1705630041
1705630042
[12] 《与安托万·德·戈德马尔的谈话》，同前。
1705630043
1705630044
[13] 《被背叛的遗嘱》。
1705630045
1705630046
[14] 吉尔·德勒兹创造的新词。
1705630047
1705630048
[15] 参见吉尔·德勒兹的《识字读本》（字母I），数字视频光盘。［Gilles Deleuze，L’Abécédaire（lettre«I»，comme Idées），DVD de Pierre-André Boutang（avec Claire Parnet），Éditions Montparnasse，1989.］
1705630049
1705630050
[16] 《被背叛的遗嘱》。
1705630051
1705630052
[17] 《小说的艺术》。
1705630053
1705630054
[18] 弗里德里希·尼采，《査拉图斯特拉如是说》序诗。
1705630055
1705630056
[19] 《被背叛的遗嘱》。
1705630057
1705630058
[20] 《与安托万·德·戈德马尔的谈话》，同前。
1705630059
1705630060
[21] 伊恩·麦克尤恩，《对米兰·昆德拉的访谈》，《格兰塔杂志》1984年3月。（Ian McEwan，«Interview with Milan Kundera»，Granta Magazine，mars 1984.）
1705630061
1705630062
[22] 希腊、罗马神话中特洛伊的公主、预言家。——译注
1705630063
1705630064
[23] “七星文库”《米兰·昆德拉作品集》第一卷的页码，后同。
1705630065
1705630066
[24] 伊恩·麦克尤恩，《对米兰·昆德拉的访谈》，同前。
1705630067
1705630068
[25] 弗朗索瓦·比内尔、阿德里安·索朗，纪录片《菲利普·罗斯，一部作品的传记》。（François Busnel et Adrien Solan，Philip Roth，biographie d’uneœuvre，2018.）
1705630069
1705630070
[26] 《被背叛的遗嘱》。
1705630071
1705630072
[27] 关于社会政治背景对人物之间关系的影响，欧仁·尤奈斯库写道：“在昆德拉那里，压抑作为个体关系、爱与色情的背景存在。这种压抑被反映在个体关系中，人的心理状态因此被新的社会超我所搅乱。”见《分歧、文学与真理，关于米兰·昆德拉》，《评论》第11期，1980年秋。（«Dissidence，littérature et vérité. Àpropos de Milan Kundera»，Commentaire，n°11.）
1705630073
1705630074
[28] 《生活在别处》。
1705630075
1705630076
[29] 《小说的艺术》。
1705630077
1705630078
[30] 与维维亚娜·福雷斯特的电视谈话，同前。
1705630079
1705630080
1705630081
1705630082
1705630084
米兰·昆德拉：一种作家人生 第十三章性交选集
1705630085
1705630086
1980年末，《笑忘录》在美国出版不久，米兰·昆德拉与他的朋友菲利普·罗斯在《纽约时报·书评周刊》中交谈。《波特诺伊的怨诉》（Portnoy et son complexe）的作者询问捷克作家，性欲在其作品中扮演何种角色，而他本人曾多次被指责为性癖狂。他注意到：“几乎所有您的小说，而且说真的，小说的每个部分，结局都是重要的性交场景……对您这位小说家来说，性具有怎样的重要性？”[1]与通常一样，昆德拉首先将这一主题置于小说史更为普遍的背景下：“现在，性欲不再是禁忌，纯粹的描写与性坦白使人无比厌烦。劳伦斯多么过时，甚至亨利·米勒的猥亵抒情诗也同样如此！相反，在巴塔耶那里，某些色情片段给我留下了持久的印象，或许因为它们是哲学的，而并非抒情的。”随后，他解释了性欲场景如何具有探索存在的性质，他在一本又一本书中不断追求的正是对存在的探索：“您说在我的作品里一切都以色情场景结束，您说得对。我觉得，性爱场景散发出一种非常强烈的光芒，它一下子便揭示出人物的本质，并对情势进行概括。”
1705630087
1705630088
于是，作家引用了《笑忘录》中的一段，在该段里，塔米娜一边与雨果做爱，一边努力回想她与去世的丈夫曾共同度过的假期，她的年轻情人则不停地在她身上努力着：“正直的雨果已经在她身上剧烈扭动了一段时间，这时她发现他奇怪地支撑着前臂，上身朝着各个方向摆来摆去……她不愿看见他艰辛的努力，便把头转了过去。她试图控制自己的想法，让思绪重新转向她的记事本。”[2]在昆德拉看来，除了滑稽可笑的处境，这个例子说明对某种再次建立在误解基础上的性交的描绘，以何种方式启发读者对人物的理解：“色情场景是所有主题汇聚的焦点，隐藏最深的秘密就在那里。”[3]
1705630089
1705630090
1984年1月，《不能承受的生命之轻》出版之际，贝尔纳·皮沃在当时法国收视率最高的文学节目《阿波斯托夫》（Apostrophes）中接待了米兰·昆德拉。主持人向法国—捷克作家指出，他的小说中一个不变的主题是色情和性欲：“作为小说家，您似乎对肉体行为不太感兴趣，而更感兴趣的是之前或之后发生的事，离别，忧郁……”昆德拉对此表示否认，并回顾了性欲场景在他小说中的功能：“对性欲和色情在文学中的大量入侵，我有所保留。这并不是令我着迷的东西。尽管如此，我常常被色情场景所吸引，但只是当这种色情场景对我说出另外的东西时，当它具有揭示性时。您说肉体行为不经常出现在我的小说里：这并不全对。我们甚至可以为小说中曾出现的性交做一部选集。那些性行为总是一种意想不到的揭露，比如揭露女人与男人之间的力量关系。在《不能承受的生命之轻》里，萨比娜和弗朗茨之间的一次性行为就是如此。做爱时，萨比娜看着他，忽然觉得这个身材高大、肌肉强健的男人实际上是她喂养的一只巨大幼犬。这个女权论者、女性爱慕者，在性行为中表现得极其没有男子气概，于是萨比娜忽然醒悟，明白自己不可能与他继续下去。”
[
上一页 ]
[ :1.705630041e+09 ]
[
下一页 ]