 磨难之人
1705623036
1705623037
在新格拉纳达没有人爱我……他们看见我讨厌，但又离不开我。我何必要为他们牺牲自己？我用武器捍卫了他们的权利，而现在，我还得用武器强迫他们做他们该做的事？
1705623038
1705623039
——西蒙·玻利瓦尔[1]
1705623040
1705623041
1827年9月10日，玻利瓦尔抵达波哥大。在此之前，他公开表明希望获得不折不扣的绝对权力。“让我把话说清楚，”他事先宣布，“如果共和国不赋予我最充分的权力，它就会灭亡。”[2]他不会再为了追求更大的愿景而把总统职位让给别人了。那个愿景已彻底破灭：现在不会有联邦了。“你能信吗？”他火冒三丈，“他们在汇报最新灾难的同时，还想着让我拆分军队！”[3]秘鲁公然与他为敌，厄瓜多尔领土遭到入侵，苏克雷报告说玻利维亚也出了麻烦。在玻利瓦尔看来，是副总统桑坦德和一个恶魔般的国会[4]毁掉了他对拉丁美洲的抱负。他们破坏了军队，浪费了金钱，强推了一套只能在波哥大生效的政治制度。得依靠庞大的军事努力才能跨越漫漫征途，拨乱反正。他向参议院议长表示，希望进入首都后立即宣誓就职。[5]他明确要求：召集国会大会迎接他的到来；[6]安排好他的旧宅拉金塔[7]供他入住；他虽然身无分文，但会从朋友那里借钱偿付。[8]政府不用为他出一分钱。[9]
1705623042
1705623043
波哥大政府尽力缓和极端紧张的局势，派一支欢迎队伍在城外160公里的地方迎接玻利瓦尔。其中有与他共事多年的陆军部部长卡洛斯·索夫莱特，解放者怀疑，索夫莱特对他的爱戴已经不复当初。不过，还有一群好友也坚持骑马出城，欢迎这位浪迹归来的战士。[10]解放者的表现使得这次礼节周全而又庄重的会面轻松了些许。他听说叫嚣得最厉害的批评者都被吓跑了，忍不住放声大笑。[11]
1705623044
1705623045
他们一路走到波哥大拥挤的街道，那里临时被装饰一新。感念他的和平入城，城里的人沿王家大街匆匆竖起一座座凯旋门；豪宅上挂起五颜六色的旗子。[12]放眼望去，阳台上站满了精心打扮的女士。但总的来说，这是一次沉默的迎接。市民们不知该做何反应。[13]桑坦德曾把玻利瓦尔批得一无是处，将他比作残暴的西班牙将军莫里略，可他现在只能眼睁睁看着国会遵照玻利瓦尔的意愿迎接他。他坐在总统府里，[14]做着最坏的打算。[15]
1705623046
1705623047
参议员齐聚在古老的圣多明我修道院的教堂中殿，[16]坐在围成两圈的椅子上。他们前面有一张桌子，上面放着一本厚厚的《圣经》。[17]在玻利瓦尔穿过首都时，嘈杂喧闹的会众已经挤满了教堂的每一个角落。人们议论纷纷，翘首以待，[18]打赌解放者何时会出现，他是否真的会宣誓。[19]毕竟，他三番五次试图放弃总统职位。他到来的谣言时不时地刺激着人群的神经，那些胆大的人站到自己的座位上，伸长脖子朝门口张望。[20]
1705623048
1705623049
他在下午3点走进教堂。[21]虽然他穿过大门时，教堂里响起了钟声和奏乐声，但人群一看见这个憔悴、疲惫的身影，便立刻鸦雀无声。他沿着过道缓慢地走下去，看上去身体极度不适。他的步伐稳健，但步态笨拙，这是长时间坐在马鞍上的后果。他不再是那个敏捷的战士了；仅仅在8年前，他还能从马背上跃下，沿总督府的台阶飞奔而上。在44岁的年纪，他已老态尽显。[22]
1705623050
[
上一页 ]
[ :1.705623001e+09 ]
[
下一页 ]