1705623213
最终，在被认定为主犯的59人中，有8人因为各种原因被无罪开释，主要是因为他们愿意出庭指认其他人。14人被判处死刑，并被当场处决，其中包括格拉、奥尔蒙和帕迪利亚。[199]面对行刑队，帕迪利亚将军——固然是叛乱分子，但绝不是刺客——拒绝戴上眼罩，并且就像10年前遭到争议性处决的皮亚尔一样，到最后也毫无悔意，高呼着“懦夫！”被击毙。其他阴谋分子要么逃走了，要么只被关押了很短的时间。真正的罪魁祸首卡鲁若和冈萨雷斯，通过各种手段保全了性命；冈萨雷斯（娶了令人惦记的贝尔纳蒂娜）发誓会把他知道的一切都告诉乌达内塔和法官们。桑坦德被判处死刑，并被拖下法庭打入地牢，但玻利瓦尔宽大地给他减刑为流放。[200]
1705623214
1705623215
尽管解放者决定让法庭惩治袭击者，但他无意实施全面报复。“我眼睛里看到的全是阴谋。”他恼怒地说。[201]曼努埃拉后来坚称玻利瓦尔拥有仁慈的灵魂：他禁止法庭强迫她做证和参与处刑；他要求曼努埃拉去监狱里探视帕迪利亚，并安慰他；当她在自己家里窝藏逃犯时，他总是视而不见。[202]她从未忘记，在危急关头，当她毫无防备、头撞向地板的时候，是弗洛伦蒂诺·冈萨雷斯阻止了手下人杀她。[203]如果说罪犯获得了不可理喻的释放和赦免，那是因为类似这样的人类境遇激发了玻利瓦尔的恻隐之心。[204]
1705623216
1705623217
若不是玻利瓦尔在那个疯狂的月明之夜从卧室窗户跳了出来，他可能已是死人一个，整个国家也会血流成河。一个情妇和一个糕点师扭转了历史的潮流。一双橡胶雨鞋拯救了世界。不过，平心而论，那些阴谋分子达到了他们的目的。解放者再不是从前的他了。他的身体和精神陷入了致命的旋涡。[205]丧钟开始敲响了。
1705623218
1705623219
[1]SB to José María de Castillo,Ríobamba,June 1,1829,DOC,IV,61–63.
1705623220
1705623221
[2]SB to José Rafael Arboleda,La Carrera,Aug.24,1827,O’L,XXX,463–64.
1705623222
1705623223
[3]Ibid.
1705623224
1705623225
[4]玻利瓦尔的原话是“国会里的恶魔”。Ibid.
1705623226
1705623227
[5]玻利瓦尔请他的朋友莫斯克拉给参议院议长传话。Posada Gutiérrez,I,73.
1705623228
1705623229
[6]他派内政部长雷斯特雷波带着这些指示前去波哥大。Slatta and Lucas de Grummond,273.
1705623230
1705623231
[7]拉金塔，原文为La Quinta，quinta一词的本义就是指西班牙、葡萄牙或拉丁美洲的乡间宅邸。——编者注
1705623232
1705623233
[8]SB to Pepe París,Mahates,Aug.10,1827,O’L,XXX,456.
1705623234
1705623235
[9]他告诉帕里斯：“我不希望政府或任何人在我身上花一分钱。如果我到了以后要吃饭，就借钱吧；我会还的。”Ibid.
1705623236
1705623237
[10]Madariaga,550.其他人声称索夫莱特始终效忠于玻利瓦尔（e.g.Posada Gutiérrez,I,7）。玻利瓦尔的朋友佩佩·帕里斯、埃兰上校、莫斯克拉将军等人当时在现场迎接。
1705623238
1705623239
[11]Larrazábal,Vida,II,409.
1705623240
1705623241
[12]Mary English to William Greenup,Bogotá,Sept.10,1827,Papers of Mary English and the British Legion,Private Collection,Bonhams,New Bond Street,London.玛丽·英格利希的第一任丈夫是詹姆斯·托尔斯·英格利希（James Towers English），他是第一批应征参加南美革命的英国人之一。如前所述，他于1819年在玛格丽塔岛去世。他的遗孀留在了大哥伦比亚，后来嫁给了格里纳普（Greenup）。
1705623242
1705623243
[13]Ibid.
1705623244
1705623245
[14]English to Greenup.Also Larrazábal,Vida,II,409.
1705623246
1705623247
[15]Posada Gutiérrez,I,73.
1705623248
1705623249
[16]圣多明我修道院始建于1550年。原来的教堂中殿在1785年的地震中被毁，但后来教堂按照原有的计划重建了。其中收藏着那幅被称作“征服者的圣母”的画像，是16世纪在西班牙塞维利亚绘制的。
1705623250
1705623251
[17]English to Greenup,Papers of Mary English and the British Legion.
1705623252
1705623253
[18]Ibid.
1705623254
1705623255
[19]Posada Gutiérrez,I,73.Also Masur,Simón Bolívar,621.
1705623256
1705623257
[20]English to Greenup,Papers.
1705623258
1705623259
[21]Posada Gutiérrez,I,73.Larrazábal,Vida,II,409.
1705623260
1705623261
[22]“我的健康，因旅行而严重受损。”玻利瓦尔给派斯写了这句话，证实了他当时给人们留下的令人不安的印象。SB to Páez,Bogotá,Sept.29,1827,SBSW,II,663.
1705623262
[
上一页 ]
[ :1.705623213e+09 ]
[
下一页 ]