1705629360
虽然昆德拉对这两种极端的笑都不赞同，但更确切地说他站在怀疑论者和辛辣的幽默一边。因为，即便捷克斯洛伐克过去的公民怀疑笑，怀疑狂热者的一切快乐表示，他也没有忘记官僚主义者从来不笑。他对菲利普·罗斯说道：“在恐怖中，我明白了幽默的价值。那时我二十岁。我总能从微笑的方式中辨认出谁不是斯大林派的人，谁是我丝毫不用害怕的人。幽默感是一种可以信赖的辨识的特征。而自那以后，我被一个失去幽默的世界吓坏了。”[27]
1705629361
1705629362
注解：
1705629363
1705629364
[1] 《玩笑》，作者注。
1705629365
1705629366
[2] 《与诺尔芒·比龙的谈话》，同前。
1705629367
1705629368
[3] 同上。
1705629369
1705629370
[4] 安东宁·J. 利姆，《米兰·昆德拉》，同前。
1705629371
1705629372
[5] 同上。
1705629373
1705629374
[6] 马西莫·里赞特的采访，《我不再讨厌的布拉格和俄罗斯人》，《共和国报》2015年12月23日。（Entretien avec Massimo Rizzante，«La mia Praga e i russi che ora non odio più»，La Repubblica，23 décembre 2015.）
1705629375
1705629376
[7] 路德维克·瓦楚里克，《斧头》。（Ludvík Vaculík，La Hache，Gallimard，«Du monde entier»，1972.）
1705629377
1705629378
[8] 拉迪斯拉夫·姆尼亚奇科，《权力的滋味》。（Ladislav Mňačko，Le Goût du pouvoir，Plon，«Feux croisés»，1968.）
1705629379
1705629380
[9] 《被权力陶醉、抛弃》，同前。
1705629381
1705629382
[10] 与本书作者的谈话，2017年11月。
1705629383
1705629384
[11] 马西莫·里赞特，《我不再讨厌的布拉格和俄罗斯人》，同前。
1705629385
1705629386
[12] 哈谢克的小说《好兵帅克历险记》的主人公。——译注
1705629387
1705629388
[13] 贝尔纳·米歇尔，《布拉格美好时代》。（Bernard Michel，Prague Belle Époque， Éditions Aubier，2008.）
1705629389
1705629390
[14] 《捷克文学的赌注》，《自由》杂志，同前。
1705629391
1705629392
[15] 阿兰·芬基尔克劳，《智者仅在颤抖中发笑——读〈玩笑〉》，《一颗智慧的心》。（Alain Finkielkraut，«Le sage ne rit qu’en tremblant. Lecture de La Plaisanterie»，in Un cœur intelligent，Stock/Flammarion，2009.）
1705629393
1705629394
[16] 乔治·费多，法国著名剧作家，特别擅长写滑稽剧。——译注
1705629395
1705629396
[17] 阿兰·芬基尔克劳，《智者仅在颤抖中发笑——读〈玩笑〉》，同前。
1705629397
1705629398
[18] 安东宁·J. 利姆，《米兰·昆德拉》，同前。
1705629399
1705629400
[19] 《与诺尔芒·比龙的谈话》，同前。
1705629401
1705629402
[20] 与维维亚娜·福雷斯特的电视谈话，法国电视二台，1976年11月9日。［Entretien télévisé avec Viviane Forrester，Antenne 2.（www.ina.fr/video/CPB76065770）］
1705629403
1705629404
[21] 《被背叛的遗嘱》。
1705629405
1705629406
[22] 《昆德拉闲谈录》，乔治·叙费尔的采访，法国电视一台，1980年6月。（«Milan Kundera à bâtons rompus»，interview par Georges Suffert，TF1，juin 1980.）
1705629407
1705629408
[23] 弗拉基米尔·扬科列维奇，《反讽》。（Vladimir Jankélévitch，L’Ironie，Flammarion，1964.）
1705629409
[
上一页 ]
[ :1.70562936e+09 ]
[
下一页 ]