1705623476
1705623477
[130]据玻利瓦尔事后说,这些人只有十几个,但他们被桑坦德赋予了巨大的权力。SB to Carabaño,Aug.9,1828,O’L,XXXI,178–79.
1705623478
1705623479
[131]SB to the Republic of Colombia,Bogotá,Aug.27,1828,SB,Proclamas y Discursos,305–6.
1705623480
1705623481
[132]SB to Briceño Méndez,Bogotá,Sept.5,1828,O’L,XXXI,199–201.
1705623482
1705623483
[133]Murray,For Glory and Bolívar,72.
1705623484
1705623485
[134]Paula is Francisco de Paula Santander.Sáenz to SB,Bogotá,March 28,1828,Lecuna,“Cartas de mujeres,”335.
1705623486
1705623487
[135]Boussingault,213.
1705623488
1705623489
[136]关于这一事件的全部描述引自Cordovez Moure,Reminiscencias(Bogotá
:Epigrafe,2006),569–71。Also in Herrán to Restrepo,Bogotá,Aug.5,1828,Archivo General de la Nación,Bogotá,Sección República,Historia,IV,170–75;and Murray,For Glory and Bolívar,62.
1705623490
1705623491
[137]这是爱尔兰上校理查德·克罗夫顿(Richard Crofton),他是防暴队的首领,根据Posada的描绘,他是一个粗俗不堪的人。Posada Gutierrez,I,121.
1705623492
1705623493
[138]Córdova to SB,Bogotá,Aug.1,1828,PRO/FO,Colombia,XVIII,56.
1705623494
1705623495
[139]科尔多瓦是个招女人喜欢的男人,有人猜测他和曼努埃拉·萨恩斯在那次航行中有过一段短暂的、最终是苦涩的罗曼史。关于航行:Córdova to SB,Quito,May 19,1827,O’L,VII,369–73;also Murray,For Glory and Bolívar,49。关于那段罗曼史:L.F.Molina,“José María Córdova,”Gran enciclopedia de Colombia,Sección militar。
1705623496
1705623497
[140]Sáenz to SB,[n.p.,n.d.],Lecuna,“Cartas de mujeres,”334.
1705623498
1705623499
[141]SB to Córdova,Bogotá,July,1828,Lecuna,Cartas,II,419.
1705623500
1705623501
[142]男仆何塞·帕拉西奥斯以随身携带旧衣服而闻名。他把旧帽子、破肩章、旧衬衫和褪色的夹克收藏起来,玻利瓦尔会把它们分发给有需要的士兵或军官。Aristides Rojas,Obras escojidas,606;S.Vergara,Diccionario biográfico de los campeones de la libertad(Bogotá
:Zaragosa,1870),431.
1705623502
1705623503
[143]Mijares,The Liberator,535.Boussingault,III,224–25.
1705623504
1705623505
[144]González,Memorias,117.
1705623506
1705623507
[145]桑坦德的副手L.巴尔加斯·特哈达写的完整诗句:“去掉玻利瓦尔名字[Bolívar]的第一个字母和最后一个字母,我们就得到了‘橄榄[Oliva]’[olive branch,橄榄枝]。换句话说,砍掉暴君的头和脚,才能享受持久的和平”。Mijares,535.
1705623508
1705623509
[146]贝尔纳蒂娜是桑坦德的长期情妇尼科拉萨的妹妹。弗洛伦蒂诺·冈萨雷斯即将与贝尔纳蒂娜结婚的消息引自Lecuna,Catálogo,III,283。有如此亲密的姐妹关系,我们可以假设,在冈萨雷斯专门找桑坦德讨论阴谋之前,他们就已经互相认识。See Santander’s testimony,Dec.13,1828,O’L,XXVI,545.
1705623510
1705623511
[147]V.Pérez Silva,in the Introduction to González,3.
1705623512
1705623513
[148]Larrazábal,Vida,II,447.
1705623514
1705623515
[149]Posada Gutiérrez,I,113.
1705623516
1705623517
[150]Cordovez Moure,Reminiscencias,1129–30.
1705623518
1705623519
[151]Ibid.,744–45;Larrazábal,Vida,II.
1705623520
1705623521
[152]Posada Gutiérrez,I,114;also Bolívar to Montilla,Sept.21,1828,O’Leary,Ultimos años,215–17;also“Testament of an eyewitness,1828,”O’Leary,Bolívar y la emancipación,409–15(cited hereafter as“Testament”).
1705623522
1705623523
[153]Mijares,536.
1705623524
1705623525
[154]Testament”;also Mijares,536.
[
上一页 ]
[ :1.705623476e+09 ]
[
下一页 ]