1705628680
[2] 1938年《慕尼黑协定》后成立的捷克斯洛伐克第二共和国在1939年德国入侵后终结。
1705628681
1705628682
[3] 希腊神话人物，用蜡和羽毛制造的翅膀逃离克里特岛，因飞得离太阳太近，蜡化羽散，落入汪洋溺死。——译注
1705628683
1705628684
[4] 《生活在别处》。
1705628685
1705628686
[5] 菲利普·罗斯，《与米兰·昆德拉在伦敦及康涅狄格州的交谈》，《工作谈》（2001）。原本是1980年11月30日为《纽约时报·书评周刊》所做的采访。（Philip Roth，«Conversation à Londres et dans le Connecticut avec Milan Kundera»，in Parlons travail（2001），Gallimard，coll.«Du monde entier»，2004.）
1705628687
1705628688
[6] 安东宁·J. 利姆，《米兰·昆德拉》，同前。
1705628689
1705628690
[7] 与克里斯蒂安·萨尔蒙的谈话，见《小说的艺术》。
1705628691
1705628692
[8] 《玩笑》。
1705628693
1705628694
[9] 参见让—巴蒂斯特·阿朗，《美丽的摩拉维亚》，《解放报》1999年11月18日。（Jean-Baptiste Harang，«La Moravie est belle»，Libération，18 novembre 1999.）
1705628695
1705628696
[10] 《星期》周刊2005年8月15日的一篇访谈；参见雅罗斯拉夫·布拉哈，《安东宁·J. 利姆，想拯救文化的异端分子》，《东部国家邮报》第1058期，2006年第6期。（Jaroslav Braha，«Antonín Liehm，l’hérétique qui voulait sauver la culture»，Le Courrier des pays de l’Est，n°1058.）
1705628697
1705628698
[11] 共产主义制度下的自我产生犯罪感这一主题，亚瑟·库斯勒在其小说《零度与无限》（Arthur Koestler，Le Zéro et l’Infini，1940）中有过特别阐述。
1705628699
1705628700
[12] 《笑忘录》。
1705628701
1705628702
[13] 安东宁·J. 利姆，《米兰·昆德拉》，同前。
1705628703
1705628704
[14] 《生活在别处》。
1705628705
1705628706
[15] 《玩笑》。
1705628707
1705628708
[16] 《生活在别处》。
1705628709
1705628710
[17] 《笑忘录》。
1705628711
1705628712
[18] 同上。
1705628713
1705628714
[19] 《笑忘录》。
1705628715
1705628716
1705628717
1705628718
1705628720
米兰·昆德拉：一种作家人生 第三章抒情年代
1705628721
1705628722
昆德拉是作为诗人进入文坛的。他与诗歌的最初接触要追溯到童年时期，对此他有确切记忆：“第一次听到捷克最伟大的超现实主义诗人维捷斯拉夫·奈兹瓦尔的诗句时，我还是个十岁的孩子，正在摩拉维亚的一个村子里过夏天。那时的大学生一放假，就回到务农的父辈家里，他们像着了魔似的背诵他的诗。傍晚，在麦田间散步时，他们教我念《复数女人》里所有的诗。”[1]这段回忆里，故乡摩拉维亚的田园风光与先锋派诗歌的旋律交织在一起，已经表明这位未来作家对故土之根的依恋，以及现代性对他的巨大吸引力。
1705628723
1705628724
有谁能比维捷斯拉夫·奈兹瓦尔（1900—1958）更好地展现两次世界大战之间捷克文化的丰富性？1934年3月成立布拉格超现实主义小组之前，这个摩拉维亚小学教师的儿子属于诗学主义一派，这是受达达主义启发的典型的捷克文学流派。“由于捷克社会没有贵族和大资产阶级，布拉格的先锋派更贴近普通人，也更贴近劳动世界和大自然。这一状况甚至影响了他的想象。在我的记忆中，奈兹瓦尔面色红润，总是很兴奋，我听见他一遍遍重复‘具体的’一词，对他而言，这个形容词代表着现代想象的基本品质，他希望尽可能让想象充满感知，充满人生经历与回忆。”[2]
1705628725
1705628726
在保持自身特色的同时，奈兹瓦尔于1935年邀请安德烈·布勒东与保罗·艾吕雅来布拉格举办系列讲座，并把超现实主义精神引入捷克诗歌，尤其是它将女性神圣化的方式。《复数女人》出版于1936年，正是通过这部诗集，年轻的昆德拉接受了诗歌创作启蒙。战后，在20世纪50年代，奈兹瓦尔成为官方诗人，发表了一些为克莱门特·哥特瓦尔德和斯大林歌功颂德的诗，他把斯大林称作“我们的朋友，和平的最高统帅”。晚年，他重新恢复了战前的激情。于是，1957年，他为阿波利奈尔的一部诗集撰写了序言，该诗集由米兰·昆德拉译成捷克语，同年，昆德拉本人停止了诗歌创作。1958年，奈兹瓦尔去世后，阿拉贡写道：
1705628727
1705628728
电台今晚谈到了奈兹瓦尔
1705628729
[
上一页 ]
[ :1.70562868e+09 ]
[
下一页 ]